betagouv
/
mon-entreprise
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update translation

pull/2573/head
Jérémy Rialland 2023-04-20 12:21:40 +02:00 committed by Jérémy Rialland
parent 000152591f
commit 79c3c8502c
2 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
site/source/locales/ui-en.yaml
View File

@ -82,11 +82,12 @@ Dividendes nets: Net dividends
Documentation: Documentation
"Domiciliée à l'adresse :": "Domiciled at the address :"
Donner votre avis: Give your opinion
"Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Nous identifions, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contacte par téléphone sous 5 jours et vous accompagne en fonction de votre situation.":
"Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Notre partenaire Place des Entrprises identifiera, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contactera par téléphone sous 5 jours et vous accompagnera en fonction de votre situation.":
Describe your project or your problem by giving some background information.
We identify, among all the public and parapublic partners, the competent
advisor for your request. He or she will contact you by phone within 5 days
and will accompany you according to your situation.
Our partner Place des Entrprises will identify, among all the public and
parapublic partners, the competent advisor for your request. He or she will
contact you by phone within 5 days and will assist you according to your
situation.
Décès: Deaths
Dépôt de capital: Capital deposit
Effacer mes réponses: Delete my answers

10
site/source/locales/ui-fr.yaml
View File

@ -84,12 +84,12 @@ Dividendes nets: Dividendes nets
Documentation: Documentation
"Domiciliée à l'adresse :": "Domiciliée à l'adresse :"
Donner votre avis: Donner votre avis
"Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Nous identifions, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contacte par téléphone sous 5 jours et vous accompagne en fonction de votre situation.":
"Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Notre partenaire Place des Entrprises identifiera, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contactera par téléphone sous 5 jours et vous accompagnera en fonction de votre situation.":
Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de
contexte. Nous identifions, parmi l’ensemble des partenaires publics et
parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous
contacte par téléphone sous 5 jours et vous accompagne en fonction de votre
situation.
contexte. Notre partenaire Place des Entrprises identifiera, parmi l’ensemble
des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre
demande. Celui-ci vous contactera par téléphone sous 5 jours et vous
accompagnera en fonction de votre situation.
Décès: Décès
Dépôt de capital: Dépôt de capital
Effacer mes réponses: Effacer mes réponses