From e6b450ce48708c4cd244d930fcbe8079413b0b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my=20Rialland?= Date: Wed, 15 Mar 2023 13:51:14 +0100 Subject: [PATCH] Adapt translation script to remove unused translation --- site/scripts/i18n/translate-ui.js | 22 +- site/scripts/i18n/utils.js | 41 ++ site/source/locales/ui-en.yaml | 677 ------------------------------ site/source/locales/ui-fr.yaml | 326 -------------- 4 files changed, 49 insertions(+), 1017 deletions(-) diff --git a/site/scripts/i18n/translate-ui.js b/site/scripts/i18n/translate-ui.js index 6881221d7..08247b1e0 100644 --- a/site/scripts/i18n/translate-ui.js +++ b/site/scripts/i18n/translate-ui.js @@ -4,7 +4,9 @@ import yaml from 'yaml' import { UiOriginalTranslationPath, UiTranslationPath, + assocPath, fetchTranslation, + filterUnusedTranslations, getUiMissingTranslations, } from './utils.js' @@ -30,23 +32,15 @@ await Promise.all( } }) ) + +const { originalTranslations, translatedTranslations } = + filterUnusedTranslations(originalKeys, translatedKeys) + writeFileSync( UiTranslationPath, - yaml.stringify(translatedKeys, { sortMapEntries: true }) + yaml.stringify(translatedTranslations, { sortMapEntries: true }) ) writeFileSync( UiOriginalTranslationPath, - yaml.stringify(originalKeys, { sortMapEntries: true }) + yaml.stringify(originalTranslations, { sortMapEntries: true }) ) - -function assocPath(path, val, obj) { - if (path.length === 0) return val - - const key = path[0] - - if (path.length >= 2) { - val = assocPath(path.slice(1), val, obj?.[key] ?? {}) - } - - return { ...obj, [key]: val } -} diff --git a/site/scripts/i18n/utils.js b/site/scripts/i18n/utils.js index 9966e8e5a..6413093f4 100644 --- a/site/scripts/i18n/utils.js +++ b/site/scripts/i18n/utils.js @@ -145,6 +145,47 @@ export const getUiMissingTranslations = () => { ) } +const getInObject = (keys, object) => + keys.reduce((obj, key) => (obj && key in obj ? obj[key] : undefined), object) + +export function assocPath(path, val, obj) { + if (path.length === 0) return val + + const key = path[0] + + if (path.length >= 2) { + val = assocPath(path.slice(1), val, obj?.[key] ?? {}) + } + + return { ...obj, [key]: val } +} + +export const filterUnusedTranslations = (original, translated) => { + const staticKeys = JSON.parse(readFileSync(UiStaticAnalysisPath, 'utf-8')) + + const ret = Object.keys(staticKeys).reduce( + (obj, key) => { + const keys = key.split(/(?<=[A-zÀ-ü0-9])\.(?=[A-zÀ-ü0-9])/) + + obj.originalTranslations = assocPath( + keys, + getInObject(keys, original), + obj.originalTranslations + ) + obj.translatedTranslations = assocPath( + keys, + getInObject(keys, translated), + obj.translatedTranslations + ) + + return obj + }, + { originalTranslations: {}, translatedTranslations: {} } + ) + + return ret +} + export const fetchTranslation = async (text) => { if (typeof text !== 'string') { throw new Error("❌ Can't translate anything other than a string") diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml index 2401e7349..5fe3d7e7b 100644 --- a/site/source/locales/ui-en.yaml +++ b/site/source/locales/ui-en.yaml @@ -1,6 +1,5 @@ (invalidité partielle): (partial disability) (invalidité totale): (total disability) -.cta: Launch the simulator 1 € minimum: 1 € minimum "404": action: Return to safe place @@ -9,193 +8,97 @@ <0><0>We have detected an old situation, are you sure you want to overwrite it?<1><0><0>Overwrite<1><0>Cancel <0>Activité mixte: <0>Mixed activity -<0>Baisse entre 30% et 64% du chiffre d'affaires: <0>30% to 64% drop in sales -<0>Dispositif loi de financement de la sécurité sociale (LFSS) pour 2021<1>Mesure d’interdiction affectant de manière prépondérante la poursuite de votre activité: - <0>Social Security Financing Act (LFSS) for 2021<1>Prohibition measure - affecting in a preponderant way the continuation of your activity -<0>Dispositif loi de financement de la sécurité sociale (LFSS) pour 2021<1>Mesure d’interdiction d’accueil du public ou baisse d’au moins 50% (ou 65% à compter de décembre 2021) du chiffre d’affaires: - <0>Social Security Financing Act (LFSS) for 2021<1>Measure prohibiting the - reception of the public or a decrease of at least 50% (or 65% as of December - 2021) of the turnover -"<0>Dispositif loi de finances rectificative (LFR1) pour 2021<1>Éligibilité aux mois de mars, avril ou mai 2021": - <0>Amending Finance Act (LFR1) for 2021<1>Eligible in March, April or May - 2021 -"<0>Entre début {{firstMonth}} {{firstYear}} et fin {{lastMonth}} {{lastYear}}, combien de mois avez-vous été impacté par la crise sanitaire ?<1>Précisez le nombre de mois durant lesquels vous avez fait l’objet d’une mesure d’interdiction affectant de manière prépondérante la poursuite de votre activité.": - <0>Between the beginning {{firstMonth}} {{firstYear}} and the end - {{lastMonth}} {{lastYear}}, how many months were you impacted by the health - crisis?<1>Specify the number of months that you were subject to a ban that - significantly affected your business. -<0>Mois<1>Situation liée à la crise sanitaire<2>Montant de la réduction: <0>Month<1>Health crisis situation<2>Amount of reduction -<0>Mon entreprise: <0>My company -<0>Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur l’année 2021: <0>Amount of the social exemption related to the health crisis in 2021 -"<0>Montant total de l'exonération Covid applicable aux cotisations 2021<1>L'exonération correspondante s'impute sur les cotisations et contributions sociale définitives 2021, hors CFP (contribution à la formation professionnelle) et CURPS (contribution aux unions régionales des professionnels de santé), dans la limite des cotisations restant dues à l'Urssaf.": - <0>Total amount of Covid exemption applicable to 2021 contributions<1>The - corresponding exemption will be deducted from the final 2021 social security - contributions, excluding the CFP (contribution to professional training) and - CURPS (contribution to regional unions of health professionals), up to the - limit of the contributions still due to the Urssaf. <0>Oui: <0>Yes -<0>Résumé pour les tiers-déclarants<1>Reportez les éléments entre parenthèses dans la déclaration EDI de votre client: - <0>Summary for Third Party Filers<1>Transfer the items in brackets to your - client's EDI report -<0>Résumé: <0>Summary -<0>Vous n'êtes pas concerné par l'exonération de cotisations Covid pour les indépendants.: - <0>You are not concerned by the exemption of Covid contributions for the - self-employed. -A quoi servent mes cotisations ?: What's included in my contributions? API REST de simulation: Simulation REST API "API REST, en savoir plus sur l'API REST": REST API, learn more about the REST API Accessibilité: Accessibility Accident du travail et maladie professionnelle: Workplace injury and occupational disease Accompagnement activé: Accompaniment activated Accompagnement désactivé: Accompaniment deactivated -Accueil: Home "Accéder à l'étape {{step}}": Go to step {{step}} "Accéder à la page d'accueil, nouvelle fenêtre": Go to home page, new window -"Activité exercée en ": "Activity carried out in " Adoption: Adoption -Afficher la description publicodes: Display publicodes description Afficher la transcription: View transcript Afficher le détail: View details -Aide à la déclaration de revenu: Income tax return assistance -Aide à la déclaration de revenus au titre de l'année 2019: Help with your 2019 income tax return -Aides Covid-19: Covid-19 Aids Aller au contenu: Go to content Aller plus loin: Go further Aller plus loin sur les revenus: Going further on income -Alors: Then -Annuel: Yearly Annuler: Cancel -Année d'activité: Years of activity Après la création: After the creation Arrêt maladie: Sick leave -Artiste-auteur: Artist-author Assimilé salarié: '"Assimilé-salarié"' Assistant au choix du statut juridique: Assistance in choosing a legal status Assistant à la déclaration des revenus des plateformes en ligne: Assistant to the declaration of income of online platforms Assistant à la détermination des charges sociales déductibles: Assistance in determining deductible social charges -Assistants à la déclaration de revenu 2021 des indépendants: Self-employed 2021 tax return assistants Assistants à la déclaration de revenu 2022 des indépendants: Assistants to the 2022 income tax return for the self-employed -Assistants à la déclaration de revenu des indépendants: Self-employed tax return assistants -Assistants à la déclaration de revenus 2021 des indépendants: Assistants to the 2021 tax return for the self-employed Attention: Attention "Attention, vos données sauvegardées seront supprimées de manière définitive.": Please note that your saved data will be permanently deleted. -Au-delà du dernier plafond: Beyond the last ceiling -Au-dessus de: Above Aucun: No -Aucun (0 €): None (0 €) Aucun résultat: No result$ Auto-entrepreneur: Auto-entrepreneur Auto-entrepreneur en EIRL: Auto-entrepreneur with EIRL option Autres exonérations: Other exemptions Autres outils: Other tools Avec chômage partiel: With partial unemployment -Baisse d'au moins 50% du chiffre d'affaires mensuel (600 €): Drop of at least 50% of the monthly turnover (600 €) -Baisse d'au moins 65% du chiffre d'affaires mensuel (600 €): Decrease of at least 65% of the monthly turnover (600 €) -Baisse entre 30% et 64% du chiffre d'affaires mensuel (300 €): Decrease between 30% and 64% of the monthly turnover (300 €) "Bonjour, je suis boulanger et je n'ai pas trouvé en cherchant \"pain\" ou \"viennoiserie\".": Hello, I am a baker and I did not find by searching "bread" or "pastry". Budget: Budget -Calcul: Formula Calculer vos revenus: Calculate your income Ce simulateur a été prérempli avec la situation de votre entreprise.: This simulator has been pre-filled with your company's situation. Cette commune n'existe pas: This commune does not exist Cette opération n'est pas réversible.: This operation is not reversible. -Cette règle ne s'applique pas pour: This rule does not apply for -Changer: Change Charger plus de résultats: Load more results Charges: Charges -Chercher dans la documentation: Search the documentation Chiffre d'affaires: Sales figures Chiffre d'affaires estimé: Estimated turnover -Choisir la forme juridique: Choose your legal status -Choisir plus tard: Choose later "Choix d'imposition : impôt sur le revenu": "Tax Election: Income Tax" "Choix d'imposition : impôt sur les sociétés": "Tax election: corporate income tax" Choix du statut juridique: Choice of legal status -Chômage partiel: Partial unemployment -Code d'intégration: Integration Code -Commencer: Get started "Comment ça marche ? Voir la page explicative sur la page du dépôt github, nouvelle fenêtre": How does it work? See the explanatory page on the github repository page, new window -"Commerçant, artisan, ou libéral ?": Trader, craftsman, or liberal? Commune ou code postal: City or postal code CompanySearchField: - ariaClearLabel: Delete search description: "The Siret number is a 14 digit number unique to each company. Ex: 40123778000127" label: Company name, SIREN or SIRET placeholder: "Ex: Café de la gare or 40123778000127" -Comparaison statuts: Status comparison Confirmer: Confirm Conjoint associé ou salarié: Associate or employee spouse Conjoint collaborateur: Collaborating spouse Conjoint collaborateur ou salarié: Collaborating spouse or employee Continuer: Continue -Coronavirus: Coronavirus Cotisations: Contributions Cotisations sociales: Social contributions -Covid 19: Covid 19 -"Covid-19 : Calculer l'impact du chômage partiel": "Covid-19: Calculating the impact of short-time work" -"Covid-19 : Découvrez les mesures de soutien aux entreprises": "Covid-19: Find out about business support measures" -"Covid-19 : Découvrir les mesures de soutien aux entreprises": "Covid-19: Discovering Business Support Measures" -Coût pour l'entreprise: Cost to the company -Crée le: Created on "Crée le :": "Created on :" -Créee le <2><0> et domiciliée à <6><0>: Created on <2><0> and domiciled at <6><0> Créer une: Create a Créer une entreprise: Create a company Dans quels cas mes bénéfices ne sont pas de type BNC ?: In what cases are my profits not BNC? Dans quels cas mon entreprise n'est pas imposée à l'impôt sur le revenu ?: When is my company not subject to income tax? -De: From -Demande de mobilité: Demand for mobility Demande de mobilité internationale: Request for international mobility -Destinataire: Levied by Devenir: Become Dividendes nets: Net dividends Documentation: Documentation "Domiciliée à l'adresse :": "Domiciled at the address :" Donner votre avis: Give your opinion -"Début d'activité : ": "Start of activity: " -Déclenchement: Applicability -Découvrir: Discover "Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Nous identifions, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contacte par téléphone sous 5 jours et vous accompagne en fonction de votre situation.": Describe your project or your problem by giving some background information. We identify, among all the public and parapublic partners, the competent advisor for your request. He or she will contact you by phone within 5 days and will accompany you according to your situation. -Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats: - Describe your business and the search terms you used that did not yield good - results "Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats. Nous utiliserons ces informations pour améliorer cet outil. En revanche, nous ne pourrons pas forcément répondre aux questions relatives au code APE de votre entreprise.": Tell us about your business and the search terms you used that did not yield good results. We will use this information to improve this tool. However, we will not necessarily be able to answer questions about your company's APE code. Décès: Deaths -Démarches de création: Creation process checklist -Département: Department Dépôt de capital: Capital deposit -Désactivée: Inactive -Détail annuel des cotisations: Annual detail of my contributions -EI: EI -EI / EURL: EI / EURL -EIRL: EIRL -EURL: EURL -Effacer: Reset Effacer mes réponses: Delete my answers "Effectuer la demande de chômage partiel, accéder à la page dédiée, nouvelle fenêtre": Apply for partial unemployment, access the dedicated page, new window -"Eligibilité LFR : ": "LFR Eligibility: " -"Eligibilité LFSS : ": "LFSS Eligibility: " -"Eligibilité aux mois de mars, avril ou mai 2021 (250 €)": Eligibility in March, April or May 2021 (250 €) -Embauche: Hiring process Embaucher: Hire -Employeur: Employer "En cas d’<1>accident de travail, de <4>maladie professionnelle ou d’un <7>accident sur le trajet domicile-travail, vous serez indemnisé(e) à hauteur de :": "In the event of an<1>accident at work, an <4>occupational disease or an <7>accident on the way to or from work, you will be compensated up to :" -En incluant l'indemnité de chômage partiel: Including short-time working allowance "En plus des indemnités journalières, vous pouvez aussi prétendre à une <2>allocation forfaitaire de repos maternel supplémentaire.": In addition to the daily allowance, you may also be entitled to an <2>additional lump-sum maternal rest allowance. @@ -211,32 +114,23 @@ En savoir plus sur impots: gouv: "fr, nouvelle fenêtre": More information on impots.gouv.fr, new window "En savoir plus, nouvelle fenêtre": Learn more, new window -En-dessous de: Below English version of the website enabled.: English version of the website enabled. Entreprise Individuelle: Sole Proprietorship Entreprise créée le <2><0> et domiciliée à <6><0>: Company created on <2><0> and domiciled in <6><0> -Entrez des mots clefs ici: Enter keywords -Entrée: Enter Envoyer: Send Envoyer un courriel à contact@mon-entreprise: beta: gouv: "fr, nouvelle fenêtre": Send an email to contact@mon-entreprise.beta.gouv.fr, new window "Ex : Des informations plus claires, un calcul détaillé...": "Ex: Clearer information, detailed calculation..." -Exemples: Examples -Exemples de simulation de salaire: Examples of salary simulations Exonérations: Exemptions -Explorez notre documentation: Explore our documentation ExportSimulation: Banner: Print or save as PDF -Faire une simulation: Launch a simulation Fermer: Close Fermer le module "Donner son avis": Close the "Give your opinion" module Fiche de paie: Payslip Gestion des données personnelles: Management of personal data -Guide du statut juridique: Legal status guide Gérant majoritaire: Chairman -"Gérant majoritaire ": "Majority Manager " "Gérant majoritaire, sélectionner l'option et passer à l'étape suivante": Majority manager, select the option and go to the next step Gérant minoritaire: Managing director Gérant minoritaire ou égalitaire: Minority or equal manager @@ -245,35 +139,23 @@ Gérant minoritaire ou égalitaire: Minority or equal manager step Gérer mon activité: Manage my business Habituellement: Usually -Imprimer: Print Impôt: Tax Impôt au barème: Tax on the scale Impôts: Taxes -"Indemnité chômage partiel prise en charge par l'état :": "State-paid short-time working allowance :" Indépendant: Indépendant -Indépendants et dirigeants: Self-employed and executives Information: Information "Insérer dans le champ la valeur du {{text}}": Insert in the field the value of the {{text}} -Insérer la suggestion: Insert the suggestion -Interdiction d'accueil du public (600 €): Prohibition to receive the public (600 €) International: International -Intégrer l'interface de simulation: Integrate the simulation interface -Intégrer la bibliothèque de calcul: Integrate the calculation library Intégrer le module Web: Integrate the Web module Intégrer nos simulateurs: Integrate our simulators -Intégrer un simulateur: Integrating a simulator Invalidité: Disability J'ai compris: understood "J'ai compris, fermer le message condensé.": I understand, close the condensed message. -Janvier 2019: January 2019 "Je donne mon avis, donner mon avis sur jedonnemonavis": numerique: gouv: "fr, nouvelle fenêtre": I give my opinion, give my opinion on jedonnemonavis.numerique.gouv.fr, new window -Je suis boulanger et je n'ai pas trouvé en cherchant "pain" ou "viennoiserie": I am a baker and I did not find by searching "bread" or "pastry". -Jusqu’au: Until -L'application est prête à fonctionner hors ligne.: The application is ready to work offline. L'invalidité et le décès: Disability and death La Sécurité Sociale garantit un <2>capital décès pour vos ayants droits (personnes qui sont à votre charge) sous certaines conditions.: The Social Security guarantees a <2>death benefit for your dependents @@ -286,12 +168,10 @@ La gestion juridique et comptable: Legal and accounting management retire at the required age to obtain a full rate. La retraite: Retirement La santé: The health -La somme de: This rule is the sum of Le montant de votre retraite est constitué de <2>votre retraite de base + votre retraite complémentaire.: The amount of your pension is made up of <2>your basic pension + your complementary pension. Les données de simulations se mettront automatiquement à jour après la modification d'un champ: The simulation data will automatically update after a field is modified -Les données de simulations se mettront automatiquement à jour après la modification d'un champ.: The simulation data will automatically update after a field is changed. "Lire les précisions, ouvrir le message condensé.": Read the details, open the condensed message. Liste des intégrations: List of integrations Liste des statuts juridiques: List of legal statutes @@ -299,68 +179,45 @@ Liste des statuts juridiques: List of legal statutes Ma déclaration: My statement Ma situation: My situation Maternité: Maternity -Mensuel: Monthly Menu de navigation: Navigation menu Merci pour votre message !: Thank you for your message! Mes cotisations: My contributions -Mes réponses: My answers Message à caractère informatif: Information message Mode accompagnement: Accompanying mode Modifier: Modify Modifier l'entreprise: Modify the company Modifier mes réponses: Edit my answers -Mois non concerné: Month not concerned Mon entreprise: My company Mon entreprise recrute ! Voir les offres d'emplois de mon-entreprise: urssaf: fr: My company is recruiting! See the job offers of mon-entreprise.urssaf.fr Mon imposition: My taxation -Mon revenu: My income -Montant: Amount Montant annuel: Yearly amount Montant de l'impôt sur les sociétés: Amount of corporate income tax -Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire pour les cotisations de l’année 2021: Amount of the health crisis exemption for contributions in 2021 -Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur l’année 2021: Amount of the social exemption related to the health crisis in 2021 -Montant des cotisations: Amount of contributions Montant mensuel: Monthly amount Mots-clés définissants l'activité: Keywords defining the activity Ne prend pas l'ACRE en compte: Does not take ACRE into account -"Nombre de mois LFR : ": "Number of months LFR : " -"Nombre de mois LFSS 300 : ": "Number of months LFSS 300 : " -"Nombre de mois LFSS 600 : ": "Number of months LFSS 600 : " -Nombres de mois pour lesquels vous remplissez les conditions d'éligibilité: Number of months for which you are eligible -"Nombres de mois pour lesquels vous remplissez les conditions d'éligibilité : ": "Number of months for which you qualify: " Non: No Notre équipe prend en charge votre retour.: Our team will take care of your return. "Nous avons à cœur d'améliorer en continu notre site,vos remarques nous sont donc très précieuses.": We are committed to continuously improving our site, so your feedback is very valuable to us. -Nous n'avons rien trouvé: We didn't find any matching registered company. Nous n’avons pas trouvé de résultat pour cette entreprise.: We did not find any results for this company. "Nouveau contenu disponible, cliquez sur recharger pour mettre à jour la page.": New content available, click reload to update the page. Nouveautés: News Option la plus avantageuse.: Most advantageous option. Oui: Yes Outils pour les développeurs: Tools for developers -Outils pour les indépendants: Tools for the self-employed PFU (<1>"flat tax"): Flat tax Page d'accueil: Home page -Pages associées: Related pages "Par exemple : coiffure, boulangerie ou restauration": "For example: hairdresser, baker or restaurant" -Par statut: By status -Part du salaire net maintenue: Share of net salary maintained -Part salariale: Employee share Pas en auto-entrepreneur: Not in auto-entrepreneur -Pas implémenté: Not implemented Passer: Skip Passer le contenu: Skip the content Passer à la version française du site: Switch to the French version of the site "Passer, passer la question sans répondre": Pass, pass the question without answering Personnalisez l'intégration: Customize the integration -"Perte de revenu net :": "Loss of net income :" -Plafonds des tranches: Wafer ceilings Plan du site: Site Map -Plein écran: Fullscreen Plus d'informations: More information (fr) Plus d'informations sur service-public: "fr, nouvelle fenêtre": More information on service-public.fr, new window @@ -385,122 +242,69 @@ Plusieurs associés: Several partners "Pour y prétendre, vous devez respecter <2>certaines règles<1>.": To qualify, you must meet <2>certain rules<1>. "Pour y prétendre, vous devez voir cotisé au moins <2>12 mois": To qualify, you must have contributed for at least <2>12 months "Pour y prétendre, vous devez voir cotisé au moins <2>3 mois": To qualify, you must have contributed for at least <2>3 months -Prise en charge du revenu net avec chômage partiel: Net income support with short-time working Prochaines questions: Next questions -Professionnels de santé: Health Care Professionals -Professions: Professions Professions libérales: By job Protection sociale: Social protection Précédent: Previous -"Précédent, revenir à l'étape précédente": Previous, go back to the previous step Prévisualisation: Preview Qu'est-ce que ça veut dire ?: What does that mean? Que cherchez-vous ?: What are you looking for? Que pouvons-nous améliorer pour mieux répondre à vos attentes ?: What can we do better to meet your expectations? -Quel module ?: What module? -Quelle couleur ?: What color? Quelle est votre activité ?: What is your activity? -Quelle était votre situation liée à la crise sanitaire durant vos mois d’activité ?: - What was your situation related to the health crisis during your months of - activity? -Quelques exemples de salaires: Some salary exemples -Quelques intégrations: Some integrations Recharger: Reload -Recherche en cours...: Searching... Rechercher: Search -Rechercher une entreprise: Search for a company Rechercher une règle de calcul dans la documentation: Search for a calculation rule in the documentation Rechercher votre entreprise: Search for your company "Rechercher, ouvrir la boite de dialogue pour entrer vos termes de recherche.": Search, open the dialog box to enter your search terms. -Recommencer: Start again -Recommencer la simulation: Start the simulation again -Rend non applicable les règles suivantes: Makes the following rules not applicable -Renseigner mon entreprise: Find my company Renseigner une adresse e-mail pour recevoir une réponse: Enter an email address to receive a reply Replier: Folding -Responsabilité limitée: Limited liability Ressources utiles: Helpful resources Retour: Back Retour à la création: Back to creation -Retour à ma déclaration: Back to my statement Retour à mon activité: Back to my business Retourner à la page d'accueil: Return to the home page Retraite complémentaire: Supplementary pension Retraite de base: Basic pension "Retrouver ma simulation, charger les données de ma précédente simulation.": Retrieve my simulation, load data from my previous simulation. "Revenir à l'étape {{step}}": Return to step {{step}} -Revenir à la documentation: Go back to documentation Revenu (incluant les dépenses liées à l'activité): Income (including expenses related to the activity) Revenu après impôt: After-tax income Revenu disponible: Disposable income Revenu du dirigeant par statut: Executive income by status Revenu net: Net income -"Revenu net avec chômage partiel :": "Net income with short-time work :" -Revenu net mensuel: Monthly net income -Revenus étranger: Foreign income Règles de calculs: Rules -Réductions: Discounts Réinitialiser: Reset Réinitialiser la situation enregistrée: Reset the registered situation -Rémunération du dirigeant: Director's remuneration Répartition du chiffre d'affaires: Breakdown of turnover Répondez à quelques questions additionnelles afin de préciser votre résultat.: Answer a few additional questions to clarify your result. -Résultat: Result Résultat fiscal: Tax result Réussite: Success -S'inscrire: Register -SA: SA -SARL: SARL -SAS: SAS -SASU: SASU -Saisissez le nom d'une commune: Enter the name of a municipality Saisissez votre domaine d'activité: Enter your field of activity Salaire: Salary Salaire brut mensuel: Gross monthly salary Salaire net: Net Salary -Salaire net et brut: Net and gross salary -Salarié: Employee Salariés et embauche: Employees and hiring Salariés et employeurs: Employees and employers -Sans responsabilité limitée: Without limited liability -"Secteur d'activité dont relève l'activité principale : ": "Sector of activity to which the main activity belongs : " "Selon les statuts, il est indispensable d’effectuer un <2>apport en capital à la création de l’entreprise. Le <4>montant minimum du capital social est de <7>1 €.": According to the statutes, it is essential to make a <2>capital contribution at the creation of the company. The <4>minimum amount of capital is <7>1 €. -Si: If "Si votre entreprise n'apparait pas en utilisant votre SIREN/SIRET, il se peut que vous ayez opté pour que <2>les informations de votre entreprise ne soient pas rendues publiques, auquel cas elle n'apparaitra pas dans les résultats de recherche. Vous pouvez le vérifier sur <5>l'annuaire des entreprises.<7>Si tel est le cas, pas d'inquiétude, vous pouvez tout de même consulter et utiliser nos simulateurs.": If your company does not appear using your SIREN/SIRET, you may have opted not to have <2>your company information made public, in which case it will not appear in the search results.