Supprime la page avec la vidéo sur la sécu sociale
Johan Girod
parent
0f4c319113
commit
d90b2b045d
|
|
@ -452,7 +452,48 @@ choix-statut:
|
|||
label: To <1>earn</1> money
|
||||
label: Why are you creating this company?
|
||||
non-lucratif:
|
||||
description: For example, by creating an association
|
||||
description:
|
||||
"0": F
|
||||
"1": o
|
||||
"10": e
|
||||
"11": ","
|
||||
"12": " "
|
||||
"13": b
|
||||
"14": y
|
||||
"15": " "
|
||||
"16": c
|
||||
"17": r
|
||||
"18": e
|
||||
"19": a
|
||||
"2": r
|
||||
"20": t
|
||||
"21": i
|
||||
"22": n
|
||||
"23": g
|
||||
"24": " "
|
||||
"25": a
|
||||
"26": n
|
||||
"27": " "
|
||||
"28": a
|
||||
"29": s
|
||||
"3": " "
|
||||
"30": s
|
||||
"31": o
|
||||
"32": c
|
||||
"33": i
|
||||
"34": a
|
||||
"35": t
|
||||
"36": i
|
||||
"37": o
|
||||
"38": n
|
||||
"4": e
|
||||
"5": x
|
||||
"6": a
|
||||
"7": m
|
||||
"8": p
|
||||
"9": l
|
||||
disabled: This option is not available because your business cannot be run as an
|
||||
association.
|
||||
label: <1>Not for profit</1>
|
||||
title: "I am creating this company...<1><0>It enables you to <2>share a common
|
||||
project in the general interest, without making a profit</2>: promoting a
|
||||
|
|
@ -1762,48 +1803,46 @@ stats:
|
|||
title: Statistics
|
||||
supérieurs à: higher than
|
||||
sécu:
|
||||
contenu: >
|
||||
<0> Social protection</0>
|
||||
|
||||
<1>In France, all workers benefit from quality social protection. This mandatory system is based on solidarity and aims to ensure the <2>general well-being of the population</2>.</1>
|
||||
|
||||
<2>In return for the payment of <2>social security contributions</2>, the contributor is covered for illness, accidents at work, unemployment or retirement.</2>
|
||||
transcript-NO_AUTO_TRANSLATION: "<0>Three minutes to understand the challenges
|
||||
of social security.</0><1>The purpose of social security is to protect
|
||||
people living in France when certain events occur during their
|
||||
lives.</1><2>Its budget consists of expenses mainly in the form of benefits
|
||||
and of income, financed partly by contributions. Income is managed by the
|
||||
collection branch made up of the URSSAF agencies. Regarding expenses, there
|
||||
are four branches. The health insurance branch covers hospital costs,
|
||||
medecine and consultations. The retirement pension branch registers on each
|
||||
person's old-age account their income received throughout their working life
|
||||
using companies online declarations in order to calculate and pay pensions.
