From c3a09ce9a6e81215bbbfacfdc002c0d96b18b1da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alice Dahan <lilice.dhn@gmail.com>
Date: Tue, 7 Jan 2025 14:00:55 +0100
Subject: [PATCH] i18n: traduction

---
 site/source/locales/ui-en.yaml | 2 +-
 site/source/locales/ui-fr.yaml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml
index 12da894f2..ef5ddb709 100644
--- a/site/source/locales/ui-en.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-en.yaml
@@ -239,7 +239,7 @@ Pour un décès survenu dans le cadre d’un <2>accident professionnel</2>, le c
 Pour une invalidité causée par un <2>accident professionnel</2>, vous pouvez bénéficier d’une <4>rente d’incapacité</4>.:
   If you are disabled as a result of an <2>accident at work</2>, you may be
   entitled to a <4>disability pension</4>.
-Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 10 mois</2>.: To qualify, you must have paid contributions for <2>at least 10 months</2>.
+Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 6 mois</2>.: To qualify, you must have paid contributions for <2>at least 6 months</2>.
 Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé au moins <2><0></0></2>: To qualify, you must have contributed at least <2><0></0></2>
 Pour y prétendre, vous devez respecter <2>certaines règles<1></1></2>.: To qualify, you must comply with <2>certain rules<1></1></2>.
 Pourcentage: Percentage
diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml
index a51e1f9e9..e1671c1ff 100644
--- a/site/source/locales/ui-fr.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -253,7 +253,7 @@ Pour un décès survenu dans le cadre d’un <2>accident professionnel</2>, le c
 Pour une invalidité causée par un <2>accident professionnel</2>, vous pouvez bénéficier d’une <4>rente d’incapacité</4>.:
   Pour une invalidité causée par un <2>accident professionnel</2>, vous pouvez
   bénéficier d’une <4>rente d’incapacité</4>.
-Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 10 mois</2>.: Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 10 mois</2>.
+Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 6 mois</2>.: Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé <2>au moins 6 mois</2>.
 Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé au moins <2><0></0></2>: Pour y prétendre, vous devez avoir cotisé au moins <2><0></0></2>
 Pour y prétendre, vous devez respecter <2>certaines règles<1></1></2>.: Pour y prétendre, vous devez respecter <2>certaines règles<1></1></2>.
 Pourcentage: Pourcentage