betagouv
/
mon-entreprise
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Améliorations de la page création d'entreprise

pull/345/head
Mael 2018-09-10 10:35:35 +02:00
parent 4f6c4bade4
commit f1c529f744
1 changed files with 21 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/CreationChecklist.js
View File

@ -59,8 +59,8 @@ const CreateCompany = ({
explanations={
<>
<p>
<strong>The corporate name</strong> (dénomination sociale) is
the legal name of your company, written on all of your
<strong>The corporate name</strong> ("dénomination sociale")
is the legal name of your company, written on all of your
administrative papers. It can be different from the trade name
(used for commercial purpose).
</p>
@ -80,8 +80,8 @@ const CreateCompany = ({
title="Write the corporate purpose of the company"
explanations={
<p>
<strong>The corporate purpose of the company</strong> (object
social) is the main activity run. A secondary activity can be
<strong>The corporate purpose of the company</strong> ("objet
social") is the main activity run. A secondary activity can be
registered.
</p>
}
@ -111,11 +111,11 @@ const CreateCompany = ({
title="Write the company's articles"
explanations={
<p>
<strong>The company's articles of association</strong> (
<em>les statuts</em> in French), is an official document written
in French, describing the status choice, naming the associate(s)
and the contributed capital. For more than one associates, it is
recommended to ask for the help of a lawyer to write them.{' '}
<strong>The company's articles of association</strong> ( "les
statuts"), is an official document written in French, describing
the status choice, naming the associate(s) and the contributed
capital. For more than one associate, it is recommended to ask
for the help of a lawyer to write them.{' '}
{status === 'SARL' && (
<a href="http://media.apce.com/file/72/3/statuts_sarl_(aout_2014).37032.72723.doc">
Example of articles for a SARL
@ -167,9 +167,12 @@ const CreateCompany = ({
</p>
<p>
The deposit consists of a transfer of a sum of money to a
blocked account with a bank or the Caisse des dépôts et de
consignations or a notary, who must then provide a certificate
of deposit of capital.
blocked account with a bank or the public{' '}
<a href="https://consignations.caissedesdepots.fr/entreprise/creer-votre-entreprise/creation-dentreprise-deposez-votre-capital-social">
Caisse des dépôts et consignations
</a>{' '}
or a notary, who must then provide a certificate of deposit of
capital.
</p>
</>
}
@ -183,18 +186,18 @@ const CreateCompany = ({
<>
<p>
A <strong>notice of incorporation of the company</strong> must
be published in a newspaper of legal announcements (JAL), for
a cost of publication that depends on the size of the
announcement and the rates charged by the JAL.
be published in a newspaper of legal announcements ("JAL"),
for a cost of publication that depends on the size of the
announcement and the rates charged by the chosen newspaper.
</p>
<p>
<a href="https://actulegales.fr/journaux-annonces-legales">
Find a newspaper of legal announcements (JAL)
Find a newspaper of legal announcements ("JAL")
</a>
</p>
<p>This notice must contain the following information:</p>
<ul>
<li>The company name and possibly its acronym</li>
<li>The company's name and possibly its acronym</li>
<li>The legal form</li>
<li>The amount of the company's capital</li>
<li>The address of the registered office</li>
@ -272,7 +275,7 @@ const CreateCompany = ({
of operating loss.
</p>
<a href="https://www.economie.gouv.fr/entreprises/assurances-obligatoires">
More information
More information (Fr)
</a>
</>
}