Add translations

site/source/locales/rules-en.yaml

@@ -2705,6 +2705,10 @@ dirigeant . indépendant . conjoint collaborateur . notification exonérations n
   titre.en: '[automatic] notification exemptions not taken into account'
   titre.fr: notification exonérations non pris en compte
 dirigeant . indépendant . cotisations et contributions:
+  avec:
+    Urssaf:
+      titre.en: '[automatic] contributions collected by Urssaf'
+      titre.fr: cotisations recouvrées par l'Urssaf
   description.en: >
     [automatic] This is the total amount due by the self-employed person for
     compulsory contributions and
@@ -5855,10 +5859,10 @@ impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . quotient familial:
   titre.fr: quotient familial
 impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . quotient familial . plafond avantage:
   avec:
-    Plafonnement général:
-      titre.en: '[automatic] General ceiling'
-      titre.fr: Plafonnement général
-    Plafonnement parent isolé:
+    plafonnement général:
+      titre.en: '[automatic] general ceiling'
+      titre.fr: plafonnement général
+    plafonnement parent isolé:
       description.en: >
         [automatic] Family quotient benefit for the first dependent child of
         single or divorced taxpayers living alone.
@@ -5867,8 +5871,8 @@ impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . quotient familial . plafond avant
       description.fr: |
         Avantage de quotient familial procuré par le premier enfant à charge des
         contribuables célibataires ou divorcés vivant seuls.
-      titre.en: '[automatic] Single parent ceiling'
-      titre.fr: Plafonnement parent isolé
+      titre.en: '[automatic] single parent ceiling'
+      titre.fr: plafonnement parent isolé
   titre.en: '[automatic] advantage ceiling'
   titre.fr: plafond avantage
 impôt . foyer fiscal . impôt à payer:

site/source/locales/ui-en.yaml

@@ -1194,8 +1194,18 @@ pages:
         of sales. This is known as the standard deduction. This percentage
         varies according to the type of activity. It is said to be flat-rate
         because it does not take into account actual expenses incurred in the
-        course of the activity.</9><10><0></0> <2>See details of how to
-        calculate the income allowance for an auto-entrepreneur</2></10>
+        course of the activity.</9><10><0></0> <2>See details of the calculation
+        of deducted income for auto-entrepreneurs</2></10><11>Key information on
+        VAT for auto-entrepreneurs</11><12>As an auto-entrepreneur, it's
+        important to understand your VAT liability. Generally speaking,
+        auto-entrepreneurs are exempt from VAT until their sales reach a certain
+        threshold, which varies according to the nature of the activity
+        (services or sale of goods).</12><13>Once this threshold is exceeded,
+        you are required to collect and declare VAT on your sales or services.
+        The VAT rate applied depends on the type of activity and can vary, but
+        the standard rate is often around 20%. It's essential to keep abreast of
+        current thresholds and applicable rates, as they can change over
+        time.</13>
       shortname: Auto-entrepreneur
       title: auto-entrepreneur income simulator
     auxiliaire:

site/source/locales/ui-fr.yaml

@@ -1265,7 +1265,18 @@ pages:
         d'activité excercé. On dit qu'il est forfaitaire car il ne prend pas en
         compte les dépenses réelles effectuées dans le cadre de
         l'activité.</9><10><0></0> <2>Voir le détail du calcul du revenu abattu
-        pour un auto-entrepreneur</2></10>
+        pour un auto-entrepreneur</2></10><11>Information clé sur la TVA pour
+        les auto-entrepreneurs</11><12>En tant qu'auto-entrepreneur, il est
+        important de comprendre votre responsabilité concernant la TVA.
+        Généralement, les auto-entrepreneurs sont exemptés de TVA jusqu'à ce que
+        leur chiffre d'affaires atteigne un certain seuil, qui varie en fonction
+        de la nature de l'activité (services ou vente de
+        marchandises).</12><13>Une fois ce seuil dépassé, vous êtes tenu de
+        collecter et de déclarer la TVA sur vos ventes ou services. Le taux de
+        TVA appliqué dépend du type d'activité et peut varier, mais le taux
+        standard est souvent autour de 20%. Il est essentiel de se tenir informé
+        des seuils actuels et des taux applicables, car ils peuvent évoluer avec
+        le temps.</13>
       shortname: Auto-entrepreneur
       title: Simulateur de revenus auto-entrepreneur
     auxiliaire: