betagouv
/
mon-entreprise
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

👽 traductions manquantes

pull/1101/head
Johan Girod 2020-08-27 18:17:56 +02:00
parent f91834d4e2
commit 233ad4887a
1 changed files with 28 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml
View File

@ -3529,7 +3529,34 @@ dirigeant . auto-entrepreneur . cotisations et contributions . TFC . métiers:
titre.en: Chamber of Crafts taxes
titre.fr: taxe pour frais de chambre des métiers
? dirigeant . auto-entrepreneur . cotisations et contributions . contribution formation professionnelle
: titre.en: Contribution to vocational trainingyay
: description.en: >
[automatic] In addition to social security charges, self-employed
entrepreneurs are liable for a
contribution to vocational training enabling them to benefit from the
the right to vocational training (provided that you have declared a figure
of positive business over the last 12 months).
description.fr: |
En plus des charges sociales, les auto-entrepreneurs sont redevables d’une
contribution à la formation professionnelle leur permettant de bénéficier du
droit à la formation professionnelle (à condition d’avoir déclaré un chiffre
d’affaires positif au cours des 12 derniers mois).
note.en: >
[automatic] The rules specified on the autoentrepreneur.urssaf.fr website
and those of the
in the text of the law differ. We have chosen to implement those
of the USSAF documentation while waiting for more information from them.
note.fr: >
Les règles précisées sur le site autoentrepreneur.urssaf.fr et celles
inscrites dans le texte de loi diffèrent. Nous avons choisi d'implémenter celles
de la documentation urssaf en attendant plus d'informations de leur part.
titre.en: Contribution to vocational trainingyay
titre.fr: Contribution à la formation professionnelle
dirigeant . auto-entrepreneur . cotisations et contributions . cotisations:
description.en: >