betagouv
/
mon-entreprise
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

i18n: traduction

pull/3261/head
Alice Dahan 2025-01-07 14:00:55 +01:00 committed by liliced
parent c1b43a8190
commit c3a09ce9a6
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
site/source/locales/ui-en.yaml
View File

@ -239,7 +239,7 @@ Pour un décès survenu dans le cadre d’un <2>accident professionnel</2>, le c
Pour une invalidité causée par un <2>accident professionnel</2>, vous pouvez bénéficier d’une <4>rente d’incapacité</4>.:
If you are disabled as a result of an <2>accident at work</2>, you may be
entitled to a <4>disability pension</4>.
Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 10 mois</2>.: To qualify, you must have paid contributions for <2>at least 10 months</2>.
Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 6 mois</2>.: To qualify, you must have paid contributions for <2>at least 6 months</2>.
Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé au moins <2><0></0></2>: To qualify, you must have contributed at least <2><0></0></2>
Pour y prétendre, vous devez respecter <2>certaines règles<1></1></2>.: To qualify, you must comply with <2>certain rules<1></1></2>.
Pourcentage: Percentage

2
site/source/locales/ui-fr.yaml
View File

@ -253,7 +253,7 @@ Pour un décès survenu dans le cadre d’un <2>accident professionnel</2>, le c
Pour une invalidité causée par un <2>accident professionnel</2>, vous pouvez bénéficier d’une <4>rente d’incapacité</4>.:
Pour une invalidité causée par un <2>accident professionnel</2>, vous pouvez
bénéficier d’une <4>rente d’incapacité</4>.
Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 10 mois</2>.: Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 10 mois</2>.
Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 6 mois</2>.: Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 6 mois</2>.
Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé au moins <2><0></0></2>: Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé au moins <2><0></0></2>
Pour y prétendre, vous devez respecter <2>certaines règles<1></1></2>.: Pour y prétendre, vous devez respecter <2>certaines règles<1></1></2>.
Pourcentage: Pourcentage