diff --git a/src/statistiques/v2/generales/StatsGenerales.ts b/src/statistiques/v2/generales/StatsGenerales.ts
index 38a5d1c..5b6c384 100644
--- a/src/statistiques/v2/generales/StatsGenerales.ts
+++ b/src/statistiques/v2/generales/StatsGenerales.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export const statsGeneralesDesc = {
     },
     nbFamillesResistantesActuellesSansEvenements: {
       label:
-        "Nb familles résistantes actuellement sans évènements sur la période avec EL",
+        "Nb familles résistantes actuellement sans évènements (même avant EL)",
     },
     nbFamillesParContexteDEntree: {
       label: "Nb Familles par contexte d'entrée",
diff --git a/src/statistiques/v2/generales/computeStatsGenerales.ts b/src/statistiques/v2/generales/computeStatsGenerales.ts
index f195dd3..989cb13 100644
--- a/src/statistiques/v2/generales/computeStatsGenerales.ts
+++ b/src/statistiques/v2/generales/computeStatsGenerales.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ export function computeStatsGenerales(familles: Famille[]): StatsGenerales {
 
   const famillesResistantes = familles.filter((f) => isResistant(f));
   const famillesSansEvenements = famillesResistantes.filter(
-    (f) => f.EvenementsEL.length === 0
+    (f) => f.Evenements.length === 0
   );
 
   const dureesResistances = famillesResistantesOrEx.map(