👽 traductions manquantes

cypress/integration/mon-entreprise/simulateurs.js

@@ -83,7 +83,7 @@ describe('Simulateurs', function() {
 				}
 
 				if (simulateur === 'auto-entrepreneur') {
-					it.only('should allow to enter the date of creation', () => {
+					it('should allow to enter the date of creation', () => {
 						cy.get(inputSelector)
 							.first()
 							.type('{selectall}50000')

source/locales/en.yaml

@@ -62,7 +62,7 @@ Modifier mes réponses: Change my answers
 Mon entreprise: My company
 Mon revenu: My income
 Montant des cotisations: Amount of contributions
-"Nom de l'entreprise ou SIREN ": Company name or SIREN code
+'Nom de l''entreprise ou SIREN ': Company name or SIREN code
 Non: 'No'
 Nous n'avons rien trouvé: We didn't find any matching registered company.
 Oui: 'Yes'
@@ -96,6 +96,7 @@ Revenir à la documentation: Go back to documentation
 Revenu (incluant les dépenses liées à l'activité): Revenue (including expenses related to the activity)
 Revenu disponible: Disposable income
 Rémunération du dirigeant: Director's remuneration
+Répartition du chiffre d'affaires: Breakdown of turnover
 Résultat: Result
 S'inscrire: Register
 Saisissez le nom d'une commune: Enter the name of a municipality
@@ -845,8 +846,8 @@ path:
     artiste-auteur: /artist-author
     assimilé-salarié: /assimile-salarie
     auto-entrepreneur: /auto-entrepreneur
-    dnrti: /dnrti
     comparaison: /social-scheme-comparaison
+    dnrti: /dnrti
     index: /simulators
     indépendant: /independant
     salarié: /salaried

source/règles/externalized.yaml

@@ -3940,7 +3940,7 @@ entreprise . charges dont rémunération dirigeant:
 entreprise . chiffre d'affaires:
   question.en: What is your expected turnover ?
   question.fr: Quel est votre chiffre d'affaires envisagé ?
-  résumé.en: The amount of sales made
+  résumé.en: The amount of sales
   résumé.fr: Le montant des ventes réalisées
   titre.en: Turnover
   titre.fr: chiffre d'affaires (H.T.)

source/sites/mon-entreprise.fr/pages/Simulateurs/AutoEntrepreneur.tsx

@@ -58,7 +58,9 @@ function ExplanationSection() {
 	const impôt = getRule('impôt')
 	return (
 		<section>
-			<h2>Répartition du chiffre d'affaire</h2>
+			<h2>
+				<Trans>Répartition du chiffre d'affaires</Trans>
+			</h2>
 			<StackedBarChart
 				data={[
 					{