<7>If this is the case, don't worry, you can still consult and use our simulators. -Simulateur de demande de mobilité: Mobility request simulator -Simulateur de salaire: Employee salary simulation Simulateurs: Simulations Simulateurs disponibles: Available simulators Simulation en cours: Simulation in progress -Simulations personnalisées: Customized simulations -Sinon: Else -Situation liée à la crise sanitaire: Situation related to the health crisis Situation personnelle: Personal situation -"Siège :": "Headquarters:" Statistiques: Statistics Statut du conjoint: Status of the spouse Suivant: Next -"Suivant, passer à l'étape suivante": Next, go to the next step "Suivant, passer à la question suivante": Next, go to the next question -Supprimer les données sauvegardées.: Delete saved data. -Supprimer toute ma situation: Delete my entire situation Switch to the english version of the website: Switch to the english version of the website -Tableau affichant pour chaque mois de la période précédemment sélectionnée le montant de réductions pour la situation sélectionnée.: - Table showing for each month of the previously selected period the amount of - discounts for the selected situation. -Taux: Rate -Taux calculé: Calculated rate -Taux moyen: Average rate Tient compte de l'ACRE: Takes into account the ACRE Total des retenues: Total withheld -"Total payé par l'entreprise :": "Total paid by the company :" "Tous les ans, selon votre rémunération, <2>vous gagnez des points qui constituent votre pension de retraite complémentaire. En fin de carrière, vos points sont transformés en <5>un montant qui s’ajoute chaque mois à votre retraite de base. Cette valeur se calcule sur le long terme. Par exemple, au bout de 10 ans, vous auriez droit à :": "Every year, depending on your earnings, <2>you earn points that make up your supplementary retirement pension. At the end of your career, your points @@ -515,10 +319,7 @@ Tous les statuts vous ouvrent le droit au <2>remboursement des soins.: All s "Tous les statuts vous ouvrent le droit aux <2>indemnités journalières de congé maternité, paternité, adoption.": All statuses entitle you to <2>daily allowances for maternity, paternity and adoption leave. -Tout effacer: Delete all -Tout le site: The whole site Tout réinitialiser: Reset all -Tranche de l'assiette: Scale bracket Travailleurs Non Salariés (TNS): Non-salaried workers (TNS) Type: Type "Un <1>capital « orphelin » est versé aux enfants des travailleurs indépendants décédés, sous certaines conditions.": @@ -526,38 +327,29 @@ Type: Type workers, under certain conditions. Un avis sur cette page ?: Any opinion on this page? Un seul associé: Only one partner -Une idée ?<1>Contactez-nous !: Any ideas?<1>Contact us! "Urssaf, voir le site urssaf": "fr, nouvelle fenêtre": Urssaf, see the urssaf.fr website, new window Utiliser avec un tableur: Use with a spreadsheet Utiliser les calculs des simulateurs dans votre application: Use the simulator calculations in your application -"Versement : ": "Payment : " Versement libératoire de l'impôt sur le revenu: Payment in full discharge of income tax Version française du site activée.: French version of the site activated. Veuillez entrer un message avant de soumettre le formulaire.: Please enter a message before submitting the form. Veuillez renseigner votre adresse email.: Please enter your email address. -Vie privée: Privacy Voir la fiche Urssaf: See the Urssaf sheet Voir la fiche de paie: See the pay slip -Voir la répartition des cotisations: View contribution breakdown -Voir le code source: See the source code Voir les autres simulateurs: See the other simulators "Voir les nouveautés apportées par la version {{release}}": See what's new in the {{release}} version Voir les simulateurs personnalisés: See custom simulators "Voir les simulateurs personnalisés, accéder à la page de gestion de mon entreprise": See the personalized simulators, access the management page of my company Voir ma situation: See my situation "Voir ma situation, accéder à la page de gestion de mon entreprise": See my situation, access my company's management page -Voir mes paramètres: See my situation Vos attentes ne sont pas remplies: Your expectations are not met Vos charges estimées: Your estimated expenses Votre <1>rémunération est <4>trop faible pour bénéficier d’arrêt maladie en SASU.: Your <1>salary is <4>too low to benefit from sick leave in SASU. -Votre activité: Your activity -Votre adresse e-mail: Your email address Votre adresse e-mail (requise): Your email address (required) Votre avis nous intéresse: Your opinion is important to us Votre chiffre d'affaires estimé: Your estimated turnover Votre domaine d'activité: Your field of activity -Votre entreprise: Your company Votre forme juridique: Your legal status Votre message (requis): Your message (required) Vous allez dépasser le plafond de la micro-entreprise: You will exceed the micro-business limit @@ -576,9 +368,7 @@ Zoom sur...: Focus on... accessibility: description: General Accessibility Improvement Framework title: Accessibility -aide: Help aide-déclaration-indépendant: - banner: Find out more about our tax<1>returntool description: <0><0>Declaration of social charges for self-employed workers<1><0>This tool is an aid to the declaration of income for <2>self-employed workers. It allows you to know the amount of deductible @@ -593,23 +383,13 @@ aide-déclaration-indépendant: the type of declaration to be filled in, as well as the methods of calculating the social contributions. entreprise: - description: You can fill in your company to pre-fill in the form titre: <0>Company and activity results: - ongoing: Calculation in progress... title: Amounts to report on your tax return - title-short: Your tax returns -an: year -année: year -août: August api: description: Tools for developers title: Using our REST API -applicable si: applicable if après: - actions: - avance: Go to social security - retour: Creation checklist ape: description: The APE code corresponds to your company's <1>sector of activity. It classifies the main branch of your company in the French @@ -638,18 +418,10 @@ après: SIRET is composed by the SIREN followed by the establishment number (NIC). titre: The SIRET number titre: After registration -arrondi-to-decimals: Rounding to {explanation.decimals.nodeValue} decimal -arrondi-to-decimals_plural: Rounding to {explanation.decimals.nodeValue} decimals -assiette: base assistant-DRI: declaration: intro: <0>We will now show you how to <2>complete your personal income tax return from your company's income tax return. - description: <0><0>This tool will help you to fill in your tax <2>return on - impot.gouv.fr. You will have at the end :<1><0>The list of boxes that - concern you with the amount to fill in<1>An estimate of the social - security contributions to be paid to the Urssaf in 2022<1>My - company imposition: intro: <0>In this step, we will determine the <2>declarations that concern you and the <5>list of boxes that you will have to fill in. @@ -700,8 +472,6 @@ associés: titre: Number of partners to start a business in France titre: Number of partners au bout de 10 ans: after 10 years -auto-entrepreneur: auto-entrepreneur -auto-entrepreneur-EIRL: auto-entrepreneur-EIRL auto-entreprise: self-employed autoentrepreneur: description: > @@ -723,9 +493,7 @@ autoentrepreneur: each month. It's an interesting choice if you do not need a lot of capital, and want to get started quickly. titre: Auto-entrepreneur titre: Auto-entrepeneur -avril: April back: Return to the simulation -barème: scale betawarning: "<0><0>This tool is in beta version: we are working to <3>validate the information and calculations, but <6>errors may be present." @@ -737,9 +505,6 @@ budget: columns show the expenses for each quarter. The last column shows the totals for each expense item as well as the aggregated total before and after tax. title: Budget -calcul-avec: "Calculation from <1>with :" -cancelExample: Back to your situation -car dépend de: because it depends on cards: simulator-resource: cta: Go to the simulator @@ -752,8 +517,6 @@ checklist: chomagePartiel: tableCaption: Table showing net salary and cost to the employer with or without partial unemployment. -cible: target -clickexample: Click on a situation to see the result comparaisonRégimes: ACRE: <0>ACRE<1>1 year <1>(automatic and unconditional)<2>Between 3 and 4 quarters <2>(subject to eligibility requirements) @@ -764,7 +527,6 @@ comparaisonRégimes: <0> Public health insurance <1>(medicines, care, hospitalizations) <1> Same for all auto: - indep-aria-label: Independent, select the option and go to the next step tagline: Start without risk choix: AS: @@ -817,54 +579,16 @@ comparaisonRégimes: <0> Additional health insurance <1>(mutuelle santé) <1> Compulsory <2> Highly recommended - page: - description: > - What is the best scheme for your situation? Discover their - differences and simulate your income and retirement in one minute for each - of the options. - titre: > - Self-employed, assimilated employee or auto-entrepreneur: discover the - social scheme that best suits you plafondCA: <0>Turnover ceiling<1><0>No<2><0>Yes<1>(72,500 € in services / 176,200 € in the sale of goods, catering or accommodation) - période: | - <0>Period retraite: | <0>Retirement pay - retraiteEstimation: - infobulle: - AS: Pension calculated for 172 quarters contributed to the general scheme with - no change in income. - auto: Pension calculated for 172 quarters contributed as auto-entrepreneur with - no change in income. - indep: Pension calculated for 172 quarters contributed to the self-employed - scheme with no change in income. - infobulles: - AS: Pension calculated for 172 quarters contributed to the general scheme with - no change in income. - auto: Pension calculated for 172 quarters of auto-entrepreneur contributions - with no change in income. - indep: Pension calculated for 172 quarters of contributions to the self-employed - scheme with no change in income. - legend: | - <0>Retirement pay - <1>(before taxes) - revenuNetApresImpot: | - <0>Net income after taxes - revenuNetAvantImpot: | - <0>Net contribution income<1>(before income tax) seuil: | <0> Minimum income for eligibility for benefits <1>Yes <2> No <1>(mandatory minimum contributions) <3>Yes - simulationText: | - <0> - Compare my income, retirement pay and sickness allowance - - <1/> - <2>Start simulation status: AS: SAS, SASU or SARL with a minority or equal manager auto: Auto-entreprise @@ -872,16 +596,6 @@ comparaisonRégimes: "1": EI, EIRL, EURL or SARL with majority director "2": EI or EIRL legend: Possible legal status - sécuritéSociale: | - <0> Social security - <1> General scheme <1>(Régime général) - <2> Self-employed scheme <1>(Sécurité sociale des indépendants) - titre: > - Self-employed, assimilated employee or <2>auto-entrepreneur: which - scheme to choose? - titreSelection: | - Create my company as: - trimestreValidés: <0>Number of quarters validated <1>(for retirement) comparateur: allerPlusLoin: tableCaption: Table showing the details of the net income calculation for SASU, @@ -891,18 +605,8 @@ components: form: share: checkbox: I want to share my latest simulation to help you better answer me. -composantes: components copied: Copy copyMessage: Copy the message -coronavirus: - description: "<0>Coronavirus and short-time working: what impact on my - income?<1>The government is putting in place measures to support - employees affected by the Coronavirus crisis. One of the key measures is the - assumption of the entire short-time working compensation by the State." - page: - description: Estimate net income with short-time working benefits - titre: "Coronavirus and short-time working: what impact on your income?" -cotisation: contribution créer: cta: continue: Continue the guide @@ -916,16 +620,6 @@ créer: your business cta: Consult the procedures title: Auto-entrepreneur procedure - comparaison: - body: Self-employed, assimilated employee or auto-entrepreneur? Calculate the - differences in terms of income, contributions, pension, etc. - cta: Compare - title: Plan Comparator - listeStatuts: - body: Do you already know which status to choose? Go directly to the list of - related procedures - cta: See the list - title: List of legal statuses titre: Create a company warningPL: "Note: the case of regulated liberal professions is not covered" d'aides: aids @@ -938,13 +632,6 @@ dividendes: documentation: description: Explore all the rules in the documentation title: Documentation -domiciliation inconnue: unknown address -domiciliée à: domiciled in -décembre: December -déductible: deductible -déplier: show more -dû par: owed by -d’aides: aids embauche: cesuAriaLabel: chèque emploi associatif (CEA), see more information on cesu.urssaf.fr, new window @@ -995,7 +682,6 @@ embauche: titre: Keep an updated staff register titre: Hiring process checklist employeur: Employer share -en deux fois: in two parts en incluant: including en titres-restaurant: in restaurant vouchers entreprise: @@ -1006,8 +692,6 @@ entreprise: description: The complete list of steps to take to create a {{status}} with the French administration. entreprise: - description: A complete todo list to help you create a {{status}} with the - French administration.` titre: Create a {{status}} ressources: après: @@ -1090,7 +774,6 @@ entreprise: deposit of capital. titre: Deposit capital funds comptable: - ariaLabel: "" description: Managing a company brings a number of <1>accounting obligations. It is advisable to call in a competent person or use a website that can handle accounting for you. @@ -1160,9 +843,6 @@ entreprise: titre: Write the company's articles titre: The to-do list for creating your business titre2: Recommended before starting your activity -est un SIREN non diffusible: is a non-distributable SIREN -examples: Examples -expected: the expected result was explications: tableCaption: Table displaying the lines of your tax return associated with the tax exemptions in place for each type of activity. The first column displays @@ -1171,23 +851,10 @@ explications: each type of activity. The other columns display the exemptions in place as well as the lines of the tax return or add your exemptions for each type of activity. -facteur: multiplier -fail: This test failed feedback: - bad: - form: - email: Your email (if you would like an answer from us) - headline: Your feedback is valuable to us in order to continuously improve this - site. What should we work on to better meet your expectations? beta-testeur: To continue to give your opinion and access to the new products in preview, register on the <2>list of beta-testers - big_smile: Very satisfactory, send this feedback - neutral: O.K., send this feedback - question: Was this page useful to you? reportError: Make a suggestion - sad: Not satisfactory, send this feedback - simulator: Do you like this simulator ? - slight_smile: Rather satisfactory, send this feedback thanks: Thank for your feedback! You can contact us directly at <1> <2>contact@mon-entreprise.beta.gouv.fr fieldRequired: Required field @@ -1229,14 +896,6 @@ formeJuridique: liability, subject to a flat-rate scheme for the calculation of taxes and the payment of social security contributions. titre: Choice of legal status -février: February -gerer: - choix: - embauche: - body: Calculate the total amount your company will have to spend to pay your - next employee - cta: Launch the simulator - title: Estimate the amount of a hiring "gestion sémantique de version, en savoir plus, nouvelle fenêtre": semantic version management, learn more, new window gérant minoritaire: description: > @@ -1252,21 +911,6 @@ gérant minoritaire: titre: Chairman or managing director in France titre: Chairman or managing director gérer: - PdE: "<0>Discuss with the consultant who can help you according to your - problem<1><0>You wish to :<1><0>recruit, train your - employees<1>finance your investment projects<2>solve a cash flow - problem<3>be advised on labor law<4>develop your commercial - activity<5>sell on the internet<6>selling or taking over a - company<7>improve health and safety at work<8>enter into an - ecological and CSR transition process<2><0>Quick and easy public - service: you are called back by THE advisor who can help you.