|
||||
the occupational risks branch covers the costs related to occupational
|
||||
diseases and accidents at work. the family branch provides various benefits
|
||||
regarding birth and child care and allowances for education and housing for
|
||||
example. These four branches form the general scheme of the Social Security
|
||||
system. Besides the general scheme there are specific organizations such as
|
||||
the MSA for farmers and special schemes.</2><3>All people living in France
|
||||
help to fund the Social Security system which in return provides cover for
|
||||
all of them. The principle is that of a \"common pot\" which works through
|
||||
solidarity each person pays contributions based on their income rather than
|
||||
on their risks.</3><4>The Social Security system by providing pensions and
|
||||
paying for medical care has extended life expectancy in France by three
|
||||
months every year in the past 20 years. This progress leads to financing
|
||||
difficulties: longer life expectancy implies more pensions and higher health
|
||||
expenses which unbalance the system. To restore its balance, measures are
|
||||
being taken especially by extending the contributions duration.</4><5>The
|
||||
Social Security system is also increasing its services such as childcare
|
||||
capacity for children aged up to three so their parents can keep working. It
|
||||
is also developing preventive actions, running immunization campaigns
|
||||
programs for the early screening of certain diseases, actions for post
|
||||
Hospital support at home, and information about fall danger among the
|
||||
elderly.</5><6>Founded seventy years ago, the French Social Security system
|
||||
has not only enabled the French to live longer but also better it will
|
||||
continue evolving to build the services that meet their needs you.</6>"
|
||||
videoTitle: <0>Explanatory video "3 minutes to understand the French Social
|
||||
Security system"</0>
|
||||
videoTranscriptTitle: Transcript of the video
|
||||
contenu: <0>Social protection </0><1>In France, all workers benefit from
|
||||
high-quality social protection. This compulsory system is based on
|
||||
solidarity and aims to ensure the <2>general well-being of the
|
||||
population</2>.</1><2>In return for paying <2>social security
|
||||
contributions</2>, contributors are covered for sickness, industrial
|
||||
accidents, unemployment and retirement.</2>
|
||||
transcript: <0>Three minutes to understand the challenges of social
|
||||
security.</0><1>The aim of social security is to protect people living in
|
||||
France against certain events that occur throughout their lives.</1><2>Its
|
||||
budget is made up of expenditure, mainly in the form of benefits, and
|
||||
revenue, partly funded by contributions.</2><3>Revenues are managed by the
|
||||
collection branch, made up of Urssaf.</3><4>For expenditure, there are 5
|
||||
branches:</4><5><0>The sickness branch covers hospitalization, drugs and
|
||||
consultations with health professionals, as well as the payment of daily
|
||||
allowances in the event of sick leave.</0><1>The Retirement branch is
|
||||
responsible for recording income on the individual's retirement account
|
||||
throughout his or her working life, based on company internet declarations,
|
||||
which it then uses to calculate and pay pensions.</1><2>The work accident
|
||||
branch covers the costs of occupational illnesses and accidents.</2><3>The
|
||||
Family branch pays out various types of benefits linked to childbirth,
|
||||
childcare, housing or solidarity, such as the management of the
|
||||
RSA.</3><4>The Autonomy branch guarantees territorial equity, quality and
|
||||
efficiency in the support of the elderly and disabled, wherever they
|
||||
live.</4></5><6>These six branches make up the general social security
|
||||
system. The MSA agricultural scheme and special schemes are also
|
||||
included.</6><7>All residents of France contribute to the financing of
|
||||
social security, which in turn covers the entire population. The principle
|
||||
is that of a common pot operating on the basis of solidarity, with the
|
||||
amount of the contribution paid by each person depending not on his or her
|
||||
own risks, but on his or her income.</7><8>Social security is also
|
||||
developing new services, such as the opening of childcare places for young
|
||||
children, enabling their parents to continue working. It is also developing
|
||||
preventive actions, organizing vaccination campaigns, early detection of
|
||||
certain illnesses, support for people returning home after hospitalization,
|
||||
and helping private individuals to register their childcare or home
|
||||
services.</8><9>Created in 1945, social security has enabled the French not
|
||||
only to live more, but also to live better. It will continue to evolve to
|
||||
build services that meet their needs.</9>
|
||||
videoTitle: <0>3 minutes to understand Social Security" explanatory video</0>
|
||||
videoTranscriptTitle: Video transcript
|
||||
trimestres acquis: quarters acquired
|
||||
versés en deux fois: paid in two installments
|
||||
versés en une fois: paid at once
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -479,7 +479,47 @@ choix-statut:
|
|||
label: Dans le but de <1>gagner de l'argent</1>
|
||||
label: Pourquoi créez vous cette entreprise ?
