diff --git a/src/content/photoBlogPosts/helsinki.ar.md b/src/content/photoBlogPosts/helsinki.ar.md
new file mode 100644
index 0000000..338fafa
--- /dev/null
+++ b/src/content/photoBlogPosts/helsinki.ar.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "هلسنكي"
+description: "اختفى الثلج من هلسنكي وسرعان ما أفسح المجال للربيع..."
+date: 2013-05-15
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/helsinki/01-Library-of-University-of-Helsinki.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: ar
+---
+
+اختفى الثلج من هلسنكي وسرعان ما أفسح المجال للربيع...
diff --git a/src/content/photoBlogPosts/helsinki.en.md b/src/content/photoBlogPosts/helsinki.en.md
new file mode 100644
index 0000000..92ba20c
--- /dev/null
+++ b/src/content/photoBlogPosts/helsinki.en.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Helsinki"
+description: "The snow has disappeared from Helsinki and quickly gave way to spring..."
+date: 2013-05-15
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/helsinki/01-Library-of-University-of-Helsinki.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: en
+---
+
+The snow has disappeared from Helsinki and quickly gave way to spring...
diff --git a/src/content/photoBlogPosts/helsinki.md b/src/content/photoBlogPosts/helsinki.md
index 0d64c91..6305257 100644
--- a/src/content/photoBlogPosts/helsinki.md
+++ b/src/content/photoBlogPosts/helsinki.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Helsinki"
-description: "Découverte de la capitale finlandaise"
+description: "La neige a disparu d'Helsinki et a vite laissé place au printemps..."
 date: 2013-05-15
 coverImage: "../../assets/images/photos/blog/helsinki/01-Library-of-University-of-Helsinki.jpg"
 tags: []
@@ -8,8 +8,4 @@ featured: false
 draft: false
 ---
 
-# Helsinki
-
-Découverte de la capitale finlandaise
-
-**14 photos**
+La neige a disparu d'Helsinki et a vite laissé place au printemps...