diff --git a/modele-social/règles/dirigeant/professions-libérales/PAMC.publicodes b/modele-social/règles/dirigeant/professions-libérales/PAMC.publicodes
index 0d0a2498c..8042ae50b 100644
--- a/modele-social/règles/dirigeant/professions-libérales/PAMC.publicodes
+++ b/modele-social/règles/dirigeant/professions-libérales/PAMC.publicodes
@@ -230,6 +230,7 @@ dirigeant . indépendant . PL . PAMC . assiette participation chirurgien-dentist
     ## Calcul du taux
 
     La formule de calcul du taux de dépassement est la suivante :
+
     > Taux Urssaf = (dépassements - montants remboursés forfaits CMU) / (montants remboursables actes + montants remboursés forfaits CMU)
   question: Quel est votre "taux Urssaf" ?
   unité: ''
diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml
index 4e6bce91a..420a8cf67 100644
--- a/site/source/locales/rules-en.yaml
+++ b/site/source/locales/rules-en.yaml
@@ -2359,30 +2359,31 @@ dirigeant . indépendant . PL . PAMC . assiette participation chirurgien-dentist
   titre.fr: assiette participation CPAM (chirurgien dentiste)
 dirigeant . indépendant . PL . PAMC . assiette participation chirurgien-dentiste . taux Urssaf:
   description.en: >
-    [automatic] The "Urssaf rate" (UR rate) is used to calculate the part of
+    [automatic] The "Urssaf rate" (taux UR) is used to calculate the portion of
     your
 
-    sickness and maternity insurance contribution paid by the CPAM.
+    health and maternity insurance contribution paid by the CPAM.
 
 
     This rate is pre-filled on your professional income tax return. It
 
-    is taken from the data in your Relevé individuel d'activité et de
+    from your Relevé individuel d'activité et de prescriptions (RIAP).
 
     prescriptions (RIAP).
 
 
-    The lower the rate, the higher the CPAM contribution and therefore the lower the
+    The lower the rate, the higher the CPAM contribution and therefore the
 
-    the practitioner's share of the cost is low.
+    the practitioner's out-of-pocket expenses.
 
 
-    Calculation of the rate
+    ## Rate calculation
 
 
     The formula for calculating the overrun rate is as follows:
 
-    Urssaf rate = (overruns - amounts reimbursed CMU lump sums) / (amounts reimbursable acts + amounts reimbursed CMU lump sums)
+
+    > Urssaf rate = (overruns - amounts reimbursed CMU lump sums) / (amounts reimbursable acts + amounts reimbursed CMU lump sums)
   description.fr: >
     Le « taux Urssaf » (taux UR) permet de calculer la part de votre
 
@@ -2406,6 +2407,7 @@ dirigeant . indépendant . PL . PAMC . assiette participation chirurgien-dentist
 
     La formule de calcul du taux de dépassement est la suivante :
 
+
     > Taux Urssaf = (dépassements - montants remboursés forfaits CMU) / (montants remboursables actes + montants remboursés forfaits CMU)
   question.en: '[automatic] What is your "Urssaf rate"?'
   question.fr: Quel est votre "taux Urssaf" ?