From e2ed5605bb479c9696e419627c5b8da1223ef1cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Girod Date: Thu, 16 Dec 2021 09:38:05 +0100 Subject: [PATCH] :fountain_pen: typo --- modele-social/règles/impôt.yaml | 4 ++-- site/source/locales/rules-en.yaml | 8 ++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/modele-social/règles/impôt.yaml b/modele-social/règles/impôt.yaml index bef6a7b2c..cd82b6b4e 100644 --- a/modele-social/règles/impôt.yaml +++ b/modele-social/règles/impôt.yaml @@ -58,12 +58,12 @@ impôt . méthode de calcul . taux neutre: impôt . méthode de calcul . taux personnalisé: titre: avec un taux personnalisé - description: Vous pouvez utiliser directement le taux personnalisé communiqué par l'administration fiscal pour calculer votre impôt. Pour le connaître, vous pouvez-vous rendre sur votre [espace fiscal personnel](https://impots.gouv.fr). + description: Vous pouvez utiliser directement le taux personnalisé communiqué par l'administration fiscale pour calculer votre impôt. Pour le connaître, vous pouvez-vous rendre sur votre [espace fiscal personnel](https://impots.gouv.fr). formule: impôt . méthode de calcul = 'taux personnalisé' impôt . méthode de calcul . barème standard: titre: avec le barème standard - description: Le calcul "officiel" de l'impôt, celui sur lequel l'administration fiscal se base pour calculer votre taux d'imposition. + description: Le calcul "officiel" de l'impôt, celui sur lequel l'administration fiscale se base pour calculer votre taux d'imposition. formule: impôt . méthode de calcul = 'barème standard' impôt . méthode de calcul . PFU: diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml index 172454b66..896676940 100644 --- a/site/source/locales/rules-en.yaml +++ b/site/source/locales/rules-en.yaml @@ -8673,10 +8673,10 @@ impôt . méthode de calcul . PFU: titre.en: '[automatic] with one-time deduction' titre.fr: avec prélèvement forfaitaire unique impôt . méthode de calcul . barème standard: - description.en: '[automatic] The "official" tax calculation, the one the tax - authorities use to calculate your tax rate.' + description.en: '[automatic] The "official" tax calculation, the one on which + the tax authorities base their calculation of your tax rate.' description.fr: Le calcul "officiel" de l'impôt, celui sur lequel - l'administration fiscal se base pour calculer votre taux d'imposition. + l'administration fiscale se base pour calculer votre taux d'imposition. titre.en: with the standard scale titre.fr: avec le barème standard impôt . méthode de calcul . prélèvement à la source: @@ -8700,7 +8700,7 @@ impôt . méthode de calcul . taux personnalisé: [personal tax space](https://impots.gouv.fr). description.fr: Vous pouvez utiliser directement le taux personnalisé communiqué - par l'administration fiscal pour calculer votre impôt. Pour le connaître, + par l'administration fiscale pour calculer votre impôt. Pour le connaître, vous pouvez-vous rendre sur votre [espace fiscal personnel](https://impots.gouv.fr). titre.en: '[automatic] with a personalized rate'