From 79c3c8502c34aebe79b561f27f1807356d1f3f3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my=20Rialland?= Date: Thu, 20 Apr 2023 12:21:40 +0200 Subject: [PATCH] Update translation --- site/source/locales/ui-en.yaml | 9 +++++---- site/source/locales/ui-fr.yaml | 10 +++++----- 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml index 75dfbfd5b..b13f58f4e 100644 --- a/site/source/locales/ui-en.yaml +++ b/site/source/locales/ui-en.yaml @@ -82,11 +82,12 @@ Dividendes nets: Net dividends Documentation: Documentation "Domiciliée à l'adresse :": "Domiciled at the address :" Donner votre avis: Give your opinion -"Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Nous identifions, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contacte par téléphone sous 5 jours et vous accompagne en fonction de votre situation.": +"Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Notre partenaire Place des Entrprises identifiera, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contactera par téléphone sous 5 jours et vous accompagnera en fonction de votre situation.": Describe your project or your problem by giving some background information. - We identify, among all the public and parapublic partners, the competent - advisor for your request. He or she will contact you by phone within 5 days - and will accompany you according to your situation. + Our partner Place des Entrprises will identify, among all the public and + parapublic partners, the competent advisor for your request. He or she will + contact you by phone within 5 days and will assist you according to your + situation. Décès: Deaths Dépôt de capital: Capital deposit Effacer mes réponses: Delete my answers diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml index 5d85668f1..2807d372a 100644 --- a/site/source/locales/ui-fr.yaml +++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml @@ -84,12 +84,12 @@ Dividendes nets: Dividendes nets Documentation: Documentation "Domiciliée à l'adresse :": "Domiciliée à l'adresse :" Donner votre avis: Donner votre avis -"Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Nous identifions, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contacte par téléphone sous 5 jours et vous accompagne en fonction de votre situation.": +"Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Notre partenaire Place des Entrprises identifiera, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contactera par téléphone sous 5 jours et vous accompagnera en fonction de votre situation.": Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de - contexte. Nous identifions, parmi l’ensemble des partenaires publics et - parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous - contacte par téléphone sous 5 jours et vous accompagne en fonction de votre - situation. + contexte. Notre partenaire Place des Entrprises identifiera, parmi l’ensemble + des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre + demande. Celui-ci vous contactera par téléphone sous 5 jours et vous + accompagnera en fonction de votre situation. Décès: Décès Dépôt de capital: Dépôt de capital Effacer mes réponses: Effacer mes réponses