Traduction FR/EN/AR des 4 derniers posts photo

src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.ar.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "لا رياح في لاس كويفاس"
+description: "كان من المفترض أن يكون يومًا مثاليًا لتطيير طائرتنا الورقية: مشمس وعاصف. مشمس كان، لكن الرياح لم تأتِ أبدًا."
+date: 2015-01-10
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/no-wind-las-cuevas/13-No-wind-at-Las-Cuevas.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: ar
+---
+
+كان من المفترض أن يكون يومًا مثاليًا لتطيير طائرتنا الورقية: مشمس وعاصف. مشمس كان، لكن الرياح لم تأتِ أبدًا.
+
+لا بأس، فأجمل الذكريات تُصنع حين لا يسير اليوم كما خُطّط له...

src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.en.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "No Wind at Las Cuevas"
+description: "It was supposed to be a perfect day for flying our kite: sunny and windy. Sunny it was, but the wind never came."
+date: 2015-01-10
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/no-wind-las-cuevas/13-No-wind-at-Las-Cuevas.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: en
+---
+
+It was supposed to be a perfect day for flying our kite: sunny and windy. Sunny it was, but the wind never came.
+
+Nevermind, it's when the day doesn't go as planned that we create our best memories...

src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.md

@@ -1,15 +1,13 @@
 ---
 title: "Pas de vent à Las Cuevas"
-description: "Journée kitesurf à Tarifa"
+description: "Ça devait être une journée parfaite pour faire voler notre cerf-volant : ensoleillée et venteuse. Ensoleillée, oui. Mais le vent n'est jamais venu."
 date: 2015-01-10
-coverImage: "../../assets/images/photos/blog/no-wind-las-cuevas/01-No-wind-at-Las-Cuevas.jpg"
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/no-wind-las-cuevas/13-No-wind-at-Las-Cuevas.jpg"
 tags: []
 featured: false
 draft: false
 ---
 
-# Pas de vent à Las Cuevas
+Ça devait être une journée parfaite pour faire voler notre cerf-volant : ensoleillée et venteuse. Ensoleillée, oui. Mais le vent n'est jamais venu.
 
-Journée kitesurf à Tarifa
+Tant pis, c'est quand la journée ne se passe pas comme prévu qu'on crée nos meilleurs souvenirs...
-
-**8 photos**

src/content/photoBlogPosts/schoolbag-operation-2012.ar.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "عملية المحفظة 2012"
+description: "توزيع محافظ مدرسية مجانية في مدارس محرومة من طرف جمعية محلية (JCI)، طنجة، المغرب."
+date: 2012-09-30
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/schoolbag-operation-2012/35-Moroccan-Schoolgirls.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: ar
+---
+
+توزيع محافظ مدرسية مجانية في مدارس محرومة من طرف جمعية محلية (JCI)، طنجة، المغرب.

src/content/photoBlogPosts/schoolbag-operation-2012.en.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Schoolbag Operation 2012"
+description: "During a distribution of free schoolbags in poor schools by a local association (JCI), Tangier, Morocco."
+date: 2012-09-30
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/schoolbag-operation-2012/35-Moroccan-Schoolgirls.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: en
+---
+
+During a distribution of free schoolbags in poor schools by a local association (JCI), Tangier, Morocco.

src/content/photoBlogPosts/schoolbag-operation-2012.md

@@ -1,15 +1,11 @@
 ---
 title: "Opération Cartable 2012"
-description: "Distribution de cartables par la JCI Tanger"
+description: "Distribution gratuite de cartables dans des écoles défavorisées par une association locale (JCI), Tanger, Maroc."
 date: 2012-09-30
-coverImage: "../../assets/images/photos/blog/schoolbag-operation-2012/01-.jpg"
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/schoolbag-operation-2012/35-Moroccan-Schoolgirls.jpg"
 tags: []
 featured: false
 draft: false
 ---
 
-# Opération Cartable 2012
+Distribution gratuite de cartables dans des écoles défavorisées par une association locale (JCI), Tanger, Maroc.
-
-Distribution de cartables par la JCI Tanger
-
-**51 photos**

src/content/photoBlogPosts/sequanian-sunday.ar.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "أحد سيكواني"
+description: "نزهة يوم أحد على ضفاف نهر السين."
+date: 2014-05-18
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/sequanian-sunday/04-La-Defense-seen-from-Pont-de-Suresnes-2.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: ar
+---
+
+نزهة يوم أحد على ضفاف نهر السين.

src/content/photoBlogPosts/sequanian-sunday.en.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Sequanian Sunday"
+description: "A sunday walk near the Seine."
+date: 2014-05-18
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/sequanian-sunday/04-La-Defense-seen-from-Pont-de-Suresnes-2.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: en
+---
+
+A sunday walk near the Seine.

src/content/photoBlogPosts/sequanian-sunday.md

@@ -1,15 +1,11 @@
 ---
 title: "Dimanche Séquanais"
-description: "Balade dominicale le long de la Seine"
+description: "Balade dominicale au bord de la Seine."
 date: 2014-05-18
-coverImage: "../../assets/images/photos/blog/sequanian-sunday/01-Court-of-Audit-Paris.jpg"
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/sequanian-sunday/04-La-Defense-seen-from-Pont-de-Suresnes-2.jpg"
 tags: []
 featured: false
 draft: false
 ---
 
