diff --git a/source/components/rule/Namespace.js b/source/components/rule/Namespace.js
index 7e4bc8f84..30f8d275b 100644
--- a/source/components/rule/Namespace.js
+++ b/source/components/rule/Namespace.js
@@ -18,8 +18,13 @@ let Namespace = ({ ns, flatRules, colour }) => (
 			)
 			.map(fragments => {
 				let ruleName = fragments.join(' . '),
-					rule = findRuleByDottedName(flatRules, ruleName),
-					ruleText = rule.title || capitalise0(rule.name),
+					rule = findRuleByDottedName(flatRules, ruleName)
+				if (!rule) {
+					throw new Error(
+						`Attention, il se peut que la règle, ${ruleName}, ait été définie avec un namespace qui n'existe pas ?`
+					)
+				}
+				let ruleText = rule.title || capitalise0(rule.name),
 					style = { color: colour }
 
 				return (
diff --git a/source/règles/base.yaml b/source/règles/base.yaml
index 9ab408666..eab54569c 100644
--- a/source/règles/base.yaml
+++ b/source/règles/base.yaml
@@ -736,6 +736,10 @@
   période: flexible
   formule: rémunération . brut - indemnité kilométrique vélo
 
+
+- espace: contrat salarié
+  nom: salaire
+  
 - espace: contrat salarié . salaire
   nom: brut de base
   titre: Salaire brut de base