From 233ad4887a57f1c187e36d41bc875f110a0711b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Girod Date: Thu, 27 Aug 2020 18:17:56 +0200 Subject: [PATCH] :alien: traductions manquantes --- mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml | 29 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml index 343875772..8ff462354 100644 --- a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml +++ b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml @@ -3529,7 +3529,34 @@ dirigeant . auto-entrepreneur . cotisations et contributions . TFC . métiers: titre.en: Chamber of Crafts taxes titre.fr: taxe pour frais de chambre des métiers ? dirigeant . auto-entrepreneur . cotisations et contributions . contribution formation professionnelle -: titre.en: Contribution to vocational trainingyay +: description.en: > + [automatic] In addition to social security charges, self-employed + entrepreneurs are liable for a + + contribution to vocational training enabling them to benefit from the + + the right to vocational training (provided that you have declared a figure + + of positive business over the last 12 months). + description.fr: | + En plus des charges sociales, les auto-entrepreneurs sont redevables d’une + contribution à la formation professionnelle leur permettant de bénéficier du + droit à la formation professionnelle (à condition d’avoir déclaré un chiffre + d’affaires positif au cours des 12 derniers mois). + note.en: > + [automatic] The rules specified on the autoentrepreneur.urssaf.fr website + and those of the + + in the text of the law differ. We have chosen to implement those + + of the USSAF documentation while waiting for more information from them. + note.fr: > + Les règles précisées sur le site autoentrepreneur.urssaf.fr et celles + + inscrites dans le texte de loi diffèrent. Nous avons choisi d'implémenter celles + + de la documentation urssaf en attendant plus d'informations de leur part. + titre.en: Contribution to vocational trainingyay titre.fr: Contribution à la formation professionnelle dirigeant . auto-entrepreneur . cotisations et contributions . cotisations: description.en: >