|
||||
non-lucratif:
|
||||
description: Par exemple, en créant une association
|
||||
description:
|
||||
"0": P
|
||||
"1": a
|
||||
"10": e
|
||||
"11": ","
|
||||
"12": " "
|
||||
"13": e
|
||||
"14": n
|
||||
"15": " "
|
||||
"16": c
|
||||
"17": r
|
||||
"18": é
|
||||
"19": a
|
||||
"2": r
|
||||
"20": n
|
||||
"21": t
|
||||
"22": " "
|
||||
"23": u
|
||||
"24": n
|
||||
"25": e
|
||||
"26": " "
|
||||
"27": a
|
||||
"28": s
|
||||
"29": s
|
||||
"3": " "
|
||||
"30": o
|
||||
"31": c
|
||||
"32": i
|
||||
"33": a
|
||||
"34": t
|
||||
"35": i
|
||||
"36": o
|
||||
"37": n
|
||||
"4": e
|
||||
"5": x
|
||||
"6": e
|
||||
"7": m
|
||||
"8": p
|
||||
"9": l
|
||||
disabled: Cette option n'est pas disponible car votre activité ne peut pas être
|
||||
exercée sous forme d’association
|
||||
label: Dans un but <1>non lucratif</1>
|
||||
title: "Je crée cette entreprise...<1><0>Elle permet de <2>partager un projet
|
||||
commun dans l’intérêt général, sans faire de bénéfices</2> : promouvoir
|
||||
|
|
@ -1841,26 +1881,29 @@ sécu:
|
|||
population</2>.</1><2>En contrepartie du paiement de <2>contributions
|
||||
sociales</2>, le cotisant est couvert sur la maladie, les accidents du
|
||||
travail, chômage ou encore la retraite.</2>
|
||||
transcript-NO_AUTO_TRANSLATION: "<0>Trois minutes pour comprendre les enjeux de
|
||||
la sécurité sociale.</0><1>La sécurité sociale a pour objectif de protéger
|
||||
les personnes qui résident en France face à certains évènements qui
|
||||
surviennent tout au long de leur vie.</1><2>Son budget est composé dépenses
|
||||
principalement sous la forme de prestations et de recettes, alimentés en
|
||||
partie par les contributions. Les recettes sont gérées bar la branche des
|
||||
recouvrements composé des URSSAF. Pour les dépenses, il existe quatre
|
||||
branches. La branche Assurance-Maladie permet de couvrir les dépenses
|
||||
d’hospitalisation, de médicaments et consultation des professionnels de
|
||||
santé. La branche retraite prend en charge l’inscription des revenus sur le
|
||||
compte vieillesse de chacun tout au long de sa vie active, à partir des
|
||||
déclarations internet des entreprises, ce qui permet ensuite de calculer le
|
||||
montant des retraites et de les verser. La branche accidents du travail
|
||||
prend en charge les frais liés aux maladies professionnelles et aux
|
||||
accidents du travail. La branche famille verse différents types de
|
||||
prestations liées à la naissance, à la garde d’enfant, aux aides à
|
||||
l’éducation ou au logement par exemple. Ces quatre branches forment le
|
||||
régime général de la sécurité sociale qui a intégré les indépendants le 1er
|
||||
janvier 2018. Des organisations spécifiques s’ajoutent au régime général
|
||||
dont la MSA pour les agriculteurs ou les régimes spéciaux.</2><3>Toutes les
|
||||
transcript: <0>Trois minutes pour comprendre les enjeux de la sécurité
|
||||
sociale.</0><1>La sécurité sociale a pour objectif de protéger les personnes
|
||||
qui résident en France face à certains événements qui surviennent tout au
|
||||
long de leur vie.</1><2>Son budget est composé de dépenses principalement
|
||||
sous la forme de prestations et de recettes alimentées en partie par les
|
||||
cotisations.</2><3>Les recettes sont gérées par la branche recouvrement
|
||||
composée des Urssaf.</3><4>Pour les dépenses, il existe 5 branches
|
||||
:</4><5><0>La branche maladie permet de couvrir les dépenses
|
||||
d'hospitalisation, de médicaments et consultations des professionnels de
|
||||
santé, ainsi que le paiement des indemnités journalières en cas d'arrêt de
|
||||
