diff --git a/source/components/Rule.js b/source/components/Rule.js
index 9017d4696..3a3ab3531 100644
--- a/source/components/Rule.js
+++ b/source/components/Rule.js
@@ -55,7 +55,7 @@ export default class Rule extends Component {
 		let
 			situationExists = !R.isEmpty(form)
 
-		let destinataire = R.path(['attributs', 'destinataire'])(rule),
+		let destinataire = R.path([rule.type, 'destinataire'])(rule),
 			destinataireData = possiblesDestinataires[destinataire]
 
 
diff --git a/source/engine/possibleVariableTypes.yaml b/source/engine/possibleVariableTypes.yaml
index 102f0baea..7b6172c4f 100644
--- a/source/engine/possibleVariableTypes.yaml
+++ b/source/engine/possibleVariableTypes.yaml
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Ce fichier n'est que temporaire et remplace une vraie définition de types
-- Cotisation
-- Aide
-- Variable
-- Indemnité
+- cotisation
+- aide
+- indemnité
diff --git a/source/engine/rules.js b/source/engine/rules.js
index e486e9abb..deae16c9e 100644
--- a/source/engine/rules.js
+++ b/source/engine/rules.js
@@ -11,7 +11,7 @@ import marked from './marked'
 // Enrichissement de la règle avec des informations évidentes pour un lecteur humain
 export let enrichRule = rule => {
 	let
-		type = possibleVariableTypes.find(t => rule[t]),
+		type = possibleVariableTypes.find(t => R.has(t, rule)),
 		name = rule['nom'],
 		ns = rule['espace'],
 		dottedName = ns ? [