betagouv
/
mon-entreprise
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Corrige les montants de l'économie collaborative

pull/2569/head
Johan Girod 2023-04-18 10:48:34 +02:00
parent dca2cfd216
commit e1120efd76
4 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
site/source/locales/ui-en.yaml
View File

@ -150,7 +150,6 @@ J'ai compris: understood
gouv:
"fr, nouvelle fenêtre": I give my opinion, give my opinion on
jedonnemonavis.numerique.gouv.fr, new window
L'invalidité et le décès: Disability and death
La Sécurité Sociale garantit un <2>capital décès pour vos ayants droits</2> (personnes qui sont à votre charge) sous certaines conditions.:
The Social Security guarantees a <2>death benefit for your dependents</2>
under certain conditions.
@ -160,8 +159,6 @@ La gestion juridique et comptable: Legal and accounting management
The pension calculated corresponds to <2>your best 25 years</2>, considering
that you have contributed enough quarters (4 quarters per year) and that you
retire at the required age to obtain a full rate.
La retraite: Retirement
La santé: The health
Le montant de votre retraite est constitué de <2>votre retraite de base + votre retraite complémentaire</2>.:
The amount of your pension is made up of <2>your basic pension + your
complementary pension</2>.
@ -339,10 +336,13 @@ Voir ma situation: See my situation
"Voir ma situation, accéder à la page de gestion de mon entreprise": See my situation, access my company's management page
Vos attentes ne sont pas remplies: Your expectations are not met
Vos charges estimées: Your estimated expenses
Vos droits pour la retraite: Your retirement rights
Vos prestations santé: Your health benefits
Votre <1>rémunération</1> est <4>trop faible</4> pour bénéficier d’arrêt maladie en SASU.: Your <1>salary</1> is <4>too low</4> to benefit from sick leave in SASU.
Votre adresse e-mail (requise): Your email address (required)
Votre avis nous intéresse: Your opinion is important to us
Votre chiffre d'affaires estimé: Your estimated turnover
Votre couverture invalidité et décès: Your disability and death coverage
Votre domaine d'activité: Your field of activity
Votre forme juridique: Your legal status
Votre message (requis): Your message (required)

6
site/source/locales/ui-fr.yaml
View File

@ -156,7 +156,6 @@ J'ai compris: J'ai compris
gouv:
"fr, nouvelle fenêtre": Je donne mon avis, donner mon avis sur
jedonnemonavis.numerique.gouv.fr, nouvelle fenêtre
L'invalidité et le décès: L'invalidité et le décès
La Sécurité Sociale garantit un <2>capital décès pour vos ayants droits</2> (personnes qui sont à votre charge) sous certaines conditions.:
La Sécurité Sociale garantit un <2>capital décès pour vos ayants droits</2>
(personnes qui sont à votre charge) sous certaines conditions.
@ -166,8 +165,6 @@ La gestion juridique et comptable: La gestion juridique et comptable
La pension calculée correspond à celle de <2>vos 25 meilleures années</2>, en
considérant que vous avez cotisé suffisamment de trimestres (4 trimestres par
an) et que vous partez en retraite à l’âge requis pour obtenir un taux plein.
La retraite: La retraite
La santé: La santé
Le montant de votre retraite est constitué de <2>votre retraite de base + votre retraite complémentaire</2>.:
Le montant de votre retraite est constitué de <2>votre retraite de base +
votre retraite complémentaire</2>.
@ -353,12 +350,15 @@ Voir ma situation: Voir ma situation
"Voir ma situation, accéder à la page de gestion de mon entreprise": Voir ma situation, accéder à la page de gestion de mon entreprise
Vos attentes ne sont pas remplies: Vos attentes ne sont pas remplies
Vos charges estimées: Vos charges estimées
Vos droits pour la retraite: Vos droits pour la retraite
Vos prestations santé: Vos prestations santé
Votre <1>rémunération</1> est <4>trop faible</4> pour bénéficier d’arrêt maladie en SASU.:
Votre <1>rémunération</1> est <4>trop faible</4> pour bénéficier d’arrêt
maladie en SASU.
Votre adresse e-mail (requise): Votre adresse e-mail (requise)
Votre avis nous intéresse: Votre avis nous intéresse
Votre chiffre d'affaires estimé: Votre chiffre d'affaires estimé
Votre couverture invalidité et décès: Votre couverture invalidité et décès
Votre domaine d'activité: Votre domaine d'activité
Votre forme juridique: Votre forme juridique
Votre message (requis): Votre message (requis)

2
site/source/pages/assistants/économie-collaborative/Activité.tsx
View File

@ -118,7 +118,7 @@ export default function Activité() {
}}
defaultValue={seuilRevenus}
>
{getValueFrom(activité, 'seuil déclaration') !== 0 && (
{!!getValueFrom(activité, 'seuil déclaration') && (
<Radio value="AUCUN">
<Trans>inférieurs à</Trans>{' '}
{formatValue(getValueFrom(activité, 'seuil déclaration'), {

2
site/source/pages/assistants/économie-collaborative/activités.yaml
View File

@ -14,6 +14,7 @@
- Airbnb
- Abritel
- Booking
seuil déclaration: 760
seuil pro: 23000
seuil régime général: 72600
exonérée si:
@ -72,6 +73,7 @@
- titre: Location de biens
icônes: 🔑 🚗 🔧 🌱
explication: Vous mettez en location certains de vos biens, tels que voiture, matériel de jardinage, outils de bricolage, accessoires de luxe, vêtements...
seuil déclaration: 0
seuil pro: 8227
seuil régime général: 72600
plateformes: