betagouv/mon-entreprise
betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise synced 2025-03-12 18:36:04 +00:00
Code Releases Activity

docs: correction de la présentation du taux urssaf

Browse source
This commit is contained in:
Alice Dahan 2025-03-04 10:36:13 +01:00 • committed by liliced
parent 3c41a833db
commit 6b0d7bac28
2 changed files with 10 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
modele-social/règles/dirigeant/professions-libérales/PAMC.publicodes
View file

@ -230,6 +230,7 @@ dirigeant . indépendant . PL . PAMC . assiette participation chirurgien-dentist
## Calcul du taux
La formule de calcul du taux de dépassement est la suivante :
> Taux Urssaf = (dépassements - montants remboursés forfaits CMU) / (montants remboursables actes + montants remboursés forfaits CMU)
question: Quel est votre "taux Urssaf" ?
unité: ''

16
site/source/locales/rules-en.yaml
View file

@ -2359,30 +2359,31 @@ dirigeant . indépendant . PL . PAMC . assiette participation chirurgien-dentist
titre.fr: assiette participation CPAM (chirurgien dentiste)
dirigeant . indépendant . PL . PAMC . assiette participation chirurgien-dentiste . taux Urssaf:
description.en: >
[automatic] The "Urssaf rate" (UR rate) is used to calculate the part of
[automatic] The "Urssaf rate" (taux UR) is used to calculate the portion of
your
sickness and maternity insurance contribution paid by the CPAM.
health and maternity insurance contribution paid by the CPAM.
This rate is pre-filled on your professional income tax return. It
is taken from the data in your Relevé individuel d'activité et de
from your Relevé individuel d'activité et de prescriptions (RIAP).
prescriptions (RIAP).
The lower the rate, the higher the CPAM contribution and therefore the lower the
The lower the rate, the higher the CPAM contribution and therefore the
the practitioner's share of the cost is low.
the practitioner's out-of-pocket expenses.
Calculation of the rate
## Rate calculation
The formula for calculating the overrun rate is as follows:
Urssaf rate = (overruns - amounts reimbursed CMU lump sums) / (amounts reimbursable acts + amounts reimbursed CMU lump sums)
> Urssaf rate = (overruns - amounts reimbursed CMU lump sums) / (amounts reimbursable acts + amounts reimbursed CMU lump sums)
description.fr: >
Le « taux Urssaf » (taux UR) permet de calculer la part de votre
@ -2406,6 +2407,7 @@ dirigeant . indépendant . PL . PAMC . assiette participation chirurgien-dentist
La formule de calcul du taux de dépassement est la suivante :
> Taux Urssaf = (dépassements - montants remboursés forfaits CMU) / (montants remboursables actes + montants remboursés forfaits CMU)
question.en: '[automatic] What is your "Urssaf rate"?'
question.fr: Quel est votre "taux Urssaf" ?