From b5f548e4a7323023a629851e4cd202d86ffb9ba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jalil Arfaoui <jalil@arfaoui.net>
Date: Tue, 17 Feb 2026 11:52:39 +0100
Subject: [PATCH] Traduction FR/EN/AR du post No Wind at Las Cuevas

---
 .../photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.ar.md        | 14 ++++++++++++++
 .../photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.en.md        | 14 ++++++++++++++
 src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.md   | 10 ++++------
 3 files changed, 32 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.ar.md
 create mode 100644 src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.en.md

diff --git a/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.ar.md b/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.ar.md
new file mode 100644
index 0000000..c625c97
--- /dev/null
+++ b/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.ar.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "لا رياح في لاس كويفاس"
+description: "كان من المفترض أن يكون يومًا مثاليًا لتطيير طائرتنا الورقية: مشمس وعاصف. مشمس كان، لكن الرياح لم تأتِ أبدًا."
+date: 2015-01-10
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/no-wind-las-cuevas/13-No-wind-at-Las-Cuevas.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: ar
+---
+
+كان من المفترض أن يكون يومًا مثاليًا لتطيير طائرتنا الورقية: مشمس وعاصف. مشمس كان، لكن الرياح لم تأتِ أبدًا.
+
+لا بأس، فأجمل الذكريات تُصنع حين لا يسير اليوم كما خُطّط له...
diff --git a/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.en.md b/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.en.md
new file mode 100644
index 0000000..2df340c
--- /dev/null
+++ b/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.en.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "No Wind at Las Cuevas"
+description: "It was supposed to be a perfect day for flying our kite: sunny and windy. Sunny it was, but the wind never came."
+date: 2015-01-10
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/no-wind-las-cuevas/13-No-wind-at-Las-Cuevas.jpg"
+tags: []
+featured: false
+draft: false
+lang: en
+---
+
+It was supposed to be a perfect day for flying our kite: sunny and windy. Sunny it was, but the wind never came.
+
+Nevermind, it's when the day doesn't go as planned that we create our best memories...
diff --git a/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.md b/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.md
index 80fce25..3f1de71 100644
--- a/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.md
+++ b/src/content/photoBlogPosts/no-wind-las-cuevas.md
@@ -1,15 +1,13 @@
 ---
 title: "Pas de vent à Las Cuevas"
-description: "Journée kitesurf à Tarifa"
+description: "Ça devait être une journée parfaite pour faire voler notre cerf-volant : ensoleillée et venteuse. Ensoleillée, oui. Mais le vent n'est jamais venu."
 date: 2015-01-10
-coverImage: "../../assets/images/photos/blog/no-wind-las-cuevas/01-No-wind-at-Las-Cuevas.jpg"
+coverImage: "../../assets/images/photos/blog/no-wind-las-cuevas/13-No-wind-at-Las-Cuevas.jpg"
 tags: []
 featured: false
 draft: false
 ---
 
-# Pas de vent à Las Cuevas
+Ça devait être une journée parfaite pour faire voler notre cerf-volant : ensoleillée et venteuse. Ensoleillée, oui. Mais le vent n'est jamais venu.
 
-Journée kitesurf à Tarifa
-
-**8 photos**
+Tant pis, c'est quand la journée ne se passe pas comme prévu qu'on crée nos meilleurs souvenirs...