diff --git a/src/data/TypeEvenementsPenal.ts b/src/data/TypeEvenementsPenal.ts
index 87ebc7d..7d52c64 100644
--- a/src/data/TypeEvenementsPenal.ts
+++ b/src/data/TypeEvenementsPenal.ts
@@ -22,8 +22,8 @@ export const typesEvenementsPenal = [
 
   // Tribunal
   "Tribunal correctionnel",
-  "Appel du 1er jugement",
-  "Appel du 2ème jugement", // placeholder
+  "Appel jugement Tribunal Correctionnel",
+  "Appel du 2ème jugement TC", // placeholder
   "Tribunal de police judiciaire",
   "Administrateur AD'HOC",
   "Relaxe Tribunal correctionnel",
diff --git a/src/statistiques/v2/penales/computeStatsPenales.ts b/src/statistiques/v2/penales/computeStatsPenales.ts
index b96d577..d41b6bc 100644
--- a/src/statistiques/v2/penales/computeStatsPenales.ts
+++ b/src/statistiques/v2/penales/computeStatsPenales.ts
@@ -309,8 +309,8 @@ function buildInfoTribunaux(f: Famille): InfoTribunalCorrectionnel[] {
       ),
       evtAppel: f.Evenements.find(
         (e) =>
-          (index === 0 && e.Type === "Appel du 1er jugement") ||
-          (index === 1 && e.Type == "Appel du 2ème jugement")
+          (index === 0 && e.Type === "Appel jugement Tribunal Correctionnel") ||
+          (index === 1 && e.Type == "Appel du 2ème jugement TC")
       ),
       evtRelaxe: eventsBetweenTribAndNextTrib.find(
         (e) => e.Type === "Relaxe Tribunal correctionnel"