From f79f0b8f98bd0e4b25fd056ba6e06b2d47101cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Girod Date: Wed, 1 Aug 2018 19:43:24 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?:alien:=20traductions=20du=20paragraphe=20sur?= =?UTF-8?q?=20la=20simulation=20personalis=C3=A9e?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- source/components/Simu.js | 6 +++--- source/locales/en.yaml | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/source/components/Simu.js b/source/components/Simu.js index efb739005..abe7fc7b8 100644 --- a/source/components/Simu.js +++ b/source/components/Simu.js @@ -143,9 +143,9 @@ export default class Simu extends Component { Simulation personnalisée

- - Il s'agit pour l'instant d'une{' '} - première estimation sur la base d'un contrat + + Il s'agit pour l'instant d'une + première estimation sur la base d'un contrat générique. La législation française prévoit une multitude de cas particuliers et de règles spécifiques qui modifient considérablement les montant de l'embauche. diff --git a/source/locales/en.yaml b/source/locales/en.yaml index fac6a21e3..fbce4d0cd 100644 --- a/source/locales/en.yaml +++ b/source/locales/en.yaml @@ -23,7 +23,6 @@ Entrée: Enter Plein écran: Fullscreen first: Your first estimate is now available! lastQ: One last question! -questionsLeft: Fewer than <1>{{nbQuestions}} questions to go… radio_Oui: Yes radio_Non: No radio_Aucun: None @@ -138,8 +137,9 @@ payslip: heures: 'Number of hours worked: ' disclaimer: It takes into account national law but not union negotiated rules. Lots of aids for your enterprise exist, explore them on <1>aides-entreprises.fr (french). A quoi servent mes cotisations ?: What's included in my contributions? -Estimer mes coûts réels: Estimate my real costs -estimate-real-costs: This is a <1>rough estimate based on a pre-made generic contract. French legislation provides for a multitude of special cases, and specific rules that can considerably change hiring costs. +Simulation personnalisée: Custom simulation +Faire une simulation personnalisée: Do a customized simulation +custom-simulation: This is currently a <1>rough estimate based on a generic contract. French legislation provides for a multitude of special cases and specific rules which considerably modify the costs of recruitment. Effacer: Erase Continuer: Continue CDI: Permanent