From 6fb2f8e4d3baed2d4bb17a0e4049c4045d71b28a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jalil Arfaoui <jalil@arfaoui.net>
Date: Mon, 23 Feb 2026 00:40:52 +0100
Subject: [PATCH] Fusion intro et titre pro pour les pages hub /code
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Fusionne la double intro (sous-titre + bloc encadré) en un seul
paragraphe. Remplace le titre "Code" par "Artisan du logiciel" (FR),
"Software Craftsman" (EN), "حِرَفيّ البرمجيات" (AR).
---
 src/pages/ar/برمجة/index.astro | 10 ++--------
 src/pages/code/index.astro     | 10 ++--------
 src/pages/en/code/index.astro  | 10 ++--------
 3 files changed, 6 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/src/pages/ar/برمجة/index.astro b/src/pages/ar/برمجة/index.astro
index a0c14ba..843828b 100644
--- a/src/pages/ar/برمجة/index.astro
+++ b/src/pages/ar/برمجة/index.astro
@@ -50,15 +50,9 @@ function formatMonth(dateStr: string) {
 >
   <section dir="rtl" lang="ar" class="relative z-20 max-w-3xl mx-auto my-12 px-7 lg:px-0">
     <div class="mb-10">
-      <h1 class="text-4xl sm:text-5xl font-bold text-white">برمجة</h1>
+      <h1 class="text-4xl sm:text-5xl font-bold text-white">حِرَفيّ البرمجيات</h1>
       <p class="mt-4 text-lg text-white/65 leading-relaxed max-w-2xl">
-        أكثر من 20 سنة في بناء البرمجيات. Craftsmanship، TDD، DDD — وهاجس التحيّزات التي نضعها في الكود دون أن ندري.
-      </p>
-    </div>
-
-    <div class="facet-card rounded-2xl bg-white/[0.06] border border-white/[0.1] p-6 mb-10">
-      <p class="text-white/70 leading-relaxed">
-        مطوّر مستقل مقيم في <strong class="text-white">ألبي، فرنسا</strong>، أرافق الفرق كمطوّر أول، أو قائد تقني، أو مدرب تقني. أفضّل البرمجيات الحرّة والأدوات التي تلبي احتياجات حقيقية.
+        مطوّر مستقل مقيم في <strong class="text-white">ألبي، فرنسا</strong>. أكثر من 20 سنة في بناء البرمجيات — Craftsmanship، TDD، DDD. أرافق الفرق كمطوّر أول، أو قائد تقني، أو مدرب تقني.
       </p>
     </div>
 
diff --git a/src/pages/code/index.astro b/src/pages/code/index.astro
index 39a9718..88220ba 100644
--- a/src/pages/code/index.astro
+++ b/src/pages/code/index.astro
@@ -50,15 +50,9 @@ function formatMonth(dateStr: string) {
 >
   <section class="relative z-20 max-w-3xl mx-auto my-12 px-7 lg:px-0">
     <div class="mb-10">
-      <h1 class="text-4xl sm:text-5xl font-bold text-white">Code</h1>
+      <h1 class="text-4xl sm:text-5xl font-bold text-white">Artisan du logiciel</h1>
       <p class="mt-4 text-lg text-white/65 leading-relaxed max-w-2xl">
-        Plus de 20 ans à construire du logiciel. Craftsmanship, TDD, DDD — et une obsession pour les biais qu'on met dans le code sans le savoir.
-      </p>
-    </div>
-
-    <div class="facet-card rounded-2xl bg-white/[0.06] border border-white/[0.1] p-6 mb-10">
-      <p class="text-white/70 leading-relaxed">
-        Développeur freelance basé à <strong class="text-white">Albi</strong>, j'accompagne les équipes comme développeur senior, tech lead ou coach technique. Je privilégie le logiciel libre et les outils qui répondent à de vrais besoins.
+        Développeur freelance basé à <strong class="text-white">Albi</strong>. Plus de 20 ans à construire du logiciel — Craftsmanship, TDD, DDD. J'accompagne les équipes comme développeur senior, tech lead ou coach technique.
       </p>
     </div>
 
diff --git a/src/pages/en/code/index.astro b/src/pages/en/code/index.astro
index de1e0ff..35e9fc3 100644
--- a/src/pages/en/code/index.astro
+++ b/src/pages/en/code/index.astro
@@ -50,15 +50,9 @@ function formatMonth(dateStr: string) {
 >
   <section class="relative z-20 max-w-3xl mx-auto my-12 px-7 lg:px-0">
     <div class="mb-10">
-      <h1 class="text-4xl sm:text-5xl font-bold text-white">Code</h1>
+      <h1 class="text-4xl sm:text-5xl font-bold text-white">Software Craftsman</h1>
       <p class="mt-4 text-lg text-white/65 leading-relaxed max-w-2xl">
-        Over 20 years building software. Craftsmanship, TDD, DDD — and an obsession with the biases we unknowingly put into code.
-      </p>
-    </div>
-
-    <div class="facet-card rounded-2xl bg-white/[0.06] border border-white/[0.1] p-6 mb-10">
-      <p class="text-white/70 leading-relaxed">
-        Freelance developer based in <strong class="text-white">Albi, France</strong>, I work with teams as a senior developer, tech lead or technical coach. I favor free software and tools that address real needs.
+        Freelance developer based in <strong class="text-white">Albi, France</strong>. Over 20 years building software — Craftsmanship, TDD, DDD. I work with teams as a senior developer, tech lead or technical coach.
       </p>
     </div>