👽 Traduction

source/components/rule/Destinataire.js

@@ -1,7 +1,9 @@
 import React, { Component } from 'react'
 import possiblesDestinataires from 'Règles/ressources/destinataires/destinataires.yaml'
 import './Destinataire.css'
+import { Trans, translate } from 'react-i18next'
 
+@translate()
 export default class Rule extends Component {
 	render() {
 		let { destinataire } = this.props,
@@ -9,7 +11,9 @@ export default class Rule extends Component {
 
 		return destinataire && destinataireData ? (
 			<div className="infobox__item" id="destinataire">
-				<h4>Destinaire&nbsp;:</h4>
+				<h4>
+					<Trans>Destinaire</Trans>&nbsp;:
+				</h4>
 				<div>
 					<a href={destinataireData.lien} target="_blank">
 						{destinataireData.image && (

source/règles/externalized.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ contrat salarié . indemnité kilométrique vélo . distance annuelle:
   titre.en: annual distance
 contrat salarié . indemnité kilométrique vélo . indemnité vélo active:
   question.en: >
-    Can the employee take advantage of the kilometric bicycle allowance to go to
+    Does the employee take advantage of the kilometric bicycle allowance to go to
     work ?
   question.fr: >-
     Le salarié profite-t-il de l'indemnité kilométrique vélo pour se rendre au