<3>More - than 40 public partners are mobilized to assist you according to your - problem.<1>The competent advisor near you will call you back within 5 - days." - avertissement-entreprise-non-traitée: <0>There is not yet an income simulator - for your type of business on this site.<1>If you would like us to - develop a new simulator, please leave us a message by clicking on the - "<1>" button on the right of your screen. choix: chomage-partiel: body: Calculate the remaining amount to be paid after reimbursement from the @@ -1278,33 +922,10 @@ gérer: tax return cta: Completing my return title: Income tax return (self-employed) - embauche: > - <0>Estimate the amount spent for hiring - - <1>Calculate how much your company will have to spend to pay your next employee is: body: Calculate the amount of corporate tax from your profit. cta: Launch the simulator title: Estimating the amount of corporate tax - revenus: - body: Estimate the exact amount of your contributions thanks to the {{regime}} - simulator of the Urssaf - cta: Calculate my net income - title: Income as a business owner - titre: What do you want to do? - cta: Find my company - description: Do you want to pay yourself an income or hire someone? You will - have to pay contributions and taxes. Anticipate their amounts thanks to the - simulators adapted to your situation. - entreprise: - auto: Are you an auto-entrepreneur? - changer: Change the selected company - dirigeant: - description: If you are a majority director or a member of a majority board, you - will not have the same social security coverage as a minority director. - titre: Are you a majority shareholder? - majoritaire: Majority director - minoritaire: Minority director ressources: annuaire-entreprises: aria-label: Company Directory, new window @@ -1331,30 +952,19 @@ gérer: protection system from which all workers in France benefit. cta: Read the guide title: Understanding Social Security - titre: Manage my business -heure: hour -heures: hours iframe: description: Tools for developers title: Integrate a simulator impotSociété: - exerciceDates: Exercise from <2> to <6> warning: "This simulator is aimed at <2>“TPE”: it takes into account the reduced corporate tax rates." -imprimer: Print impôt: tax impôt sur le revenu: income tax -indemnité: benefit -indicationTempsPlein: in full-time gross salary equivalent inférieurs à: lower than intégration: description: Tools for developers title: Integration -janvier: January -jour: day jours: days -juillet: July -juin: June "l'annuaire des entreprises, nouvelle fenêtre": business directory, new window la première année: the first year landing: @@ -1366,31 +976,18 @@ landing: to remove all uncertainties with regard to the administration so that you can concentrate on what matters: your business." choice: - continue: Continue with the company create: aria-label: I would like to start my own business, access the business creation guide. - body: Assistance in choosing a legal status and a complete list of the steps - involved in setting up a business title: I would like to start my own business - manage: - body: Personalized tools to anticipate the amount of social contributions to be - paid and better manage your cash flow. - title: Manage my business simulator: list: Consult the list of our simulators simulators: - body: The exhaustive list of all the simulators available on the site. title: Discover all the simulators and assistants - choices: - continue: Continue with the company - covid19: "Covid-19: Calculating the impact of short-time work" description: The official tools for entrepreneurs outils: <0>The tools at your disposal<1>We provide you with assistants and simulators to help you manage your business, anticipate levies and plan your cash flow accordingly. - outils_cta: <0> Discover all simulators and assistants - seeSimulators: See the simulators list subtitle: Simulators and assistants to develop your business, from legal status to hiring. title: The official tools for entrepreneurs @@ -1422,20 +1019,13 @@ listeformejuridique: page: titre: Legal status list for creating your company in France loading: Loading in progress... -mai: May -maj2019: The simulation is up-to-date in 2019. -mars: March maximum: maximum -mensuel: monthly moins: less mois: month -montant à atteindre: minimum value -multiplicateur: multiplier navbar: activate-darkmode: Enable dark mode deactivate-darkmode: Disable dark mode logo: navbar.logo - redirect-home: Go to home page news: description: We are continuously improving the site based on your feedback. Discover the latest news @@ -1447,14 +1037,6 @@ nextSteps: cta: See the documentation title: Integrate the web module nombres: numbers -non: no -non applicable si: not applicable if -non déductible: not deductible -noresults: No results -novembre: November -octobre: October -ou: or -oui: yes pages: accessibilité: <0>Accessibility<1><2><3>This page is not a help page, but a declaration of compliance with the <2>RGAA 4.0 which aims to @@ -1558,11 +1140,6 @@ pages: questions that one is led to ask as an auto-entrepreneur cta: See the answers title: Frequently asked questions - impôt: - body: The official information of the tax authorities concerning - auto-entrepreneurs and the micro-enterprise regime. - cta: See the help - title: How to declare your income to the tax authorities? développeur: api: '<0><0>You can reuse the calculations of my-company on your site or service very easily thanks to our open REST API and without @@ -1698,7 +1275,6 @@ pages: "Net salary" in the simulator, or by searching for "Net salary" in the search box at the top right. couleur: "What color? " - doc: "" home: choice: api: @@ -1742,13 +1318,6 @@ pages: Sheets, click on "Create a copy" (you can check the scripts with "View Apps script file") gérer: - aide-déclaration-indépendant: - meta: - description: Calculate the amount of social security contributions to be - reported on your 2021 income tax return - title: "Self-employed tax return: calculation of the amount of contributions" - shortname: Determination of deductible social charges - title: Self-employed tax return assistant declaration_charges_sociales_indépendant: meta: description: Calculate the amount of social security contributions to be @@ -1768,74 +1337,7 @@ pages: title: "Self-employed: demand for mobility in Europe" shortname: Demand for mobility in Europe title: Request for international mobility - simulateu rs: - salarié: - seo: "<0>How to calculate the net salary?<1>During the job interview, the - employer generally proposes a \"gross\" salary. This amount includes the - employee's social security contributions, which are deducted from the - \"net\" salary received by the employee.<2>You can use our simulator - to convert the <2>gross salary into net salary: simply enter the - advertised salary in the gross salary box. The simulation can be refined - by answering different questions (fixed-term contract, executive status, - overtime, part-time work, meal vouchers, etc.).<3><4>In - addition, since 2019,<1>income tax is deducted at source. To do - this, the Directorate General of Public Finance (DGFiP) sends the - employer the tax rate calculated from the employee's tax return. If this - rate is unknown, for example during a first year of activity, the - employer uses the <4>neutral rate.<5>How to calculate the cost - of hiring?<6>If you are looking to hire, you can calculate the total - cost of your employee's remuneration, as well as the corresponding - employer and employee contributions. This allows you to define the level - of remuneration by knowing the overall amount of expense that this - represents for your company.<7>In addition to the salary, our - simulator takes into account the calculation of benefits in kind - (telephone, company car, etc.), as well as the mandatory health - insurance.<8>There are <2>deferred hiring <2>aids that are - not all taken into account by our simulator. You can find them on <6>the - official portal.<9><0>Discuss your recruitment project with a - consultant<1>You want :<1><0>Be advised on the hiring aids available - for your recruitment<1>Find out about apprenticeships, - professionalization contracts, free jobs in priority neighborhoods, the - <2>VTE, etc.<2>Find candidates<3>Recruiting a person with a - disability<2>Simple and fast public service: you are called back - by the advisor who can help you.<2>Mobilized partners: Pôle - emploi, APEC, Cap Emploi, local missions...<3>" simulateurs: - EI: - meta: - description: Calculation of income from turnover, after deduction of - contributions and taxes - ogDescription: "Thanks to the auto-entrepreneur income simulator developed by - Urssaf, you can estimate your income based on your monthly or annual - turnover to better manage your cash flow. Or the other way round: find - out how much to charge to achieve a certain income." - ogTitle: "Sole proprietorship: quickly calculate your net income from your - turnover and vice versa" - titre: "Sole proprietorship (EI): income simulator" - seo explanation: <0>How to calculate the net income of a sole trader?<1>A - sole trader must pay social security contributions to the authorities. - These contributions are used to finance social security, and open up - rights, particularly for retirement and health insurance. They are also - used to finance professional training.<2><0> <2>See the details - of the calculation of contributions<3>Do not forget to deduct - all expenses incurred in the course of the business (equipment, raw - materials, premises, transport). These are deductible from the company's - income, which means that you will not pay tax or contributions on their - amount (unless you have opted for the micro-tax option).<4>The - complete calculation formula is therefore :<1><0>Net income = Turnover - - Professional expenses - Social contributions<5>How do you - calculate the social security contributions of a sole - proprietorship?<6>The manager of a sole proprietorship pays social - security contributions, proportional to the company's <2>. Their - amount varies according to the type of activity (liberal profession, - craftsman, shopkeeper, etc.), or any exemptions granted (ACRE, ZFU, RSA, - etc.). To find out the amount, you can use this simulator, and refine - the<7> As a company's result is only known at the end of the - accounting year, the manager pays provisional contributions which will - then be adjusted once the real income has been declared, the following - year. - shortname: Sole proprietorship - title: Income simulator for sole proprietorship (EI) accueil: description: All simulators on this site are kept up to date with the latest legislative developments. @@ -1864,7 +1366,6 @@ pages: certain income." ogTitle: "Auto-entrepreneur: quickly calculate your net income from sales and vice versa" - title: Income simulator for auto-entrepreneurs titre: Income simulator for auto-entrepreneurs seo explanation: <0>How to calculate the net income of an auto-entrepreneur?<1>An auto-entrepreneur must pay social @@ -1894,7 +1395,6 @@ pages: abatement income for an auto-entrepreneur shortname: Auto-entrepreneur title: Self-entrepreneur Income Simulator - titre: Auto-entrepreneur income simulator auxiliaire: shortname: Medical Auxiliary title: Income simulator for a private medical assistant @@ -1912,9 +1412,6 @@ pages: title: "Lawyer: income simulator" shortname: Lawyer title: Income simulator for private lawyers - cartes: - intégrer module web: <0>Integrate the web module<1>Add this simulator to - your website in one click chirurgien-dentiste: meta: description: Calculation of the net income after contributions from the total @@ -1923,38 +1420,6 @@ pages: shortname: Dental surgeon title: Income simulator for a private dental surgeon chômage-partiel: - explications seo: >- - [👨 Integrate this simulator on your - site](/integration/iframe?module=simulateur-chomage-partiel) - - ## How do you calculate the partial activity allowance? - - The basic partial activity allowance is set by law at 70% of gross earnings. It is prorated according to the number of hours off work. For an employee at €2,300 gross who works 50% of his usual time, this gives **€2,300 × 50% × 70% = €805**. - - In addition to this basic allowance, there is a supplementary allowance for salaries close to the minimum wage. This additional allowance is paid when the combined remuneration and basic allowance are below a net SMIC. - - These allowances must be paid by the employer, who will then be reimbursed in part or in full by the State. - - 👉 [See details of the calculation of the allowance](/documentation/contrat-salarié/activité-partielle/indemnités) - - - ## How do you calculate the portion reimbursed by the state? ## - - The State covers part of the partial compensation for wages up to 4.5 SMIC, with a minimum of €8.03 per hour off. - - In concrete terms, this results in **100%** coverage for wages close to the SMIC. It then gradually decreases until it stabilizes at **93%** for wages between €2,000 and €7,000 (~ 4.5 SMIC). - - 👉 [See the details of the calculation of the reimbursement of the allowance](/documentation/contrat-salarié/activité-partielle/indemnisation-entreprise) - - ## How do you report a partial activity? - - In the face of the coronavirus crisis, the modalities for partial activity have been lightened. The employer is allowed to place his employees in activity partial before the formal application is filed. It shall provide that then a period of **30 days** to comply. The benefits will be paid retroactively from the date of inception of the plan. of short-time work. - - 👉 [Apply for short-time work](https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/R31001) (french) - - ## What are the social contributions to be paid for the partial activity allowance? - - The partial activity allowance is subject to the CSG/CRDS and to an disease contribution in some cases. For more information, see the explanatory page on [the Urssaf website](https://www.urssaf.fr/portail/home/actualites/toute-lactualite-employeur/activite-partielle--nouveau-disp.html) (french). meta: description: Calculation of the net income for the employee and the remaining amount to be paid by the employer after reimbursement by the State, @@ -2027,25 +1492,6 @@ pages: title: Cost of setting up a business shortName: Creation cost title: Cost simulator for creating a company - dirigean sasu: - explication seo: "<0>How to calculate the salary of a SASU executive? <1>As - for a conventional employee, the SASU <1>manager pays social - security contributions on the salary he or she pays. The contributions - are calculated in the same way as for the employee: they are broken down - into the employer and employee parts and are expressed as a percentage - of the gross salary.<2>On the other hand, the assimilated - manager-employee does not pay <2>unemployment contributions. - Moreover, they do not benefit from the <5>general reduction in - contributions or from the schemes governed by the Labour Code, such as - <9>overtime or bonuses.<3>A SASU executive's salary can be - calculated by entering the total amount of the salary in the \"total - expense\" box, but he or she can claim the <2>ACRE reduction at the - beginning of the activity, under certain conditions.<4>You can use - our simulator to calculate the <2>net remuneration from a - super-gross amount allocated to the executive's remuneration. To do - this, simply enter the announced compensation in the total loaded box. - The simulation can then be refined by answering the various - questions." dividendes: meta: description: Calculate the amount of tax and contributions on dividends paid by @@ -2134,19 +1580,6 @@ pages: titre: "EURL : income simulator for executives" shortname: EURL title: EURL income simulator for executives - exo-covid: - meta: - description: Determine the elements to be declared to benefit from the Covid - exemption and obtain the "EDI standard" codes - title: COVID exemption simulator - title: Covid contribution exemption simulator for self-employed - exonération-covid: - meta: - description: Determine the elements to be declared to benefit from the Covid - exemption and obtain the "EDI standard" codes - title: Exemption from covid contributions - shortName: COVID exemption simulator - title: Covid contribution exemption simulator for self-employed expert-comptable: meta: description: Calculation of the net income after contributions from the total @@ -2224,7 +1657,6 @@ pages: date: This simulation was performed on recover: You can find this simulation and other tools to help you create and manage your business on <2>mon-entreprise.urssaf.fr. - title: Would you like to recover this simulation? profession-libérale: meta: description: Net Income Calculation for Self-Employed Persons in Liberal Income @@ -2243,29 +1675,6 @@ pages: alt-image1: Net salary (received by the employee) equals Gross salary (written in the employment contract) minus employee contributions (pension, social security, etc.) - explication seo: <0>Calculate your net salary<1>During the job interview, - the employer usually offers a "gross" remuneration. The announced amount - thus includes employee contributions, which are used to finance the - employee's social protection and which are deducted from the "net" - salary received by the employee.<2>You can use our simulator to - convert the <2>gross salary into net salary. To do this, simply - enter the salary shown in the gross salary box. The simulation can be - refined by answering different questions (on CDD, framework status, - etc.).<3><4>Furthermore, since 2019,<1> income tax is - withheld at source. To do this, the “Direction Générale des Finances - Publiques” (DGFiP) sends the employer the tax rate calculated from the - employee's tax return. If this rate is unknown, for example in the first - year of employment, the employer uses the <5>neutral - rate.<5>Cost of hiring<6>If you are looking to hire, you can - calculate the total cost of your employee's remuneration, as well as the - corresponding employer and employee contribution amounts. This enables - you to define the pay level in knowledge of the overall amount of - expense this represents for your company.<7>In addition to salary, - our simulator takes into account the calculation of benefits in kind - (telephone, company car, etc.), as well as the compulsory health - insurance.<8>There are <2>deferred hiring <2>aids which are - not all taken into account by our simulator, you can find them on the - <6>official portal. meta: description: Calculation of net salary, net after tax and total employer cost in France. Many options are available (executive, internship, @@ -2312,8 +1721,6 @@ pages: missions...<3>" shortname: Employee title: Employee income simulator - title-employeur: Hiring Cost Simulator - titre: Income simulator for employees sasu: meta: description: Calculation of net salary from turnover + expenses and vice versa. @@ -2338,11 +1745,9 @@ pages: simulation can then be refined by answering the various questions." shortname: SAS(U) title: SAS(U) Simulator - titre: Revenue simulator for SAS(U) executive select-year: access: Access the {{year}} simulator back: Return to the {{year}} simulator - click-to-change-year: Click to change year info: "This simulation is for the year <2>{{actualYear}}. " économie-collaborative: meta: @@ -2351,21 +1756,15 @@ pages: title: "Online platform income tax return: interactive guide" shortname: Collaborative Economy Assistant title: Collaborative economy income declaration assistant -par: per -par an: per year -par mois: per month payslip: disclaimer: It takes into account national law but not union negotiated rules. Lots of financial aids for your enterprise exist, explore them on <1>aides-entreprises.fr (French). - heures: "Hours worked per month: " notice: This simulation helps you understand your French payslip, but it should not be used as one. For further details, check <1>service-public.fr (French). repartition: Distribution of total amount -plafond: ceiling points: points -pour les accidents de trajet/travail et maladie pro: for commuting accidents, work accidents and professional illness pourcentage: percentage previousSimulationBanner: info: Your previous simulation data have been saved. @@ -2387,24 +1786,8 @@ privacyContent: measure below:<3><0>I do not want to send anonymous data about my use of the site for audience measurement purposes title: Personal data -quicklinks: - Avantages: Benefits - CDD: Fixed-term - CDI: Permanent - Cadre: '"Cadre" status' - Charges: Expenses - Commune: Town - Date de création: Creation date - Heures supplémentaires: Overtime - Impôt: Tax - Impôt sur le revenu: Income tax - JEI: Innovating company (JEI) - Temps partiel: Part time - Type d'activité: Activity type recherche-globale: placeholder: Keyword or acronym (e.g. CSG) -replier: show less -required: Required responsabilité: bouton1: Limited liability company bouton1-aria-label: Company, select the option and go to the next step @@ -2431,7 +1814,6 @@ responsabilité: titre: Limited liability company or sole proprietorship revenu_après_impots: acre: <0>ACRE under <2>certain conditions <2><1> -salaire: salary salarié: Employee share "salarié, accéder au simulateur salarié": employee, access the employee simulator search-code-ape: @@ -2439,32 +1821,6 @@ search-code-ape: select: value: default: Choose an option -selectionRégime: - comparer: - cta: Compare social schemes - description: The executive's social scheme has a very strong influence on the - level of social protection and the perceived income. To help you see more - clearly and choose the plan that suits you best, we have designed a quick - comparator. - titre: Not sure which one to choose? - page: - titre: Social scheme selection - titre: Which social scheme would you like to explore? - warning: - artiste-auteur: This estimate is proposed for information only. It is based on - the applicable regulatory elements and the elements that you have entered, - but it does not take into account your entire situation. The actual amount - of your contributions may therefore be different. - cfe: The simulator does not include the corporate property tax (CFE), which is - due from the second year of the fiscal year. Its amount varies greatly - depending on the company's turnover and the company's domiciliation. - <2>More info. - plus: Read explanations - sasu: Corporate income tax and dividend management are not yet implemented. - titre: Before starting... - urssaf: The figures are indicative and do not replace the actual accounts of the - Urssaf, impots.gouv.fr, etc -septembre: September shareSimulation: banner: Generate a share link button: @@ -2496,8 +1852,6 @@ simulateurs: dgfip: The Direction générale des finances publiques (DGFiP) is the body that collects income tax. <2>The amount calculated <2>takes into account the abatement of the micro-tax system. - notice acre: The amounts indicated above are calculated without taking into - account the ACRE start-up exemption précompte-artiste-auteur: For your salary and wages income, these contributions are "deducted", i.e. paid at source by the broadcaster. titre: Your partner institutions @@ -2539,8 +1893,6 @@ simulateurs: greffe: Clerk's fees may be charged for missing or incorrect information or documents. In addition, if mail is sent, the clerk's office will charge for postage. - indépendant: <0>The simulator does not take into account the micro-BNC and - micro-BIC regimes. plus: Read the details profession-libérale: <0>This simulator is intended for use in the NLC professions. It does not take into account the professional practice @@ -2553,7 +1905,6 @@ simulateurs: simulation-end: cta: Know the steps to take hiring: - cta: Know the procedures text: You can now turn your hiring project into reality. text: You have reached the most accurate estimate. title: No more questions left! @@ -2592,7 +1943,6 @@ sécu: <2>In return for the payment of <2>social security contributions, the contributor is covered for illness, accidents at work, unemployment or retirement. page: titre: Social Security - titre: Social security in France transcript-NO_AUTO_TRANSLATION: "<0>Three minutes to understand the challenges of social security.<1>The purpose of social security is to protect people living in France when certain events occur during their @@ -2629,27 +1979,9 @@ sécu: videoTitle: <0>Explanatory video "3 minutes to understand the French Social Security system" videoTranscriptTitle: Transcript of the video -taux: rate -taxe: tax -tous les 6 mois: every 6 months -toutes ces conditions: all of these apply -trimestres: quarters trimestres acquis: quarters acquired -trimestres validés: validated quarters -trimestriel: quarterly -trouver: - description: Thanks to the SIREN database, the public information of your - company will be used automatically in the next steps. - non: I don't have a company yet - ok: Confirm and simulate hiring costs - page: - description: Find your existing company, and start simulate hiring cost - customized to your situation - titre: Find your company -une de ces conditions: one of these applies versés en deux fois: paid in two installments versés en une fois: paid at once -vide: vacuum voir la liste sur afecreation: "fr, nouvelle fenêtre": see the list on afecreation.fr, new window "vos retours, accéder aux statistiques d'utilisation": your feedback, access to usage statistics @@ -2664,18 +1996,12 @@ warning: affect the calculations related to the sole proprietorship status (EI). À quoi servent mes cotisations ?: How are my contributions distributed? Échanger avec un conseiller: Talk to a consultant -Échap: Esc Échec: Failure -Économie collaborative: Collaborative Economy Étape complétée: Step completed Étape non complétée: Step not completed -État: State Éviter de communiquer des informations personnelles: Avoid giving out personal information -Êtes vous satisfait de ce guide ?: Are you satisfied with this guide? -Êtes vous satisfait de cet assistant ?: Are you satisfied with this assistant? Êtes-vous sûr de vouloir effacer vos réponses ?: Are you sure you want to delete your answers? Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la situation enregistrée ?: Are you sure you want to reset the registered status? -à: to à partir du 29ème jour: from the 29th day économieCollaborative: WIP: <0>This assistant is under development. Do not hesitate to send us all @@ -2718,9 +2044,6 @@ warning: check that its corporate purpose is compatible with the activities concerned (and change it if necessary). Otherwise, you will have to start a new business. <2>Create a company - guide: <0><0> Consult the Urssaf guide<1>Find out about the social - status for each type of rental (property, furnished, short-term, - classified, etc.).<2>PDF impôts: <0>Declare your income to the tax autorities <1>For these activities, you only need to report your income on your tax return. For more information, you can visit the <2>dedicated page on diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml index 05f76a9d9..89f30bd7a 100644 --- a/site/source/locales/ui-fr.yaml +++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml @@ -1,6 +1,5 @@ (invalidité partielle): (invalidité partielle) (invalidité totale): (invalidité totale) -.cta: Lancer le simulateur 1 € minimum: 1 € minimum "404": action: Revenir en lieu sûr @@ -9,46 +8,7 @@ <0><0>Nous avons détecté une ancienne situation, êtes-vous sûr de vouloir l'écraser ?