diff --git a/circle.yml b/circle.yml
index 848c06174..07c3d413f 100644
--- a/circle.yml
+++ b/circle.yml
@@ -21,6 +21,9 @@ jobs:
       - run:
           name: Install flow-typed
           command: yarn run flow-typed install
+      - run:
+          name: Change git config to support UTF8 filename
+          command: git config --global core.quotepath false
       - run:
           name: test
           command: yarn test
diff --git a/source/engine/mecanismViews/BarèmeLinéaire.js b/source/engine/mecanismViews/BarèmeLinéaire.js
index 90ac252fc..cc33c7a6c 100644
--- a/source/engine/mecanismViews/BarèmeLinéaire.js
+++ b/source/engine/mecanismViews/BarèmeLinéaire.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import { makeJsx } from '../evaluation'
 import { Node } from './common'
 import { Trans } from 'react-i18next'
 
-export default function Barème(nodeValue, explanation) {
+export default function BarèmeLinéaire(nodeValue, explanation) {
 	return (
 		<Node
 			classes="mecanism barèmeLinéaire"
@@ -39,9 +39,8 @@ export default function Barème(nodeValue, explanation) {
 										key={min || minOnly || 0}
 										style={{
 											fontWeight:
-												explanation.assiette.nodeValue > nodeValue * min &&
-												max &&
-												explanation.assiette.nodeValue < nodeValue * max
+												explanation.assiette.nodeValue > min &&
+												(!max || explanation.assiette.nodeValue < max)
 													? ' bold'
 													: ''
 										}}>