Le script externalize.js va parcourir la base de règles, puis va traduire automatiquement (Google trad) une liste d'attributs les plus importants dans le fichier externalized.yaml.
Les traductions déjà existantes réalisées par un humain sont conservées. En effet, la traduction automatique préfixe les traductions par ~~, ce qui lui permet aussi de repérer ce qui a déjà été traduit avec soin.