L'insertion de l'iframe par le script ne dépend plus d'un identifiant
présent dans le DOM. Permet également l'insertion de plusieurs iframes
sur la même page, ce qui était impossible avant.
On utilise une logique propre, plus la peine de passer par iframeResizer (qui intègre beaucoup de logique
de polyfill).
Par ailleurs, répare la page de test de l'intégration iframe en dev.
fix#1968, fix#1998
Avec vite, on n'utilise plus `process.env` côté client, mais
`import.meta.env`. Par ailleurs seules les variables d'environnement
préfixées par `VITE_` sont exposées au client, les autres sont
uniquement disponibles côté serveur.
