diff --git a/source/i18n.js b/source/i18n.js index d0d8907c3..862f7483b 100644 --- a/source/i18n.js +++ b/source/i18n.js @@ -21,7 +21,7 @@ let lang = setToSessionStorage('lang', lang) i18next.init( { - debug: false, + debug: true, lng: lang, resources: { en: { diff --git a/source/locales/en.yaml b/source/locales/en.yaml index cb2305c17..e8982787a 100644 --- a/source/locales/en.yaml +++ b/source/locales/en.yaml @@ -205,3 +205,25 @@ De: From En-dessous de: Below Au-dessus de: Above Taux final: Final rate + +Créez votre entreprise: Start your business in France +subtitle: The ultimate how-to guide, from incorporation to hiring. +Commencer: Get started +accueil: + entreprise: + titre: Your new company + 1: Find the type of company that suits you + 2: Follow the steps to register your company + action: Create your company › + sécu: + titre: The French social security + 1: Discover the French social security system + 2: Simulate your hiring costs + action: Simulate hiring costs and benefits › + embauche: + titre: Your first employee + 1: Discover the procedures to hire in France + 2: Learn the basics of French labour law + action: Discover the hiring process › + +piedDePage: This website is provided by the <1>URSSAF, the French social security contributions collector, and the government’s public startup incubator, <4>beta.gouv.fr. diff --git a/source/sites/mycompanyinfrance.fr/layout/Footer/Footer.js b/source/sites/mycompanyinfrance.fr/layout/Footer/Footer.js index 981a769f1..30669a244 100644 --- a/source/sites/mycompanyinfrance.fr/layout/Footer/Footer.js +++ b/source/sites/mycompanyinfrance.fr/layout/Footer/Footer.js @@ -9,6 +9,8 @@ import { feedbackBlacklist } from '../../config' import './Footer.css' import betaGouvSvg from './logo-betagouv.svg' import Privacy from './Privacy' +import LangSwitcher from 'Components/LangSwitcher' +import { Trans, translate } from 'react-i18next' const Footer = ({ colours: { colour } }) => (
@@ -27,15 +29,18 @@ const Footer = ({ colours: { colour } }) => (

- This website is provided by the{' '} - URSSAF, the French social security - contributions collector, and the government’s public startup - incubator, beta.gouv.fr. + + Ce site est développé par l' + URSSAF et{' '} + beta.gouv.fr. +

{' • '} + {' • '} +

@@ -44,5 +49,6 @@ const Footer = ({ colours: { colour } }) => ( export default compose( withRouter, - withColours + withColours, + translate() )(Footer) diff --git a/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Landing.js b/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Landing.js index 0adfbd993..7d50b55f4 100644 --- a/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Landing.js +++ b/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Landing.js @@ -11,85 +11,130 @@ import estimateSvg from '../images/estimate.svg' import hiringSvg from '../images/hiring.svg' import Footer from '../layout/Footer/Footer' import './Landing.css' +import { Trans } from 'react-i18next' +import { translate } from 'react-i18next' -const Landing = ({ colours: { colour } }) => ( - <> -
- logo marianne - logo urssaf -
-
-
-

- Start your business in France
- {emoji('🇫🇷')} -

-

- The ultimate how-to guide, from incorporation to hiring. -

- - Get started - - - - +export default translate()( + withColours(({ colours: { colour } }) => ( + <> +
+ logo marianne + logo urssaf
-
-
-
-

Your new company

-
- Your new company -
    -
  • Find the type of company that suits you
  • -
  • Follow the steps to register your company
  • -
-
-

- - Create your company › +

+
+

+ Créez votre entreprise +
+ {emoji('🇫🇷')} +

+

+ + Le guide ultime, de la forme juridique à l'embauche. + +

+ + Commencer -

-
-
-

The French social security

-
- Social security -
    -
  • Discover the French social security system
  • -
  • Simulate your hiring costs
  • -
+ + + + +
+
+
+

+ + Votre projet d'entreprise + +

+
+ Your new company +
    +
  • + + Trouver la forme juridique adaptée + +
  • +
  • + + Suivre les étapes pour créer l'entreprise + +
  • +
+
+

+ + + Créez votre entreprise › + + +

-

- - Simulate hiring costs and benefits › - -

- -
-

Your first employee

-
- Social security -
    -
  • Discover the procedures to hire in France
  • -
  • Learn the basics of French labour law
  • -
+
+

+ La sécurité sociale +

+
+ Social security +
    +
  • + + Découvrez le système de sécurité sociale + +
  • +
  • + + Simulez le coût d'embauche + +
  • +
+
+

+ + + Découvrez le coût et les avantages › + + +

-

- - Discover the hiring process › - -

-
-
-