-# Dimanche Séquanais
+Balade dominicale au bord de la Seine.
-
-Balade dominicale le long de la Seine
-
-**10 photos**

src/content/photoBlogPosts/tangier-walk.ar.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "جولة في طنجة"
+description: "جولة فوتوغرافية في شوارع طنجة."
+date: 2012-05-26
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/tangier-walk/01-Observer-le-changement.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: ar
+---
+
+جولة فوتوغرافية في شوارع طنجة.

src/content/photoBlogPosts/tangier-walk.en.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Tangier Walk"
+description: "A photographic walk through the streets of Tangier."
+date: 2012-05-26
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/tangier-walk/01-Observer-le-changement.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: en
+---
+
+A photographic walk through the streets of Tangier.

src/content/photoBlogPosts/tangier-walk.md

@@ -8,8 +8,4 @@ featured: false
 draft: false
 ---
 
-# Balade à Tanger
+Promenade photographique dans les rues de Tanger.
-
-Promenade photographique dans les rues de Tanger
-
-**9 photos**

src/content/photoBlogPosts/waiting-for-the-bride.ar.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "في انتظار العروس"
+description: "تحضيرات زفاف."
+date: 2014-10-25
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/waiting-for-the-bride/01-.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: ar
+---
+
+تحضيرات زفاف.

src/content/photoBlogPosts/waiting-for-the-bride.en.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Waiting for the Bride"
+description: "Wedding preparations."
+date: 2014-10-25
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/waiting-for-the-bride/01-.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: en
+---
+
+Wedding preparations.

src/content/photoBlogPosts/waiting-for-the-bride.md

@@ -8,8 +8,4 @@ featured: false
 draft: false
 ---
 
-# En attendant la mariée
+Préparatifs d'un mariage.
-
-Préparatifs d'un mariage
-
-**3 photos**

src/content/photoBlogPosts/wandering-tangier-medina.ar.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "تجوال في مدينة طنجة القديمة"
+description: "أثناء التجوال في أزقة طنجة القديمة، صادفت ساعاتيًا، ونجّارًا، وقمرًا عملاقًا..."
+date: 2014-08-10
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/wandering-tangier-medina/01-The-watchmaker.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: ar
+---
+
+أثناء التجوال في أزقة طنجة القديمة، صادفت ساعاتيًا، ونجّارًا، وقمرًا عملاقًا...

src/content/photoBlogPosts/wandering-tangier-medina.en.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Wandering Tangier Medina"
+description: "Walking in the streets of the old Tangier, met a watchmaker, a carpenter and a super-moon..."
+date: 2014-08-10
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/wandering-tangier-medina/01-The-watchmaker.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: en
+---
+
+Walking in the streets of the old Tangier, met a watchmaker, a carpenter and a super-moon...

src/content/photoBlogPosts/wandering-tangier-medina.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Dans la médina de Tanger"
-description: "Flânerie dans les ruelles de la médina"
+description: "En marchant dans les rues du vieux Tanger, j'ai croisé un horloger, un menuisier et une super-lune..."
 date: 2014-08-10
 coverImage: "../../assets/images/photos/blog/wandering-tangier-medina/01-The-watchmaker.jpg"
 tags: []
@@ -8,8 +8,4 @@ featured: false
 draft: false
 ---
 
-# Dans la médina de Tanger
+En marchant dans les rues du vieux Tanger, j'ai croisé un horloger, un menuisier et une super-lune...
-
-Flânerie dans les ruelles de la médina
-
-**10 photos**

src/content/photoBlogPosts/wedding-aurore-thomas.ar.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "زفاف أورور وتوما"
+description: "كان لي شرف ومتعة أن أكون شاهد توما في زفافه الجميل مع أورور. ليس سهلًا التصوير في نفس الوقت، لكن كل الصور مليئة بالحب."
+date: 2015-09-26
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/wedding-aurore-thomas/01-Mariage-Aurore-Thomas.jpg"
+tags: []
+featured: true
+draft: false
+lang: ar
+---
+
+كان لي شرف ومتعة أن أكون شاهد توما في زفافه الجميل مع أورور.
+
+ليس سهلًا التصوير في نفس الوقت، لكن كل الصور مليئة بالحب.

src/content/photoBlogPosts/wedding-aurore-thomas.en.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "Wedding Aurore & Thomas"
+description: "I had the honor and pleasure to be Thomas' best man for his beautiful wedding with Aurore. Not easy to shoot pictures though, but all of them are filled with love."
+date: 2015-09-26
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/wedding-aurore-thomas/01-Mariage-Aurore-Thomas.jpg"
+tags: []
+featured: true
+draft: false
+lang: en
+---
+
+I had the honor and pleasure to be Thomas' best man for his beautiful wedding with Aurore.
+
+Not easy to shoot pictures though, but all of them are filled with love.

src/content/photoBlogPosts/wedding-aurore-thomas.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Mariage Aurore & Thomas"
-description: "Reportage de mariage"
+description: "J'ai eu l'honneur et le plaisir d'être le témoin de Thomas pour son beau mariage avec Aurore. Pas facile de shooter en même temps, mais toutes les photos sont remplies d'amour."
 date: 2015-09-26
 coverImage: "../../assets/images/photos/blog/wedding-aurore-thomas/01-Mariage-Aurore-Thomas.jpg"
 tags: []
@@ -8,4 +8,6 @@ featured: true
 draft: false
 ---
 
-**13 photos**
+J'ai eu l'honneur et le plaisir d'être le témoin de Thomas pour son beau mariage avec Aurore.
+
+Pas facile de shooter en même temps, mais toutes les photos sont remplies d'amour.