diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml
index 37c501eb1..8d7e1870f 100644
--- a/site/source/locales/ui-en.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-en.yaml
@@ -875,8 +875,8 @@ landing:
       title: Browse the simulators
   covid19: "Covid-19: Calculating the impact of short-time work"
   seeSimulators: See the simulators list
-  subtitle: All the resources you need to develop your business, from legal status
-    to hiring.
+  subtitle: Thanks to our simulators and assistants, make the right choices to
+    create and develop your business
   title: The official assistant for entrepreneurs
 legalNotice:
   contact:
diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml
index 24d5248d4..a49605bc1 100644
--- a/site/source/locales/ui-fr.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -624,8 +624,8 @@ landing:
     simulators:
       body: La liste exhaustive de tous les simulateurs disponibles sur le site.
       title: Accéder aux simulateurs
-  subtitle: Les ressources nécessaires pour développer votre activité, du statut
-    juridique à l'embauche.
+  subtitle: Grâce à nos simulateurs et assistants, faites les bons choix pour
+    créer et développer votre entreprise
   title: L'assistant officiel de l'entrepreneur
 legalNotice:
   contact:
diff --git a/site/source/pages/Landing/Landing.tsx b/site/source/pages/Landing/Landing.tsx
index 191a41b63..eb44bc49a 100644
--- a/site/source/pages/Landing/Landing.tsx
+++ b/site/source/pages/Landing/Landing.tsx
@@ -47,8 +47,8 @@ export default function Landing() {
 				>
 					<Intro>
 						<Trans i18nKey="landing.subtitle">
-							Les ressources nécessaires pour développer votre activité, du
-							statut juridique à l'embauche.
+							Grâce à nos simulateurs et assistants, faites les bons choix pour
+							créer et développer votre entreprise
 						</Trans>
 					</Intro>
 				</PageHeader>