travail.</0><1>La branche retraite prend en charge l'inscription des revenus
|
||||
sur le compte vieillesse de chacun, tout au long de sa vie active, à partir
|
||||
des déclarations internet des entreprises, ce qui lui permet ensuite de
|
||||
calculer le montant des retraites et de les verser.</1><2>La branche
|
||||
accident du travail prend en charge les frais liés aux maladies
|
||||
professionnelles et aux accidents du travail.</2><3>La branche famille verse
|
||||
différents types de prestations liées à la naissance, à la garde d'enfants,
|
||||
au logement ou à la solidarité, comme la gestion du RSA par
|
||||
exemple.</3><4>La branche autonomie garantit l'équité territoriale, la
|
||||
qualité et l'efficience de l'accompagnement des personnes âgées et des
|
||||
personnes handicapées, quelle que soit leur lieu de vie.</4></5><6>Ces six
|
||||
branches forment le régime général de la sécurité sociale. Le régime
|
||||
agricole MSA et des régimes spéciaux viennent s'ajouter.</6><7>Toutes les
|
||||
personnes qui résident en France contribuent au financement de la sécurité
|
||||
sociale qui en retour couvre toute la population. Le principe est celui du
|
||||
pot commun fonctionnant par solidarité, le montant de la contribution versé
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,147 +0,0 @@
|
|||
import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
|
||||
import styled from 'styled-components'
|
||||
|
||||
import { TrackPage } from '@/components/ATInternetTracking'
|
||||
import { FromBottom } from '@/components/ui/animate'
|
||||
import FoldingMessage from '@/components/ui/FoldingMessage'
|
||||
import Meta from '@/components/utils/Meta'
|
||||
import { H1, H2 } from '@/design-system/typography/heading'
|
||||
import { Li, Ul } from '@/design-system/typography/list'
|
||||
import { Body } from '@/design-system/typography/paragraphs'
|
||||
|
||||
import Video from './components/Video'
|
||||
|
||||
export default function SocialSecurity() {
|
||||
const { t } = useTranslation()
|
||||
|
||||
return (
|
||||
<>
|
||||
<Meta
|
||||
title={t(
|
||||
'pages.assistants.sécurité-sociale.meta.title',
|
||||
'Sécurité sociale'
|
||||
)}
|
||||
description={t(
|
||||
'pages.assistants.sécurité-sociale.meta.description',
|
||||
"La sécurité sociale est un système obligatoire qui permet de couvrir les dépenses de santé, de retraite, de chômage ou encore d'accident du travail."
|
||||
)}
|
||||
/>
|
||||
|
||||
<FromBottom>
|
||||
<TrackPage name="securite_social" />
|
||||
<Trans i18nKey="sécu.contenu">
|
||||
<H1>Protection sociale </H1>
|
||||
<Body>
|
||||
En France, tous les travailleurs bénéficient d'une protection
|
||||
sociale de qualité. Ce système obligatoire repose sur la solidarité
|
||||
et vise à assurer le{' '}
|
||||
<strong>bien-être général de la population</strong>.
|
||||
</Body>
|
||||
<Body>
|
||||
En contrepartie du paiement de{' '}
|
||||
<strong>contributions sociales</strong>, le cotisant est couvert sur
|
||||
la maladie, les accidents du travail, chômage ou encore la retraite.
|
||||
</Body>
|
||||
</Trans>
|
||||
<section style={{ marginTop: '2rem' }}>
|
||||
<Trans i18nKey="sécu.videoTitle">
|
||||
<H2>
|
||||
Vidéo explicative "3 minutes pour comprendre la Sécurité Sociale"
|
||||
</H2>
|
||||
</Trans>
|
||||
|
||||
<Video />
|
||||
</section>
|
||||
<StyledFoldingMessage
|
||||
title={t('sécu.videoTranscriptTitle', 'Transcription de la vidéo')}
|
||||
unfoldButtonLabel={t('Afficher la transcription')}
|
||||
>
|
||||
<Trans i18nKey="sécu.transcript">
|
||||
<Body>
|
||||
Trois minutes pour comprendre les enjeux de la sécurité sociale.
