diff --git a/site/source/components/utils/EngineContext.tsx b/site/source/components/utils/EngineContext.tsx
index c7511f536..95459f404 100644
--- a/site/source/components/utils/EngineContext.tsx
+++ b/site/source/components/utils/EngineContext.tsx
@@ -8,7 +8,9 @@ import i18n from '../../locales/i18n'
 
 export type Rules = Record<DottedName, Rule>
 
-const unitsTranslations = Object.entries(i18n.getResourceBundle('fr', 'units'))
+const unitsTranslations = Object.entries(
+	i18n.getResourceBundle('fr', 'units') as Record<string, string>
+)
 const engineOptions = {
 	getUnitKey(unit: string): string {
 		const key = unitsTranslations
diff --git a/site/source/locales/i18n.ts b/site/source/locales/i18n.ts
index 92bcf7e01..5bb4c6e46 100644
--- a/site/source/locales/i18n.ts
+++ b/site/source/locales/i18n.ts
@@ -4,17 +4,23 @@ import unitsTranslations from './units.yaml'
 
 export type AvailableLangs = 'fr' | 'en'
 
+interface Units {
+	fr: Record<string, string>
+	en: Record<string, string>
+}
+
 i18next
 	.use(initReactI18next)
 	.init({
 		resources: {
-			fr: { units: unitsTranslations.fr },
-			en: { units: unitsTranslations.en },
+			fr: { units: (unitsTranslations as Units).fr },
+			en: { units: (unitsTranslations as Units).en },
 		},
 		react: {
 			useSuspense: false,
 		},
 	})
+	// eslint-disable-next-line no-console
 	.catch((err) => console?.error('Error from i18n load', err))
 
 export default i18next
diff --git a/site/source/pages/gerer/index.tsx b/site/source/pages/gerer/index.tsx
index 55d083e73..4a69173d5 100644
--- a/site/source/pages/gerer/index.tsx
+++ b/site/source/pages/gerer/index.tsx
@@ -191,7 +191,7 @@ function Home() {
 
 	const setEntreprise = useSetEntreprise()
 
-	const updateEntrprise =
+	const updateEntreprise =
 		overwrite &&
 		!entreprisePending &&
 		!entrepriseNotFound &&
@@ -199,11 +199,11 @@ function Home() {
 		entreprise.siren !== engineSiren
 
 	useEffect(() => {
-		if (updateEntrprise) {
+		if (updateEntreprise) {
 			setEntreprise(entreprise)
 			setOverwrite(false)
 		}
-	}, [entreprise, setEntreprise, updateEntrprise])
+	}, [entreprise, setEntreprise, updateEntreprise])
 
 	if (
 		gérerPath &&