betagouv
/
mon-entreprise
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

🐛 Règle non renommée

pull/1393/head
Maxime Quandalle 2021-01-28 11:15:18 +01:00
parent 9173af0ec9
commit fbf55d6cb0
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
modele-social/règles/entreprise-établissement.yaml
View File

@ -752,7 +752,7 @@ entreprise . auto entreprise impossible:
- secteur d'activité covid = 'S1'
- toutes ces conditions:
- secteur d'activité covid = 'S1-bis'
- baisse significative de chiffre d'affaire
- baisse significative de chiffre d'affaires
- toutes ces conditions:
- secteur d'activité covid = 'S2'
- activité interrompue

6
mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml
View File

@ -7514,15 +7514,15 @@ situation personnelle . domiciliation fiscale à l'étranger:
Votre activité a-t'elle été interrompue à cause de l’épidémie de Covid-19 ?
titre.en: '[automatic] interrupted activity'
titre.fr: activité interrompue
? établissement . secteur d'activité covid . baisse significative de chiffre d'affaire
? établissement . secteur d'activité covid . baisse significative de chiffre d'affaires
: question.en: |
[automatic] Has your business suffered a drop in turnover of at least 80%?
between 15 March and 15 May 2020 compared to the previous year?
question.fr: |
Votre activité a-t-elle subit une baisse d'au moins 80% de chiffre d'affaire
Votre activité a-t-elle subit une baisse d'au moins 80% de chiffre d'affaires
entre le 15 mars et le 15 mai 2020 par rapport à l'année précédentes ?
titre.en: '[automatic] significant drop in turnover'
titre.fr: baisse significative de chiffre d'affaire
titre.fr: baisse significative de chiffre d'affaires
établissement . secteur d'activité covid . éligible aide:
titre.en: '[automatic] eligible aid'
titre.fr: éligible aide