<1><0><0>Ecraser<1><0>Annuler <0>Activité mixte: <0>Activité mixte -<0>Baisse entre 30% et 64% du chiffre d'affaires: <0>Baisse entre 30% et 64% du chiffre d'affaires -<0>Dispositif loi de financement de la sécurité sociale (LFSS) pour 2021<1>Mesure d’interdiction affectant de manière prépondérante la poursuite de votre activité: - <0>Dispositif loi de financement de la sécurité sociale (LFSS) pour - 2021<1>Mesure d’interdiction affectant de manière prépondérante la - poursuite de votre activité -<0>Dispositif loi de financement de la sécurité sociale (LFSS) pour 2021<1>Mesure d’interdiction d’accueil du public ou baisse d’au moins 50% (ou 65% à compter de décembre 2021) du chiffre d’affaires: - <0>Dispositif loi de financement de la sécurité sociale (LFSS) pour - 2021<1>Mesure d’interdiction d’accueil du public ou baisse d’au moins 50% - (ou 65% à compter de décembre 2021) du chiffre d’affaires -"<0>Dispositif loi de finances rectificative (LFR1) pour 2021<1>Éligibilité aux mois de mars, avril ou mai 2021": - <0>Dispositif loi de finances rectificative (LFR1) pour 2021<1>Éligibilité - aux mois de mars, avril ou mai 2021 -"<0>Entre début {{firstMonth}} {{firstYear}} et fin {{lastMonth}} {{lastYear}}, combien de mois avez-vous été impacté par la crise sanitaire ?<1>Précisez le nombre de mois durant lesquels vous avez fait l’objet d’une mesure d’interdiction affectant de manière prépondérante la poursuite de votre activité.": - <0>Entre début {{firstMonth}} {{firstYear}} et fin {{lastMonth}} {{lastYear}}, - combien de mois avez-vous été impacté par la crise sanitaire ?<1>Précisez - le nombre de mois durant lesquels vous avez fait l’objet d’une mesure - d’interdiction affectant de manière prépondérante la poursuite de votre - activité. -<0>Mois<1>Situation liée à la crise sanitaire<2>Montant de la réduction: - <0>Mois<1>Situation liée à la crise sanitaire<2>Montant de la - réduction -<0>Mon entreprise: <0>Mon entreprise -<0>Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur l’année 2021: - <0>Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur l’année - 2021 -"<0>Montant total de l'exonération Covid applicable aux cotisations 2021<1>L'exonération correspondante s'impute sur les cotisations et contributions sociale définitives 2021, hors CFP (contribution à la formation professionnelle) et CURPS (contribution aux unions régionales des professionnels de santé), dans la limite des cotisations restant dues à l'Urssaf.": - <0>Montant total de l'exonération Covid applicable aux cotisations - 2021<1>L'exonération correspondante s'impute sur les cotisations et - contributions sociale définitives 2021, hors CFP (contribution à la formation - professionnelle) et CURPS (contribution aux unions régionales des - professionnels de santé), dans la limite des cotisations restant dues à - l'Urssaf. <0>Oui: <0>Oui -<0>Résumé pour les tiers-déclarants<1>Reportez les éléments entre parenthèses dans la déclaration EDI de votre client: - <0>Résumé pour les tiers-déclarants<1>Reportez les éléments entre - parenthèses dans la déclaration EDI de votre client -<0>Résumé: <0>Résumé -<0>Vous n'êtes pas concerné par l'exonération de cotisations Covid pour les indépendants.: - <0>Vous n'êtes pas concerné par l'exonération de cotisations Covid pour les - indépendants. API REST de simulation: API REST de simulation "API REST, en savoir plus sur l'API REST": API REST, en savoir plus sur l'API REST Accessibilité: Accessibilité @@ -57,7 +17,6 @@ Accompagnement activé: Accompagnement activé Accompagnement désactivé: Accompagnement désactivé "Accéder à l'étape {{step}}": Accéder à l'étape {{step}} "Accéder à la page d'accueil, nouvelle fenêtre": Accéder à la page d'accueil, nouvelle fenêtre -"Activité exercée en ": "Activité exercée en " Adoption: Adoption Afficher la transcription: Afficher la transcription Afficher le détail: Afficher le détail @@ -71,23 +30,16 @@ Assimilé salarié: Assimilé salarié Assistant au choix du statut juridique: Assistant au choix du statut juridique Assistant à la déclaration des revenus des plateformes en ligne: Assistant à la déclaration des revenus des plateformes en ligne Assistant à la détermination des charges sociales déductibles: Assistant à la détermination des charges sociales déductibles -Assistants à la déclaration de revenu 2021 des indépendants: Assistants à la déclaration de revenu 2021 des indépendants Assistants à la déclaration de revenu 2022 des indépendants: Assistants à la déclaration de revenu 2022 des indépendants -Assistants à la déclaration de revenu des indépendants: Assistants à la déclaration de revenu des indépendants -Assistants à la déclaration de revenus 2021 des indépendants: Assistants à la déclaration de revenus 2021 des indépendants Attention: Attention "Attention, vos données sauvegardées seront supprimées de manière définitive.": Attention, vos données sauvegardées seront supprimées de manière définitive. Aucun: Aucun -Aucun (0 €): Aucun (0 €) Aucun résultat: Aucun résultat Auto-entrepreneur: Auto-entrepreneur Auto-entrepreneur en EIRL: Auto-entrepreneur en EIRL Autres exonérations: Autres exonérations Autres outils: Autres outils Avec chômage partiel: Avec chômage partiel -Baisse d'au moins 50% du chiffre d'affaires mensuel (600 €): Baisse d'au moins 50% du chiffre d'affaires mensuel (600 €) -Baisse d'au moins 65% du chiffre d'affaires mensuel (600 €): Baisse d'au moins 65% du chiffre d'affaires mensuel (600 €) -Baisse entre 30% et 64% du chiffre d'affaires mensuel (300 €): Baisse entre 30% et 64% du chiffre d'affaires mensuel (300 €) "Bonjour, je suis boulanger et je n'ai pas trouvé en cherchant \"pain\" ou \"viennoiserie\".": Bonjour, je suis boulanger et je n'ai pas trouvé en cherchant "pain" ou "viennoiserie". @@ -98,19 +50,16 @@ Cette commune n'existe pas: Cette commune n'existe pas Cette opération n'est pas réversible.: Cette opération n'est pas réversible. Charger plus de résultats: Charger plus de résultats Charges: Charges -Chercher dans la documentation: Chercher dans la documentation Chiffre d'affaires: Chiffre d'affaires Chiffre d'affaires estimé: Chiffre d'affaires estimé "Choix d'imposition : impôt sur le revenu": "Choix d'imposition : impôt sur le revenu" "Choix d'imposition : impôt sur les sociétés": "Choix d'imposition : impôt sur les sociétés" Choix du statut juridique: Choix du statut juridique -Commencer: Commencer "Comment ça marche ? Voir la page explicative sur la page du dépôt github, nouvelle fenêtre": Comment ça marche ? Voir la page explicative sur la page du dépôt github, nouvelle fenêtre Commune ou code postal: Commune ou code postal CompanySearchField: - ariaClearLabel: Effacer la recherche description: "Le numéro Siret est un numéro de 14 chiffres unique pour chaque entreprise. Ex : 40123778000127" label: Nom de l'entreprise, SIREN ou SIRET @@ -122,9 +71,7 @@ Conjoint collaborateur ou salarié: Conjoint collaborateur ou salarié Continuer: Continuer Cotisations: Cotisations Cotisations sociales: Cotisations sociales -Crée le: Crée le "Crée le :": "Crée le :" -Créee le <2><0> et domiciliée à <6><0>: Créee le <2><0> et domiciliée à <6><0> Créer une: Créer une Créer une entreprise: Créer une entreprise Dans quels cas mes bénéfices ne sont pas de type BNC ?: Dans quels cas mes bénéfices ne sont pas de type BNC ? @@ -135,36 +82,23 @@ Dividendes nets: Dividendes nets Documentation: Documentation "Domiciliée à l'adresse :": "Domiciliée à l'adresse :" Donner votre avis: Donner votre avis -"Début d'activité : ": "Début d'activité : " -Découvrir: Découvrir "Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Nous identifions, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contacte par téléphone sous 5 jours et vous accompagne en fonction de votre situation.": Décrivez votre projet ou votre problème en donnant quelques éléments de contexte. Nous identifions, parmi l’ensemble des partenaires publics et parapublics, le conseiller compétent pour votre demande. Celui-ci vous contacte par téléphone sous 5 jours et vous accompagne en fonction de votre situation. -Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats: - Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez - utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats "Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats. Nous utiliserons ces informations pour améliorer cet outil. En revanche, nous ne pourrons pas forcément répondre aux questions relatives au code APE de votre entreprise.": Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats. Nous utiliserons ces informations pour améliorer cet outil. En revanche, nous ne pourrons pas forcément répondre aux questions relatives au code APE de votre entreprise. Décès: Décès -Département: Département Dépôt de capital: Dépôt de capital -EI: EI -EI / EURL: EI / EURL -EIRL: EIRL -EURL: EURL Effacer mes réponses: Effacer mes réponses "Effectuer la demande de chômage partiel, accéder à la page dédiée, nouvelle fenêtre": Effectuer la demande de chômage partiel, accéder à la page dédiée, nouvelle fenêtre -"Eligibilité LFR : ": "Eligibilité LFR : " -"Eligibilité LFSS : ": "Eligibilité LFSS : " -"Eligibilité aux mois de mars, avril ou mai 2021 (250 €)": Eligibilité aux mois de mars, avril ou mai 2021 (250 €) Embaucher: Embaucher "En cas d’<1>accident de travail, de <4>maladie professionnelle ou d’un <7>accident sur le trajet domicile-travail, vous serez indemnisé(e) à hauteur de :": "En cas d’<1>accident de travail, de <4>maladie professionnelle ou @@ -196,7 +130,6 @@ Envoyer un courriel à contact@mon-entreprise: contact@mon-entreprise.beta.gouv.fr, nouvelle fenêtre "Ex : Des informations plus claires, un calcul détaillé...": "Ex : Des informations plus claires, un calcul détaillé..." Exonérations: Exonérations -Explorez notre documentation: Explorez notre documentation ExportSimulation: Banner: Imprimer ou sauvegarder en PDF Fermer: Fermer @@ -216,10 +149,8 @@ Impôt: Impôt Impôt au barème: Impôt au barème Impôts: Impôts Indépendant: Indépendant -Indépendants et dirigeants: Indépendants et dirigeants Information: Information "Insérer dans le champ la valeur du {{text}}": Insérer dans le champ la valeur du {{text}} -Interdiction d'accueil du public (600 €): Interdiction d'accueil du public (600 €) International: International Intégrer le module Web: Intégrer le module Web Intégrer nos simulateurs: Intégrer nos simulateurs @@ -231,9 +162,6 @@ J'ai compris: J'ai compris gouv: "fr, nouvelle fenêtre": Je donne mon avis, donner mon avis sur jedonnemonavis.numerique.gouv.fr, nouvelle fenêtre -Je suis boulanger et je n'ai pas trouvé en cherchant "pain" ou "viennoiserie": Je suis boulanger et je n'ai pas trouvé en cherchant "pain" ou "viennoiserie" -Jusqu’au: Jusqu’au -L'application est prête à fonctionner hors ligne.: L'application est prête à fonctionner hors ligne. L'invalidité et le décès: L'invalidité et le décès La Sécurité Sociale garantit un <2>capital décès pour vos ayants droits (personnes qui sont à votre charge) sous certaines conditions.: La Sécurité Sociale garantit un <2>capital décès pour vos ayants droits @@ -252,9 +180,6 @@ Le montant de votre retraite est constitué de <2>votre retraite de base + votre Les données de simulations se mettront automatiquement à jour après la modification d'un champ: Les données de simulations se mettront automatiquement à jour après la modification d'un champ -Les données de simulations se mettront automatiquement à jour après la modification d'un champ.: - Les données de simulations se mettront automatiquement à jour après la - modification d'un champ. "Lire les précisions, ouvrir le message condensé.": Lire les précisions, ouvrir le message condensé. Liste des intégrations: Liste des intégrations Liste des statuts juridiques: Liste des statuts juridiques @@ -265,13 +190,11 @@ Maternité: Maternité Menu de navigation: Menu de navigation Merci pour votre message !: Merci pour votre message ! Mes cotisations: Mes cotisations -Mes réponses: Mes réponses Message à caractère informatif: Message à caractère informatif Mode accompagnement: Mode accompagnement Modifier: Modifier Modifier l'entreprise: Modifier l'entreprise Modifier mes réponses: Modifier mes réponses -Mois non concerné: Mois non concerné Mon entreprise: Mon entreprise Mon entreprise recrute ! Voir les offres d'emplois de mon-entreprise: urssaf: @@ -280,18 +203,9 @@ Mon entreprise recrute ! Voir les offres d'emplois de mon-entreprise: Mon imposition: Mon imposition Montant annuel: Montant annuel Montant de l'impôt sur les sociétés: Montant de l'impôt sur les sociétés -Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire pour les cotisations de l’année 2021: - Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire pour les - cotisations de l’année 2021 -Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur l’année 2021: Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur l’année 2021 Montant mensuel: Montant mensuel Mots-clés définissants l'activité: Mots-clés définissants l'activité Ne prend pas l'ACRE en compte: Ne prend pas l'ACRE en compte -"Nombre de mois LFR : ": "Nombre de mois LFR : " -"Nombre de mois LFSS 300 : ": "Nombre de mois LFSS 300 : " -"Nombre de mois LFSS 600 : ": "Nombre de mois LFSS 600 : " -Nombres de mois pour lesquels vous remplissez les conditions d'éligibilité: Nombres de mois pour lesquels vous remplissez les conditions d'éligibilité -"Nombres de mois pour lesquels vous remplissez les conditions d'éligibilité : ": "Nombres de mois pour lesquels vous remplissez les conditions d'éligibilité : " Non: Non Notre équipe prend en charge votre retour.: Notre équipe prend en charge votre retour. "Nous avons à cœur d'améliorer en continu notre site,vos remarques nous sont donc très précieuses.": @@ -303,7 +217,6 @@ Nouveautés: Nouveautés Option la plus avantageuse.: Option la plus avantageuse. Oui: Oui Outils pour les développeurs: Outils pour les développeurs -Outils pour les indépendants: Outils pour les indépendants PFU (<1>"flat tax"): PFU (<1>"flat tax") Page d'accueil: Page d'accueil "Par exemple : coiffure, boulangerie ou restauration": "Par exemple : coiffure, boulangerie ou restauration" @@ -343,23 +256,16 @@ Prochaines questions: Prochaines questions Professions libérales: Professions libérales