|
||||
</Body>
|
||||
|
||||
<Body>
|
||||
La sécurité sociale a pour objectif de protéger les personnes qui
|
||||
résident en France face à certains événements qui surviennent tout
|
||||
au long de leur vie.
|
||||
</Body>
|
||||
|
||||
<Body>
|
||||
Son budget est composé de dépenses principalement sous la forme de
|
||||
prestations et de recettes alimentées en partie par les
|
||||
cotisations.
|
||||
</Body>
|
||||
|
||||
<Body>
|
||||
Les recettes sont gérées par la branche recouvrement composée des
|
||||
Urssaf.
|
||||
</Body>
|
||||
|
||||
<Body>Pour les dépenses, il existe 5 branches :</Body>
|
||||
<Ul>
|
||||
<Li>
|
||||
La branche maladie permet de couvrir les dépenses
|
||||
d'hospitalisation, de médicaments et consultations des
|
||||
professionnels de santé, ainsi que le paiement des indemnités
|
||||
journalières en cas d'arrêt de travail.
|
||||
</Li>
|
||||
<Li>
|
||||
La branche retraite prend en charge l'inscription des revenus
|
||||
sur le compte vieillesse de chacun, tout au long de sa vie
|
||||
active, à partir des déclarations internet des entreprises, ce
|
||||
qui lui permet ensuite de calculer le montant des retraites et
|
||||
de les verser.
|
||||
</Li>
|
||||
<Li>
|
||||
La branche accident du travail prend en charge les frais liés
|
||||
aux maladies professionnelles et aux accidents du travail.
|
||||
</Li>
|
||||
<Li>
|
||||
La branche famille verse différents types de prestations liées à
|
||||
la naissance, à la garde d'enfants, au logement ou à la
|
||||
solidarité, comme la gestion du RSA par exemple.
|
||||
</Li>
|
||||
<Li>
|
||||
La branche autonomie garantit l'équité territoriale, la qualité
|
||||
et l'efficience de l'accompagnement des personnes âgées et des
|
||||
personnes handicapées, quelle que soit leur lieu de vie.
|
||||
</Li>
|
||||
</Ul>
|
||||
|
||||
<Body>
|
||||
Ces six branches forment le régime général de la sécurité sociale.
|
||||
Le régime agricole MSA et des régimes spéciaux viennent s'ajouter.
|
||||
</Body>
|
||||
<Body>
|
||||
Toutes les personnes qui résident en France contribuent au
|
||||
financement de la sécurité sociale qui en retour couvre toute la
|
||||
population. Le principe est celui du pot commun fonctionnant par
|
||||
solidarité, le montant de la contribution versé par chaque
|
||||
personne ne dépend pas de ses propres risques mais de ses revenus.
|
||||
</Body>
|
||||
<Body>
|
||||
La sécurité sociale développe également de nouveaux services,
|
||||
comme l'ouverture de places d'accueil pour les jeunes enfants, ce
|
||||
qui permet à leurs parents de continuer à travailler. Elle
|
||||
développe aussi des actions de prévention, organise des campagnes
|
||||
de vaccination, de dépistage précoce de certaines maladies, des
|
||||
actions d'accompagnement au retour à domicile après
|
||||
hospitalisation et aide les particuliers pour déclarer leur garde
|
||||
d'enfants ou leurs services à domicile.
|
||||
</Body>
|
||||
<Body>
|
||||
Née en 1945, la sécurité sociale a permis aux Français de vivre
|
||||
plus, mais aussi de vivre mieux. Elle continuera à évoluer pour
|
||||
construire les services qui correspondent à leurs besoins.
|
||||
</Body>
|
||||
</Trans>
|
||||
</StyledFoldingMessage>
|
||||
</FromBottom>
|
||||
</>
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
||||
const StyledFoldingMessage = styled(FoldingMessage)`
|
||||
margin-top: 2rem;
|
||||
`
|
||||
Loading…
Reference in New Issue