From fca29549fcfe70b2878484cf005700e1a66357bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alice Dahan Date: Tue, 21 Jan 2025 12:15:26 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(rgcp):=20formulation=20des=20questions=20p?= =?UTF-8?q?r=C3=A9alables=20sous=20forme=20interrogative?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../salarié/exonérations/réduction-générale.publicodes | 1 + .../components/RéductionDeCotisations/EffectifSwitch.tsx | 2 +- .../RéductionDeCotisations/RégularisationSwitch.tsx | 5 ++--- site/source/locales/rules-en.yaml | 2 ++ site/source/locales/ui-en.yaml | 8 ++++---- site/source/locales/ui-fr.yaml | 8 ++++---- .../pages/simulateurs/lodeom/components/BarèmeSwitch.tsx | 2 +- .../pages/simulateurs/lodeom/components/ZoneSwitch.tsx | 2 +- .../reduction-generale/components/CongésPayésSwitch.tsx | 2 +- 9 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/modele-social/règles/salarié/exonérations/réduction-générale.publicodes b/modele-social/règles/salarié/exonérations/réduction-générale.publicodes index 919b51204..fbae5c2b5 100644 --- a/modele-social/règles/salarié/exonérations/réduction-générale.publicodes +++ b/modele-social/règles/salarié/exonérations/réduction-générale.publicodes @@ -59,6 +59,7 @@ salarié . cotisations . exonérations . réduction générale: caisse de congés payés: titre: Obligation de recourir à une caisse de congés payés + question: Avez-vous l’obligation de recourir à une caisse de congés payés ? par défaut: non salarié . cotisations . exonérations . réduction générale . régularisation: diff --git a/site/source/components/RéductionDeCotisations/EffectifSwitch.tsx b/site/source/components/RéductionDeCotisations/EffectifSwitch.tsx index ed7f422f3..9104eb0b0 100644 --- a/site/source/components/RéductionDeCotisations/EffectifSwitch.tsx +++ b/site/source/components/RéductionDeCotisations/EffectifSwitch.tsx @@ -29,7 +29,7 @@ export default function EffectifSwitch() { return ( - {t('Effectif de l’entreprise')} : + {t('Quel est l’effectif de votre entreprise ?')} {t( 'pages.simulateurs.réduction-générale.régularisation.type', - 'Type de régularisation' - )}{' '} - : + 'Quel type de régularisation souhaitez-vous ?' + )} diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml index 08e30c510..1f43ddeca 100644 --- a/site/source/locales/rules-en.yaml +++ b/site/source/locales/rules-en.yaml @@ -10400,6 +10400,8 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone un: salarié . cotisations . exonérations . réduction générale: avec: caisse de congés payés: + question.en: '[automatic] Are you obliged to use a vacation pay fund?' + question.fr: Avez-vous l’obligation de recourir à une caisse de congés payés ? titre.en: '[automatic] Obligation to use a paid leave fund' titre.fr: Obligation de recourir à une caisse de congés payés coefficient: diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml index 70719d612..8d59e5f6b 100644 --- a/site/source/locales/ui-en.yaml +++ b/site/source/locales/ui-en.yaml @@ -92,7 +92,6 @@ Décès: Deaths Déplier: Unfold "Détail du montant :": "Amount in detail :" Effacer mes réponses: Delete my answers -Effectif de l’entreprise: Number of employees "En cas d’<1>accident de travail, de <4>maladie professionnelle ou d’un <7>accident sur le trajet domicile-travail, vous serez indemnisé(e) à hauteur de :": "In the event of an<1>accident at work, <4>occupational illness or an <7>accident on the way to or from work, you will receive compensation of:" @@ -248,6 +247,7 @@ Professions libérales: Liberal professions Précédent: Previous Prévisualisation: Preview Que pouvons-nous améliorer pour mieux répondre à vos attentes ?: What can we do better to meet your expectations? +Quel est l’effectif de votre entreprise ?: How many employees does your company have? Quelle est votre activité ?: What's your business? Recharger: Reload Recherche sur le site: Site search @@ -1448,7 +1448,7 @@ pages: included in the simulator. title: Corporate tax simulator lodeom: - barème-switch-label: "Scale to be applied :" + barème-switch-label: What scale do you envisage? legend: Employee's gross salary and applicable Lodeom exemption meta: description: Estimated amount of Lodeom exemption. This exemption applies, under @@ -1489,7 +1489,7 @@ pages: salaries below 3.5 SMIC. This