Protection sociale: Protection sociale Précédent: Précédent -"Précédent, revenir à l'étape précédente": Précédent, revenir à l'étape précédente Prévisualisation: Prévisualisation Qu'est-ce que ça veut dire ?: Qu'est-ce que ça veut dire ? Que cherchez-vous ?: Que cherchez-vous ? Que pouvons-nous améliorer pour mieux répondre à vos attentes ?: Que pouvons-nous améliorer pour mieux répondre à vos attentes ? Quelle est votre activité ?: Quelle est votre activité ? -Quelle était votre situation liée à la crise sanitaire durant vos mois d’activité ?: - Quelle était votre situation liée à la crise sanitaire durant vos mois - d’activité ? -Quelques intégrations: Quelques intégrations Recharger: Recharger Rechercher: Rechercher -Rechercher une entreprise: Rechercher une entreprise Rechercher une règle de calcul dans la documentation: Rechercher une règle de calcul dans la documentation Rechercher votre entreprise: Rechercher votre entreprise "Rechercher, ouvrir la boite de dialogue pour entrer vos termes de recherche.": Rechercher, ouvrir la boite de dialogue pour entrer vos termes de recherche. -Recommencer la simulation: Recommencer la simulation Renseigner une adresse e-mail pour recevoir une réponse: Renseigner une adresse e-mail pour recevoir une réponse Replier: Replier Ressources utiles: Ressources utiles @@ -376,7 +282,6 @@ Revenu après impôt: Revenu après impôt Revenu disponible: Revenu disponible Revenu du dirigeant par statut: Revenu du dirigeant par statut Revenu net: Revenu net -Revenus étranger: Revenus étranger Règles de calculs: Règles de calculs Réinitialiser: Réinitialiser Réinitialiser la situation enregistrée: Réinitialiser la situation enregistrée @@ -384,18 +289,12 @@ Répartition du chiffre d'affaires: Répartition du chiffre d'affaires Répondez à quelques questions additionnelles afin de préciser votre résultat.: Répondez à quelques questions additionnelles afin de préciser votre résultat. Résultat fiscal: Résultat fiscal Réussite: Réussite -S'inscrire: S'inscrire -SA: SA -SARL: SARL -SAS: SAS -SASU: SASU Saisissez votre domaine d'activité: Saisissez votre domaine d'activité Salaire: Salaire Salaire brut mensuel: Salaire brut mensuel Salaire net: Salaire net Salariés et embauche: Salariés et embauche Salariés et employeurs: Salariés et employeurs -"Secteur d'activité dont relève l'activité principale : ": "Secteur d'activité dont relève l'activité principale : " "Selon les statuts, il est indispensable d’effectuer un <2>apport en capital à la création de l’entreprise. Le <4>montant minimum du capital social est de <7>1 €.": Selon les statuts, il est indispensable d’effectuer un <2>apport en capital à la création de l’entreprise. Le <4>montant minimum du @@ -407,24 +306,15 @@ Salariés et employeurs: Salariés et employeurs de recherche. Vous pouvez le vérifier sur <5>l'annuaire des entreprises.<7>Si tel est le cas, pas d'inquiétude, vous pouvez tout de même consulter et utiliser nos simulateurs. -Simulateur de demande de mobilité: Simulateur de demande de mobilité Simulateurs: Simulateurs Simulateurs disponibles: Simulateurs disponibles Simulation en cours: Simulation en cours -Situation liée à la crise sanitaire: Situation liée à la crise sanitaire Situation personnelle: Situation personnelle -"Siège :": "Siège :" Statistiques: Statistiques Statut du conjoint: Statut du conjoint Suivant: Suivant -"Suivant, passer à l'étape suivante": Suivant, passer à l'étape suivante "Suivant, passer à la question suivante": Suivant, passer à la question suivante -Supprimer les données sauvegardées.: Supprimer les données sauvegardées. -Supprimer toute ma situation: Supprimer toute ma situation Switch to the english version of the website: Switch to the english version of the website -Tableau affichant pour chaque mois de la période précédemment sélectionnée le montant de réductions pour la situation sélectionnée.: - Tableau affichant pour chaque mois de la période précédemment sélectionnée le - montant de réductions pour la situation sélectionnée. Tient compte de l'ACRE: Tient compte de l'ACRE Total des retenues: Total des retenues "Tous les ans, selon votre rémunération, <2>vous gagnez des points qui constituent votre pension de retraite complémentaire. En fin de carrière, vos points sont transformés en <5>un montant qui s’ajoute chaque mois à votre retraite de base. Cette valeur se calcule sur le long terme. Par exemple, au bout de 10 ans, vous auriez droit à :": @@ -441,8 +331,6 @@ Tous les statuts vous ouvrent le droit au <2>remboursement des soins.: Tous "Tous les statuts vous ouvrent le droit aux <2>indemnités journalières de congé maternité, paternité, adoption.": Tous les statuts vous ouvrent le droit aux <2>indemnités journalières de congé maternité, paternité, adoption. -Tout effacer: Tout effacer -Tout le site: Tout le site Tout réinitialiser: Tout réinitialiser Travailleurs Non Salariés (TNS): Travailleurs Non Salariés (TNS) Type: Type @@ -451,12 +339,10 @@ Type: Type indépendants décédés, sous certaines conditions. Un avis sur cette page ?: Un avis sur cette page ? Un seul associé: Un seul associé -Une idée ?<1>Contactez-nous !: Une idée ?<1>Contactez-nous ! "Urssaf, voir le site urssaf": "fr, nouvelle fenêtre": Urssaf, voir le site urssaf.fr, nouvelle fenêtre Utiliser avec un tableur: Utiliser avec un tableur Utiliser les calculs des simulateurs dans votre application: Utiliser les calculs des simulateurs dans votre application -"Versement : ": "Versement : " Versement libératoire de l'impôt sur le revenu: Versement libératoire de l'impôt sur le revenu Version française du site activée.: Version française du site activée. Veuillez entrer un message avant de soumettre le formulaire.: Veuillez entrer un message avant de soumettre le formulaire. @@ -471,14 +357,11 @@ Voir les simulateurs personnalisés: Voir les simulateurs personnalisés entreprise Voir ma situation: Voir ma situation "Voir ma situation, accéder à la page de gestion de mon entreprise": Voir ma situation, accéder à la page de gestion de mon entreprise -Voir mes paramètres: Voir mes paramètres Vos attentes ne sont pas remplies: Vos attentes ne sont pas remplies Vos charges estimées: Vos charges estimées Votre <1>rémunération est <4>trop faible pour bénéficier d’arrêt maladie en SASU.: Votre <1>rémunération est <4>trop faible pour bénéficier d’arrêt maladie en SASU. -Votre activité: Votre activité -Votre adresse e-mail: Votre adresse e-mail Votre adresse e-mail (requise): Votre adresse e-mail (requise) Votre avis nous intéresse: Votre avis nous intéresse Votre chiffre d'affaires estimé: Votre chiffre d'affaires estimé @@ -506,7 +389,6 @@ accessibility: description: Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité title: Accessibilité aide-déclaration-indépendant: - banner: Découvrez notre outil d'<1>aide à la déclaration des revenus description: <0><0>Déclaration charges sociales indépendants<1><0>Cet outil est une aide à la déclaration de revenus à destination des <2>travailleurs indépendants. Il vous permet de connaître le montant des @@ -525,8 +407,6 @@ aide-déclaration-indépendant: titre: <0>Entreprise et activité results: title: Montants à reporter dans votre déclaration de revenus - title-short: Vos déclarations fiscales -août: août api: description: Outils pour les développeurs title: Utiliser notre API REST @@ -565,11 +445,6 @@ assistant-DRI: intro: <0>Nous allons maintenant vous indiquer comment <2>remplir votre déclaration de revenu personnelle à partir de la déclaration de résultat de votre entreprise. - description: <0><0>Cet outil vous aidera à remplir votre <2>déclaration de - revenu sur impot.gouv.fr. Vous aurez à la fin :<1><0>La liste des - cases qui vous concernent avec le montant à remplir<1>Une estimation des - cotisations sociales à payer à l'Urssaf en 2022<1>Mon - entreprise imposition: intro: <0>Dans cette étape, nous allons déterminer les <2>déclarations qui vous concernent et la <5>liste des cases que vous aurez à remplir. @@ -619,8 +494,6 @@ associés: titre: Nombre d'associés pour créer une entreprise titre: Seul ou à plusieurs au bout de 10 ans: au bout de 10 ans -auto-entrepreneur: auto-entrepreneur -auto-entrepreneur-EIRL: auto-entrepreneur-EIRL auto-entreprise: auto-entreprise autoentrepreneur: description: "<0>À la différence de l'entreprise individuelle, @@ -638,7 +511,6 @@ autoentrepreneur: que vous souhaitez démarrer rapidement. titre: Auto-entrepreneur titre: Entreprise individuelle ou auto-entrepreneur -avril: avril back: Retourner à la simulation betawarning: "<0><0>Cet outil est en version bêta : nous travaillons à <3>valider les informations et les calculs, mais des <6>erreurs peuvent @@ -673,7 +545,6 @@ comparaisonRégimes: assuranceMaladie: <0>Assurance maladie <2>(médicaments, soins, hospitalisations)<1>Identique pour tous auto: - indep-aria-label: Indépendant, sélectionner l'option et passer à l'étape suivante tagline: Pour commencer sans risques choix: AS: @@ -716,21 +587,9 @@ comparaisonRégimes: d'affaires<1><0>Non<2><0>Oui<1>(72 600 € en services / 176 200 € en vente de biens, restauration ou hébergement) retraite: <0>Retraite - retraiteEstimation: - infobulles: - AS: Pension calculée pour 172 trimestres cotisés au régime général sans - variations de revenus. - auto: Pension calculée pour 172 trimestres cotisés en auto-entrepreneur sans - variations de revenus. - indep: Pension calculée à titre indicatif pour 172 trimestres cotisés au régime - des indépendants sans variations de revenus. - legend: <0>Pension de retraite<1>(avant impôts) - revenuNetAvantImpot: <0>Revenu net de cotisations <1>(avant impôts) seuil: <0>Revenu minimum pour l'ouverture des droits aux prestations<1>Oui<2>Non <1>(cotisations minimales obligatoires)<3>Oui - simulationText: <0>Comparer mes revenus, pension de retraite et indemnité - maladie<1><2>Lancer la simulation status: AS: SAS, SASU ou SARL avec gérant minoritaire ou égalitaire auto: Auto-entreprise @@ -738,8 +597,6 @@ comparaisonRégimes: "1": EI, EIRL, EURL ou SARL avec gérant majoritaire "2": EI ou EIRL legend: Statuts juridiques possibles - titreSelection: "Créer mon entreprise en tant que :" - trimestreValidés: <0>Nombre de trimestres validés <1>(pour la retraite) comparateur: allerPlusLoin: tableCaption: Tableau affichant le détail du calcul du revenu net pour la SASU, @@ -765,16 +622,6 @@ créer: démarrer votre activité cta: Consulter les démarches title: Démarche auto-entrepreneur - comparaison: - body: Indépendant, assimilé-salarié ou auto-entrepreneur ? Calculez les - différences en terme de revenus, cotisations, retraite, etc - cta: Comparer - title: Comparateur de régimes - listeStatuts: - body: Vous savez déjà quel statut choisir ? Accédez directement à la liste des - démarches associées - cta: Voir la liste - title: Liste des statuts juridiques titre: Créer une entreprise warningPL: Le cas des professions libérales réglementées n'est pas encore traité d'aides: d'aides @@ -788,10 +635,6 @@ dividendes: documentation: description: Explorez toutes les règles de la documentation title: Documentation -domiciliation inconnue: domiciliation inconnue -domiciliée à: domiciliée à -décembre: décembre -d’aides: d’aides embauche: cesuAriaLabel: chèque emploi associatif (CEA), voir plus d'informations sur cesu.urssaf.fr, nouvelle fenêtre @@ -842,7 +685,6 @@ embauche: titre: Tenir un registre des employés à jour titre: Les formalités pour embaucher employeur: employeur -en deux fois: en deux fois en incluant: en incluant en titres-restaurant: en titres-restaurant entreprise: @@ -930,7 +772,6 @@ entreprise: capital. titre: Déposer le capital comptable: - ariaLabel: obligations comptables, voir le détail sur economie.gouv.fr description: La gestion d'une entreprise impose un certain nombre d'<1>obligations comptables. Il est conseillé de faire appel aux services d'un expert-comptable ou d'un logiciel de comptabilité en @@ -979,7 +820,6 @@ entreprise: titre: Écrire les statuts titre: À faire pour créer votre entreprise titre2: Recommandé avant le début de l'activité -est un SIREN non diffusible: est un SIREN non diffusible explications: tableCaption: Tableau affichant les lignes de votre liasse fiscale associées aux exonérations fiscales en place pour chaque type d'activité. La première @@ -992,13 +832,7 @@ explications: feedback: beta-testeur: Pour continuer à donner votre avis et accéder aux nouveautés en avant-première, <2>inscrivez-vous sur la liste des beta-testeur - big_smile: Très satisfait, envoyer cette réponse - neutral: Moyennement satisfait, envoyer cette réponse - question: Êtes-vous satisfait de cette page ? reportError: Faire une suggestion - sad: Pas satisfait, envoyer cette réponse - simulator: Êtes-vous satisfait de ce simulateur ? - slight_smile: Plutôt satisfait, envoyer cette réponse thanks: Merci de votre retour ! fieldRequired: Champ requis footer: @@ -1046,14 +880,6 @@ formeJuridique: responsabilité limitée", avec à un régime forfaitaire pour le calcul des impôts et le paiement des cotisations de sécurité sociale. titre: Choix du statut juridique -février: février -gerer: - choix: - embauche: - body: Calculez le montant total que votre entreprise devra dépenser pour - rémunérer votre prochain employé - cta: Lancer le simulateur - title: Estimer le montant d’une embauche "gestion sémantique de version, en savoir plus, nouvelle fenêtre": gestion sémantique de version, en savoir plus, nouvelle fenêtre gérant minoritaire: description: "<0>Certaines règles spéciales s'appliquent selon le nombre @@ -1069,22 +895,6 @@ gérant minoritaire: titre: Gérant majoritaire ou minoritaire titre: Gérant majoritaire ou minoritaire gérer: - PdE: "<0>Échanger avec le conseiller qui peut vous aider selon votre - problématique<1><0>Vous souhaitez :<1><0>recruter, former vos - salariés<1>financer vos projets d'investissement<2>résoudre un - problème de trésorerie<3>être conseillé(e) en droit du - travail<4>développer votre activité commerciale<5>vendre sur - internet<6>vendre ou reprendre une entreprise<7>améliorer la santé - et sécurité au travail<8>entrer dans une démarche de transition - écologique & RSE<2><0>Service public simple et rapide : vous - êtes rappelé(e) par LE conseiller qui peut vous aider.<3>Plus de 40 - partenaires publics sont mobilisés pour vous accompagner en fonction de - votre problématique.