diff --git a/source/components/TargetSelection.js b/source/components/TargetSelection.js
index 8b6d21afa..77b998503 100644
--- a/source/components/TargetSelection.js
+++ b/source/components/TargetSelection.js
@@ -6,7 +6,7 @@ import withColours from 'Components/utils/withColours'
 import withLanguage from 'Components/utils/withLanguage'
 import withSitePaths from 'Components/utils/withSitePaths'
 import { encodeRuleName, findRuleByDottedName } from 'Engine/rules'
-import { compose, propEq } from 'ramda'
+import { compose, propEq, chain } from 'ramda'
 import React, { Component } from 'react'
 import { withTranslation } from 'react-i18next'
 import { connect } from 'react-redux'
@@ -64,7 +64,9 @@ export default compose(
 			return (
 				<div id="targetSelection">
 					<QuickLinks />
-					<Controls controls={analysis.controls} />
+					<Controls
+						controls={chain(({ contrôles }) => contrôles, analysis.cache)}
+					/>
 					<div style={{ height: '10px' }}>
 						<Progress percent={progress} />
 					</div>
diff --git a/source/engine/traverse.js b/source/engine/traverse.js
index 89ac28923..b262bf00e 100644
--- a/source/engine/traverse.js
+++ b/source/engine/traverse.js
@@ -166,6 +166,17 @@ export let treatRuleRoot = (rules, rule) => {
 			...node,
 			...evaluatedAttributes,
 			...{ formule: evaluatedFormula },
+			...{
+				contrôles: node.contrôles.map(control => ({
+					...control,
+					evaluated: evaluateNode(
+						cache,
+						situationGate,
+						parsedRules,
+						control.testExpression
+					)
+				}))
+			},
 			nodeValue,
 			isApplicable,
 			missingVariables