fix: broken navigation to resistant page

src/routes/Liste/Map/PopupContent.tsx

@@ -13,7 +13,9 @@ export const PopupContent = ({ resistant }: { resistant: Resistant }) => {
     <div
       style={{ minWidth: "30em", minHeight: "15em" }}
       onClick={() =>
-        navigate(isHome ? getResistantPageUrl(resistant) : resistant.id)
+        isHome
+          ? window.location.assign(getResistantPageUrl(resistant))
+          : navigate(resistant.id)
       }
     >
       <img

src/routes/Liste/Thumbs/ResistantThumb.tsx

@@ -22,7 +22,9 @@ export const ResistantThumb = ({ resistant }: Props) => {
       <div
         className="thumb resistant-thumb"
         onClick={() =>
-          navigate(isHome ? getResistantPageUrl(resistant) : resistant.id)
+          isHome
+            ? window.location.assign(getResistantPageUrl(resistant))
+            : navigate(resistant.id)
         }
         style={{ position: "relative" }}
       >