<1>Le conseiller compétent proche de chez vous vous - rappelle sous 5 jours." - avertissement-entreprise-non-traitée: <0>Il n'existe pas encore de simulateur de - revenu pour votre type d'entreprise sur ce site.<1>Si vous souhaitez que - nous développions un nouveau simulateur, laissez-nous message en cliquant - sur le bouton "<1>" à droite de votre écran. choix: chomage-partiel: body: Calculez le reste à payer après remboursement de l'État lorsque vous @@ -1096,33 +906,11 @@ gérer: votre déclaration de revenu au titre de 2020 cta: Remplir ma déclaration title: Déclaration de revenus (indépendants) - embauche: <0>Estimer le montant d’une embauche<1>Calculez le montant total - que votre entreprise devra dépenser pour rémunérer votre prochain - employé is: body: Calculez le montant de l'impôt sur les sociétés à partir de votre bénéfice. cta: Lancer le simulateur title: Estimer le montant de l’impôt sur les sociétés - revenus: - body: Estimez précisément le montant de vos cotisations grâce au simulateur - {{régime}} de l'Urssaf - cta: Calculer mon revenu net - title: Revenus en tant que dirigeant - cta: Renseigner mon entreprise - description: Vous souhaitez vous verser un revenu ou embaucher ? Vous aurez à - payer des cotisations et des impôts. Anticipez leurs montants grâce aux - simulateurs adaptés à votre situation. - entreprise: - auto: Êtes-vous auto-entrepreneur ? - changer: Changer l'entreprise sélectionnée - dirigeant: - description: Si vous êtes administrateur majoritaire ou si vous faites partie - d'un conseil d'administration majoritaire, vous n'aurez pas le même - régime de sécurité sociale que si vous êtes minoritaire. - titre: Êtes-vous dirigeant majoritaire ? - majoritaire: Dirigeant majoritaire - minoritaire: Dirigeant minoritaire ressources: annuaire-entreprises: aria-label: Annuaire des Entreprises, nouvelle fenêtre @@ -1151,12 +939,10 @@ gérer: protection sociale dont bénéficient tous les travailleurs en France. cta: Lire le guide title: Comprendre la sécurité sociale - titre: Gérer mon activité iframe: description: Outils pour les développeurs title: Intégrer un simulateur impotSociété: - exerciceDates: Exercice du <2> au <6> warning: "Ce simulateur s’adresse aux <2>TPE : il prend en compte les taux réduits de l’impôt sur les sociétés." impôt: impôt @@ -1165,10 +951,7 @@ inférieurs à: inférieurs à intégration: description: Outils pour les développeurs title: Intégration -janvier: janvier jours: jours -juillet: juillet -juin: juin "l'annuaire des entreprises, nouvelle fenêtre": l'annuaire des entreprises, nouvelle fenêtre la première année: la première année landing: @@ -1181,28 +964,19 @@ landing: à vis de l’administration afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte : votre activité." choice: - continue: Continuer avec l'entreprise create: aria-label: J'aimerais créer mon entreprise, accéder au guide de création d'entreprise. - body: Un accompagnement au choix du statut juridique et la liste complète des - démarches de création title: J'aimerais créer mon entreprise - manage: - body: Des outils personnalisés pour anticiper le montant des cotisations - sociales à payer et mieux gérer votre trésorerie. - title: Gérer mon activité simulator: list: Consulter la liste de nos simulateurs simulators: - body: La liste exhaustive de tous les simulateurs disponibles sur le site. title: Découvrir tous les simulateurs et assistants description: L'assistant officiel des entrepreneurs outils: <0>Les outils à votre disposition<1>Nous mettons à votre disposition des assistants et simulateurs pour vous aider à la gestion de votre entreprise, anticiper les prélèvements et planifier votre trésorerie en conséquence. - outils_cta: <0> Découvrir tous les simulateurs et assistants subtitle: Les simulateurs et assistants pour développer votre activité, du statut juridique à l'embauche. title: L'assistant officiel des entrepreneurs @@ -1230,17 +1004,13 @@ listeformejuridique: page: titre: Liste des statuts juridiques pour la création de votre entreprise loading: Chargement en cours... -mai: mai -mars: mars maximum: maximum -mensuel: mensuel moins: moins mois: mois navbar: activate-darkmode: Activer le mode sombre deactivate-darkmode: Désactiver le mode sombre logo: navbar.logo - redirect-home: Accéder à la page d'accueil news: description: Nous améliorons le site en continu à partir de vos retours. Découvrez les dernières nouveautés @@ -1252,12 +1022,6 @@ nextSteps: cta: Voir la documentation title: Intégrer le module web nombres: nombres -non: non -noresults: Aucun résultat ne correspond à cette recherche -novembre: novembre -octobre: octobre -ou: ou -oui: oui pages: accessibilité: <0>Accessibilité<1><2><3>Cette page n'est pas une page d'aide, mais une déclaration de conformité au <2>RGAA 4.0 qui @@ -1371,11 +1135,6 @@ pages: qu'auto-entrepreneur cta: Voir les réponses title: Questions fréquentes - impôt: - body: Les informations officielles de l'administration fiscale concernant les - auto-entrepreneurs et le régime de la micro-entreprise. - cta: Consulter l'aide - title: Comment déclarer son revenu aux impôts ? développeur: api: "<0><0>Vous pouvez réutiliser les calculs de mon-entreprise sur votre site ou service très facilement grâce à notre API REST ouverte et sans @@ -1516,7 +1275,6 @@ pages: en cliquant sur « Salaire net » dans le simulateur, ou en recherchant « Salaire net » dans la recherche en haut à droite. couleur: "Quelle couleur ? " - doc: documentation en ligne, voir la documentation en ligne home: choice: api: @@ -1563,13 +1321,6 @@ pages: avec <2>Google Sheets, cliquez sur "Créer une copie" (vous pouvez vérifier les scripts avec "Afficher le fichier de script Apps") gérer: - aide-déclaration-indépendant: - meta: - description: Calculez le montant des cotisations et contributions sociales à - reporter dans votre déclaration de revenu 2021 - title: "Déclaration de revenus indépendant : calcul du montant des cotisations" - shortname: Détermination des charges sociales déductibles - title: Assistant à la déclaration de revenus pour indépendant declaration_charges_sociales_indépendant: meta: description: Calculez le montant des cotisations et contributions sociales à @@ -1591,43 +1342,6 @@ pages: title: "Travailleur indépendant : demande de mobilité en Europe" shortname: Demande de mobilité internationale title: Demande de mobilité internationale - simulateu rs: - salarié: - seo: "<0>Comment calculer le salaire net ?<1>Lors de l'entretien d'embauche - l'employeur propose en général une rémunération exprimée en « brut ». Le - montant annoncé inclut ainsi les cotisations salariales, qui servent à - financer la protection sociale du salarié et qui sont retranchées du - salaire « net » perçu par le salarié.<2>Vous pouvez utiliser notre - simulateur pour convertir le <2>salaire brut en net : il vous suffit - pour cela saisir la rémunération annoncée dans la case salaire brut. La - simulation peut-être affinée en répondant aux différentes questions - (CDD, statut cadre, heures supplémentaires, temps partiel, - titre-restaurants, etc.).<3><4>Par ailleurs depuis 2019, - l'<1>impôt sur le revenu est prélevé à la source. Pour ce faire, la - direction générale des finances publiques (DGFiP) transmet à l'employeur - le taux d'imposition calculé à partir de la déclaration de revenu du - salarié. Si ce taux est inconnu, par exemple lors d'une première année - d'activité, l'employeur utilise le <4>taux neutre.<5>Comment - calculer le coût d'embauche ?<6>Si vous cherchez à embaucher, vous - pouvez calculer le coût total de la rémunération de votre salarié, ainsi - que les montants de cotisations patronales et salariales correspondant. - Cela vous permet de définir le niveau de rémunération en connaissant le - montant global de charge que cela représente pour votre - entreprise.<7>En plus du salaire, notre simulateur prend en compte - le calcul des avantages en nature (téléphone, véhicule de fonction, - etc.), ainsi que la mutuelle santé obligatoire.<8>Il existe des - <2>aides différées à l'embauche qui ne sont pas toutes prises en - compte par notre simulateur, vous pouvez les retrouver sur <6>le portail - officiel.<9><0>Échanger avec un conseiller pour votre projet de - recrutement<1>Vous souhaitez :<1><0>Être conseillé(e) sur les aides - à l'embauche mobilisables pour votre recrutement<1>Vous informer sur - l'apprentissage, le contrat de professionnalisation, les emplois francs - en quartiers prioritaires, le <2>VTE...<2>Trouver des - candidats<3>Recruter une personne en situation de - handicap<2>Service public simple et rapide : vous êtes - rappelé(e) par le conseiller qui peut vous aider.<2>Partenaires - mobilisés : Pôle emploi, APEC, Cap Emploi, missions - locales...<3>" simulateurs: accueil: description: Tous les simulateurs sur ce site sont maintenus à jour avec les @@ -1879,19 +1593,6 @@ pages: titre: "EURL : simulateur de revenus pour dirigeant" shortname: EURL title: Simulateur de revenus pour dirigeant d'EURL - exo-covid: - meta: - description: Déterminez les éléments à déclarer pour bénéficier de l’exonération - Covid et obtenir les codes « norme EDI » - title: Simulateur d’exonération COVID - title: Simulateur d'exonération de cotisations Covid pour indépendant - exonération-covid: - meta: - description: Déterminez les éléments à déclarer pour bénéficier de l’exonération - Covid et obtenir les codes « norme EDI » - title: Exonération de cotisations covid - shortName: Simulateur d’exonération COVID - title: Simulateur d’exonération de cotisations Covid pour indépendant expert-comptable: meta: description: Calcul du revenu net après cotisations à partir du total des recettes. @@ -1972,7 +1673,6 @@ pages: recover: Retrouvez cette simulation ainsi que d'autres outils d'aide à la création et à la gestion d'entreprise, sur <2>mon-entreprise.urssaf.fr. - title: Vous souhaitez retrouver cette simulation ? profession-libérale: meta: description: Calcul du revenu net pour les indépendants en libéral à l'impôt sur @@ -2041,7 +1741,6 @@ pages: locales...<3>" shortname: Salarié title: Simulateur de revenus pour salarié - title-employeur: Simulateur de coûts d'embauche sasu: meta: description: Calcul du salaire net à partir du total alloué à la rémunération et @@ -2073,7 +1772,6 @@ pages: select-year: access: Accéder au simulateur {{year}} back: Retourner au simulateur {{year}} - click-to-change-year: Cliquez pour changer d'année info: "Cette simulation concerne l'année <2>{{actualYear}}. " économie-collaborative: meta: @@ -2092,7 +1790,6 @@ payslip: sur <1>service-public.fr. repartition: Répartition du total chargé points: points -pour les accidents de trajet/travail et maladie pro: pour les accidents de trajet/travail et maladie pro pourcentage: pourcentage previousSimulationBanner: info: "Votre précédente simulation a été sauvegardée :" @@ -2118,7 +1815,6 @@ privacyContent: title: Données personnelles recherche-globale: placeholder: "Mot-clé ou acronyme (ex : CSG)" -required: Requis responsabilité: bouton1: Société bouton1-aria-label: Société, sélectionner l'option et passer à l'étape suivante @@ -2151,7 +1847,6 @@ search-code-ape: select: value: default: Choisissez une option -septembre: septembre shareSimulation: banner: Générer un lien de partage button: @@ -2184,21 +1879,12 @@ simulateurs: dgfip: La direction générale des finances publiques (DGFiP) est l'organisme qui collecte l'impôt sur le revenu. <2>Le montant calculé <2>prend en compte l'abattement du régime micro-fiscal. - notice acre: Les montants indiqués ci-dessus sont calculés sans prendre en - compte l'exonération de début d'activité ACRE précompte-artiste-auteur: Pour vos revenus en traitement et salaires, ces cotisations sont « précomptées », c'est à dire payées à la source par le diffuseur. titre: Vos institutions partenaires urssaf: L’Urssaf recouvre les cotisations servant au financement de la sécurité sociale (assurance maladie, allocations familiales, dépendance). - pamc: <0><0>Vos institutions - partenaires<1><0><1><2><0><0><0><1>En tant que - professionnel de santé conventionné, vous bénéficiez d'une prise en charge - d'une partie de vos cotisations par l'Assurance Maladie.<2><0> - <2><2><0> Les montants indiqués ci-dessus sont - calculés sans prendre en compte l'exonération de début d'activité - ACRE inversionFail: >- Le montant saisi abouti à un résultat impossible. Cela est dû à un effet de seuil dans le calcul des cotisations. @@ -2334,16 +2020,9 @@ sécu: besoins." videoTitle: <0>Vidéo explicative "3 minutes pour comprendre la Sécurité Sociale" videoTranscriptTitle: Transcription de la vidéo -tous les 6 mois: tous les 6 mois trimestres acquis: trimestres acquis -trimestriel: trimestriel -trouver: - description: Grâce à la base SIREN, les données publiques sur votre entreprise - seront automatiquement disponibles pour la suite du parcours sur le site. - titre: Retrouver mon entreprise versés en deux fois: versés en deux fois versés en une fois: versés en une fois -vide: vide voir la liste sur afecreation: "fr, nouvelle fenêtre": voir la liste sur afecreation.fr, nouvelle fenêtre "vos retours, accéder aux statistiques d'utilisation": vos retours, accéder aux statistiques d'utilisation @@ -2362,8 +2041,6 @@ warning: Étape complétée: Étape complétée Étape non complétée: Étape non complétée Éviter de communiquer des informations personnelles: Éviter de communiquer des informations personnelles -Êtes vous satisfait de ce guide ?: Êtes vous satisfait de ce guide ? -Êtes vous satisfait de cet assistant ?: Êtes vous satisfait de cet assistant ? Êtes-vous sûr de vouloir effacer vos réponses ?: Êtes-vous sûr de vouloir effacer vos réponses ? Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la situation enregistrée ?: Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la situation enregistrée ? à partir du 29ème jour: à partir du 29ème jour @@ -2403,9 +2080,6 @@ warning: faudra seulement vérifier que son objet social est compatible avec les activités concernées (et le changer si besoin). Sinon, vous aurez à créer une nouvelle entreprise.<2>Créer une entreprise - guide: <0><0> Consulter le guide Urssaf<1>Découvrez les modalités des - statuts sociaux pour chaque type de locations (bien, meublé, courte durée, - classé, etc.).<2>PDF impôts: <0>Déclarer vos revenus aux impôts<1>Pour ces activités, vous avez uniquement besoin de déclarer vos revenus sur votre feuille d'imposition. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la <2>page dédiée sur