diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml
index 64123bccb..b197fc27e 100644
--- a/site/source/locales/ui-en.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-en.yaml
@@ -519,6 +519,7 @@ choix-statut:
 chomagePartiel:
   tableCaption: Table showing net salary and cost to the employer with or without
     short-time working.
+code {{ code }}: code {{ code }}
 codeApe:
   catégorie-guichet: <0>Guichet unique categories<1></1></0>
 common:
@@ -1457,14 +1458,6 @@ pages:
         title: Lodeom exemption
       month-by-month:
         caption: "Lodeom exemption month by month :"
-      recap:
-        code:
-          "462": code 462
-          "463": code 463
-          "473": code 473
-          "538": code 538
-          "684": code 684
-          "685": code 685
       shortname: Lodeom exemption
       tab:
         month: Monthly exemption
diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml
index 2ffce4bc7..cbb09ca83 100644
--- a/site/source/locales/ui-fr.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -546,6 +546,7 @@ choix-statut:
 chomagePartiel:
   tableCaption: Tableau indiquant le salaire net et le coût pour l'employeur avec
     ou sans chômage partiel.
+code {{ code }}: code {{ code }}
 codeApe:
   catégorie-guichet: <0>Catégories du Guichet unique<1></1></0>
 common:
@@ -1550,14 +1551,6 @@ pages:
         title: Exonération Lodeom
       month-by-month:
         caption: "Exonération Lodeom mois par mois :"
-      recap:
-        code:
-          "462": code 462
-          "463": code 463
-          "473": code 473
-          "538": code 538
-          "684": code 684
-          "685": code 685
       shortname: Exonération Lodeom
       tab:
         month: Exonération mensuelle
diff --git a/site/source/pages/simulateurs/lodeom/Goals.tsx b/site/source/pages/simulateurs/lodeom/Goals.tsx
index b798584e4..a8367af10 100644
--- a/site/source/pages/simulateurs/lodeom/Goals.tsx
+++ b/site/source/pages/simulateurs/lodeom/Goals.tsx
@@ -106,48 +106,30 @@ export default function LodeomSimulationGoals({
 	const codesByBareme = {
 		['zone un' as ZoneLodeom]: {
 			['barème compétitivité' as Barème]: {
-				réduction: t('pages.simulateurs.lodeom.recap.code.462', 'code 462'),
-				régularisation: t(
-					'pages.simulateurs.lodeom.recap.code.684',
-					'code 684'
-				),
+				réduction: t(`code {{ code }}`, { code: '462' }),
+				régularisation: t(`code {{ code }}`, { code: '684' }),
 			},
 			['barème compétitivité renforcée' as Barème]: {
-				réduction: t('pages.simulateurs.lodeom.recap.code.463', 'code 463'),
-				régularisation: t(
-					'pages.simulateurs.lodeom.recap.code.538',
-					'code 538'
-				),
+				réduction: t(`code {{ code }}`, { code: '463' }),
+				régularisation: t(`code {{ code }}`, { code: '538' }),
 			},
 			['barème innovation et croissance' as Barème]: {
-				réduction: t('pages.simulateurs.lodeom.recap.code.473', 'code 473'),
-				régularisation: t(
-					'pages.simulateurs.lodeom.recap.code.685',
-					'code 685'
-				),
+				réduction: t(`code {{ code }}`, { code: '473' }),
+				régularisation: t(`code {{ code }}`, { code: '685' }),
 			},
 		},
 		['zone deux' as ZoneLodeom]: {
 			['barème moins de 11 salariés' as Barème]: {
-				réduction: t('pages.simulateurs.lodeom.recap.code.463', 'code 463'),
-				régularisation: t(
-					'pages.simulateurs.lodeom.recap.code.538',
-					'code 538'
-				),
+				réduction: t(`code {{ code }}`, { code: '687' }),
+				régularisation: '',
 			},
 			['barème sectoriel' as Barème]: {
-				réduction: t('pages.simulateurs.lodeom.recap.code.473', 'code 473'),
-				régularisation: t(
-					'pages.simulateurs.lodeom.recap.code.685',
-					'code 685'
-				),
+				réduction: t(`code {{ code }}`, { code: '686' }),
+				régularisation: '',
 			},
 			['barème compétitivité' as Barème]: {
-				réduction: t('pages.simulateurs.lodeom.recap.code.462', 'code 462'),
-				régularisation: t(
-					'pages.simulateurs.lodeom.recap.code.684',
-					'code 684'
-				),
+				réduction: t(`code {{ code }}`, { code: '688' }),
+				régularisation: '',
 			},
 		},
 	}