means, for 2024, a total remuneration not exceeding <2>€6,306.30 gross per month. stage: The Lodeom exemption does not apply to internship bonuses. - zone-switch-label: "Company location :" + zone-switch-label: Where are you located? médecin: meta: description: Calculation of net income after deduction of contributions, based @@ -1569,7 +1569,7 @@ pages: régularisation: annuelle: Annual adjustment progressive: Progressive regularization - type: Type of adjustment + type: What type of regulation would you like? répartition: chômage: of which unemployment retraite: IRC diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml index 4401886d1..bb730cfc2 100644 --- a/site/source/locales/ui-fr.yaml +++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml @@ -98,7 +98,6 @@ Décès: Décès Déplier: Déplier "Détail du montant :": "Détail du montant :" Effacer mes réponses: Effacer mes réponses -Effectif de l’entreprise: Effectif de l’entreprise "En cas d’<1>accident de travail, de <4>maladie professionnelle ou d’un <7>accident sur le trajet domicile-travail, vous serez indemnisé(e) à hauteur de :": "En cas d’<1>accident de travail, de <4>maladie professionnelle ou d’un <7>accident sur le trajet domicile-travail, vous serez indemnisé(e) à @@ -262,6 +261,7 @@ Professions libérales: Professions libérales Précédent: Précédent Prévisualisation: Prévisualisation Que pouvons-nous améliorer pour mieux répondre à vos attentes ?: Que pouvons-nous améliorer pour mieux répondre à vos attentes ? +Quel est l’effectif de votre entreprise ?: Quel est l’effectif de votre entreprise ? Quelle est votre activité ?: Quelle est votre activité ? Recharger: Recharger Recherche sur le site: Recherche sur le site @@ -1541,7 +1541,7 @@ pages: pas intégrés dans le simulateur. title: Simulateur d'impôt sur les sociétés lodeom: - barème-switch-label: "Barème à appliquer :" + barème-switch-label: Quel barème envisagez-vous ? legend: Rémunération brute du salarié et exonération Lodeom applicable meta: description: Estimation du montant de l'exonération Lodeom. Cette exonération @@ -1587,7 +1587,7 @@ pages: 2024, une rémunération totale qui ne dépasse pas <2>6 306,30 € bruts par mois. stage: L'exonération Lodeom ne s'applique pas sur les gratifications de stage. - zone-switch-label: "Localisation de l’entreprise :" + zone-switch-label: Quelle est votre localisation ? médecin: meta: description: Calcul du revenu net après déduction des cotisations à partir du @@ -1668,7 +1668,7 @@ pages: régularisation: annuelle: Régularisation annuelle progressive: Régularisation progressive - type: Type de régularisation + type: Quel type de régularisation souhaitez-vous ? répartition: chômage: dont chômage retraite: IRC diff --git a/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/BarèmeSwitch.tsx b/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/BarèmeSwitch.tsx index 46a985489..85e74be3c 100644 --- a/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/BarèmeSwitch.tsx +++ b/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/BarèmeSwitch.tsx @@ -23,7 +23,7 @@ export default function BarèmeSwitch() { {t( 'pages.simulateurs.lodeom.barème-switch-label', - 'Barème à appliquer :' + 'Quel barème envisagez-vous ?' )}

diff --git a/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/ZoneSwitch.tsx b/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/ZoneSwitch.tsx index cb048b94a..ab3b13092 100644 --- a/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/ZoneSwitch.tsx +++ b/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/ZoneSwitch.tsx @@ -20,7 +20,7 @@ export default function ZoneSwitch() { {t( 'pages.simulateurs.lodeom.zone-switch-label', - 'Localisation de l’entreprise :' + 'Quelle est votre localisation ?' )}

diff --git a/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/components/CongésPayésSwitch.tsx b/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/components/CongésPayésSwitch.tsx index 2f4848c1f..740e7049c 100644 --- a/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/components/CongésPayésSwitch.tsx +++ b/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/components/CongésPayésSwitch.tsx @@ -33,7 +33,7 @@ export default function CongésPayésSwitch() { return ( - {engine.getRule(dottedName).title} : + {engine.getRule(dottedName).rawNode.question}