diff --git a/src/routes/ListeResistants.tsx b/src/routes/ListeResistants.tsx
index 7935906..3531099 100644
--- a/src/routes/ListeResistants.tsx
+++ b/src/routes/ListeResistants.tsx
@@ -47,10 +47,6 @@ export const ListeResistants = () => {
     const [departement, setDepartement] = React.useState<string|null>(null)
     const [nom, setNom] = React.useState<string|undefined>(undefined)
 
-    console.log("département set to ", departement)
-
-    console.log("normalized to :", normalize(departement ||''))
-
     const filtreNom = (event: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => setNom(event.target.value)
 
     return (