diff --git a/modele-social/règles/base.yaml b/modele-social/règles/base.yaml
index c633d817d..1c072c8f8 100644
--- a/modele-social/règles/base.yaml
+++ b/modele-social/règles/base.yaml
@@ -54,17 +54,17 @@ SMIC horaire:
     variations:
       - si: établissement . localisation . département = 'Mayotte'
         alors:
-         variations:
-          - si: année = 2022
-            alors: 7.98 €/heure
-          - si: année = 2021
-            alors: 7.91 €/heure
+          variations:
+            - si: année = 2022
+              alors: 7.98 €/heure
+            - si: année = 2021
+              alors: 7.91 €/heure
       - sinon:
           variations:
-          - si: année = 2022
-            alors: 10.48 €/heure
-          - si: année = 2021
-            alors: 10.48 €/heure
+            - si: année = 2022
+              alors: 10.48 €/heure
+            - si: année = 2021
+              alors: 10.48 €/heure
   note: |
     En principe et sauf « coup de pouce », le SMIC est revalorisé au 1er janvier
     de chaque année. Toutefois une revalorisation doit intervenir en cours
diff --git a/modele-social/règles/salarié.yaml b/modele-social/règles/salarié.yaml
index d1bcc2ea6..f0fc4ab23 100644
--- a/modele-social/règles/salarié.yaml
+++ b/modele-social/règles/salarié.yaml
@@ -123,10 +123,10 @@ contrat salarié . frais professionnels . titres-restaurant . part déductible:
           nom: max
           valeur:
             variations:
-            - si: année = 2022
-              alors: 5.69 €/titres-restaurant
-            - si: année = 2021
-              alors: 5.55 €/titres-restaurant
+              - si: année = 2022
+                alors: 5.69 €/titres-restaurant
+              - si: année = 2021
+                alors: 5.55 €/titres-restaurant
   références:
     urssaf.fr: https://www.urssaf.fr/portail/home/taux-et-baremes/frais-professionnels/les-titres-restaurant.html
 
diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml
index cef3d1482..5e172b9cb 100644
--- a/site/source/locales/rules-en.yaml
+++ b/site/source/locales/rules-en.yaml
@@ -1301,6 +1301,9 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . résultat simple . total charges so
   résumé.fr: '[B + C + D]'
   titre.en: '[automatic] tax-deductible mandatory social security charges'
   titre.fr: charges sociales obligatoires déductibles fiscalement
+année:
+  titre.en: '[automatic] year'
+  titre.fr: année
 artiste-auteur:
   description.en: The artist-author regime
   description.fr: Le régime des artistes-auteurs
@@ -3578,13 +3581,12 @@ contrat salarié . frais professionnels . titres-restaurant . montant:
   titre.en: '[automatic] Restaurant vouchers'
   titre.fr: Titres-restaurant
 contrat salarié . frais professionnels . titres-restaurant . montant unitaire:
-  description.en:
-    '[automatic] There is no maximum or minimum value for restaurant
-    vouchers. On the other hand, in order to benefit from the contribution
-    exemption, you must not exceed €11.08 per voucher in 2021.'
+  description.en: '[automatic] There is no maximum or minimum value for meal
+    vouchers. However, in order to benefit from the contribution exemption, the
+    value of the voucher must not exceed €11.38 in 2021.'
   description.fr: Il n'y a pas de valeur maximale ou minimale pour les
     titres-restaurant. En revanche, pour bénéficier de l'exonération de
-    cotisation, il ne faut pas dépasser 11,08€ par titre en 2021.
+    cotisation, il ne faut pas dépasser 11,38€ par titre en 2021.
   question.en: '[automatic] What is the unit value of the restaurant voucher?'
   question.fr: Quelle est la valeur unitaire du titre-restaurant ?
   suggestions.faible.en: '[automatic] low'
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 32cdca69c..9e350a6d6 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -11438,17 +11438,17 @@ public-encrypt@^4.0.0:
     randombytes "^2.0.1"
     safe-buffer "^5.1.2"
 
-publicodes-react@^1.0.0-beta.20:
-  version "1.0.0-beta.20"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/publicodes-react/-/publicodes-react-1.0.0-beta.20.tgz"
-  integrity sha512-VOdC8q2SejfKwMASbIwSz4Qma8ocWocIN9qM/oDbPpWqQzfDYL+iMdCFlGTM0mR4j/PuCW0gAdLZ1IMnUdK8GA==
+publicodes-react@^1.0.0-beta.23:
+  version "1.0.0-beta.25"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/publicodes-react/-/publicodes-react-1.0.0-beta.25.tgz#8fe4dc18d582ef7904714da56a23d81fa62af493"
+  integrity sha512-DgLY1qv+7se9pvnluR4Bsy+QNfkcru+9cCvWCyakZmzLB5G0LfEhmqHnmR8aC9QRd6ojvBRvEgMeXB8xKqbV3g==
   dependencies:
     focus-trap-react "^8.8.2"
     react-markdown "^4.3.1"
     styled-components "^5.1.0"
     yaml "^1.9.2"
 
-publicodes@^1.0.0-beta.17, publicodes@^1.0.0-beta.20:
+publicodes@^1.0.0-beta.17:
   version "1.0.0-beta.20"
   resolved "https://registry.npmjs.org/publicodes/-/publicodes-1.0.0-beta.20.tgz"
   integrity sha512-VVDtfMts7V6G1v8dhp3RdjkuN5C5jOmCqSVtSfSvedoJLx4/pof9Ao6wkhxYlIejYvO8E6uY4KljdiBPpzUDaw==
@@ -11462,6 +11462,20 @@ publicodes@^1.0.0-beta.17, publicodes@^1.0.0-beta.20:
     webpack "^5.39.1"
     yaml "^1.9.2"
 
+publicodes@^1.0.0-beta.23:
+  version "1.0.0-beta.25"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/publicodes/-/publicodes-1.0.0-beta.25.tgz#b57739187d9f8b663c11d7ea66cc8295058a672b"
+  integrity sha512-aitS+kE9CTHrGT6z4xH1ZFlD1lrJyLHO2C3dUXsBGgM3GsC4Xt9yMTs36lGWVzBh2uVk1wxfok3BeYLyA4fDTQ==
+  dependencies:
+    "@babel/core" "^7.14.6"
+    "@babel/preset-env" "^7.14.5"
+    "@types/webpack-env" "^1.16.0"
+    moo "^0.5.1"
+    nearley "^2.19.2"
+    node-loader "^2.0.0"
+    webpack "^5.39.1"
+    yaml "^1.9.2"
+
 pump@^2.0.0, pump@^2.0.1:
   version "2.0.1"
   resolved "https://registry.npmjs.org/pump/-/pump-2.0.1.tgz"