diff --git a/site/package.json b/site/package.json
index 87e2cceec..5e6efd0ed 100644
--- a/site/package.json
+++ b/site/package.json
@@ -141,7 +141,7 @@
"ts-morph": "^13.0.3",
"ts-node": "^10.5.0",
"typescript": "^4.3.2",
- "vite": "^2.9.5",
+ "vite": "^2.9.9",
"vite-plugin-shim-react-pdf": "^1.0.4",
"vitest": "^0.9.4",
"xml2js": "^0.4.23",
diff --git a/site/source/components/PlaceDesEntreprises.tsx b/site/source/components/PlaceDesEntreprises.tsx
index bc3fdcf6c..550c4aff0 100644
--- a/site/source/components/PlaceDesEntreprises.tsx
+++ b/site/source/components/PlaceDesEntreprises.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ const ButtonLabel = styled.span`
margin-left: 1rem;
`
-export const PlacesDesEntreprisesButton = ({
+export const PlaceDesEntreprisesButton = ({
pathname,
siret,
}: {
diff --git a/site/source/components/ShareSimulationBanner/index.tsx b/site/source/components/ShareSimulationBanner/index.tsx
index 649ffd6d2..a683ed33d 100644
--- a/site/source/components/ShareSimulationBanner/index.tsx
+++ b/site/source/components/ShareSimulationBanner/index.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import { useSelector } from 'react-redux'
import styled from 'styled-components'
import { TrackingContext } from '../../ATInternetTracking'
import { CurrentSimulatorDataContext } from '../../pages/Simulateurs/metadata'
-import { PlacesDesEntreprisesButton } from '../PlaceDesEntreprises'
+import { PlaceDesEntreprisesButton } from '../PlaceDesEntreprises'
import { useParamsFromSituation } from '../utils/useSearchParamsSimulationSharing'
import { ShareSimulationPopup } from './ShareSimulationPopup'
@@ -137,7 +137,7 @@ export default function ShareOrSaveSimulationBanner({
{placeDesEntreprises && (
-
+
)}
diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml
index cdd6bbf2f..6536e692e 100644
--- a/site/source/locales/ui-en.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-en.yaml
@@ -1412,35 +1412,44 @@ pages:
ogTitle: "Short-time working simulator: find out the impact on the net salaried
income and the total employer cost."
titre: Calculation of the short-time working allowance in France
- seo: <0>How is the partial activity allowance calculated?0><1>The basic
- partial activity allowance is fixed by law at <2>70% of gross2>
- salary. It is prorated according to the number of hours off work. For an
- employee at € 2300 gross monthly, who works 50% of his usual time, this
- gives <5>€ 2300 × 50% × 70% = € 8055>.1><2>In addition to this basic
- allowance, there is a supplementary allowance for salaries close to the
- minimum wage. This additional allowance is paid when the combined
- remuneration and basic allowance are below a net SMIC. These allowances
- are paid by the employer, who will then be reimbursed in part or in full
- by the State.2><3>👉 <2>See the details of the calculation of2> the
- allowance3><4> How to calculate the part reimbursed by the
- State?4><5>The State covers part of the partial compensation for wages
- up to **4.5 SMIC**, with a minimum of €8.03 per unemployed hour. In
+ seo: "<0>How is the partial activity allowance calculated?0><1>The basic
+ partial activity allowance is fixed by law at <2>70% of the gross
+ amount2>. It is prorated according to the number of hours unemployed.
+ For an employee earning 2300 € gross per month, who works 50% of his
+ usual time, this gives <5>2300 € × 50% × 70% = 805 €5>.1><2>In
+ addition to this basic allowance, there is a complementary allowance for
+ salaries close to the SMIC. This supplement is paid when the total of
+ the salary and the basic allowance is below the SMIC net. These
+ allowances are paid by the employer, who will then be reimbursed in part
+ or in full by the State.2><3>👉 S <2>ee the detail of the calculation
+ of the allowance2>3><4>How to calculate the part reimbursed by the
+ State?4><5>The State pays part of the partial indemnity for salaries
+ up to <1>4.5 SMIC1>, with a minimum of 8.03€ per hour unemployed. In
concrete terms, this results in 100% coverage for salaries close to the
- SMIC. This gradually decreases until it stabilizes at **93%** for wages
- <3>between €2,000 and €7,0003> (wage corresponding to the limit of 4.5
- SMIC).5><6>👉 <2>See details of the calculation of the reimbursement
- of the allowance2>6><7> How to report a partial activity?7><8>In
- response to the coronavirus crisis, the conditions for partial
- employment have been eased. The employer is allowed to place his
- employees in partial activity before the official application is filed.
- The employee then has a period of <2>30 days2> to comply with the
- regulations. Benefits will be paid retroactively from the date of the
- partial unemployment.8><9>👉 <2>Applying for partial unemployment2>
- benefit9><10> What social security contributions must be paid for the
- partial activity allowance?10><11>The partial activity allowance is
- subject to the CSG/CRDS and to a sickness contribution in certain cases.
- For more information, see the explanatory page on the <2>Urssaf
- website2>.11>
+ SMIC. This gradually decreases until it stabilizes at <6>93%6> for
+ salaries <9>between €2000 and €70009> (salary corresponding to the
+ limit of 4.5 SMIC).5><6>👉 S <2>ee the details of the calculation of
+ the reimbursement of the allowance2>.6><7>Discuss with an advisor
+ about partial activity7><8>You wish to :<1><0>check the allowance
+ received, the remaining expenses0><1>know the consultation procedure
+ of the <2>CSE2>, the request for prior authorization1><2>inform you
+ about long-term partial activity2><3>train your employees in partial
+ activity to new competences (pedagogical costs taken in
+ charge)3>1><2>Simple and fast public service: you are called back by
+ the advisor who can help you. Mobilized partners: the departmental
+ directorates of employment, work and solidarity.2><3>3>8><9>How to
+ declare a partial activity ?9><10>In view of the coronavirus crisis,
+ the terms and conditions for partial activity have been lightened. The
+ employer is authorized to place his employees in partial activity before
+ the official request is filed. The employer then has a period of <2>30
+ days2> to comply with the rules. The indemnities will be paid with
+ retroactive effect starting from the implementation of the partial
+ unemployment.10><11>👉 How to <2>apply for partial
+ unemployment2>11><12> What are the social contributions to be paid
+ for partial activity compensation?12><13>The partial activity
+ allowance is subject to CSG/CRDS and a health contribution in certain
+ cases. To find out more, see the explanatory page on <2>the Urssaf
+ website2>.13>"
shortname: Partial unemployment
title: "Covid-19: Short-time work simulator"
comparaison:
@@ -1715,20 +1724,20 @@ pages:
of hiring?5><6>If you are looking to hire, you can calculate the total
cost of your employee's remuneration, as well as the corresponding
employer and employee contributions. This allows you to define the level
- of remuneration by knowing the overall amount of expense that this
- represents for your company.6><7>In addition to the salary, our
- simulator takes into account the calculation of benefits in kind
- (telephone, company car, etc.), as well as the mandatory health
- insurance.7><8>There are <2>deferred2> hiring <2>aids2> that are
- not all taken into account by our simulator. You can find them on <6>the
- official portal6>.8><9>Discuss your recruitment project with a
- consultant9><10>You want :<1><0>Be advised on the hiring aids
- available for your recruitment0><1>Find out about apprenticeships,
- professionalization contracts, free jobs in priority neighborhoods, the
- VTE, etc.1><2>Find candidates2><3>Recruiting a person with a
- disability3>1><2>Simple and fast public service: you are called back
- by THE advisor who can help you.2>10><11>Mobilized partners: Pôle
- emploi, APEC, Cap Emploi, local missions...11><12>12>"
+ of remuneration by knowing the overall cost to your company.6><7>In
+ addition to the salary, our simulator takes into account the calculation
+ of benefits in kind (telephone, company car, etc.), as well as the
+ mandatory health insurance.7><8>There are <2>deferred2> hiring
+ <2>aids2> that are not all taken into account by our simulator. You
+ can find them on <6>the official portal6>.8><9>Discuss your
+ recruitment project with a consultant9><10>You want :<1><0>Be advised
+ on the hiring aids available for your recruitment0><1>Find out about
+ apprenticeships, professionalization contracts, free jobs in priority
+ neighborhoods, the <2>VTE2>, etc.1><2>Find
+ candidates2><3>Recruiting a person with a disability3>1><2>Simple
+ and fast public service: you are called back by the advisor who can help
+ you.2>10><11>Mobilized partners: Pôle emploi, APEC, Cap Emploi,
+ local missions...11><12>12>"
shortname: Employee
title: Employee income simulator
title-employeur: Hiring Cost Simulator
diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml
index 5a8917cec..c130ca19a 100644
--- a/site/source/locales/ui-fr.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -1104,7 +1104,7 @@ pages:
ogTitle: "Simulateur chômage partiel : découvrez l'impact sur le revenu net
salarié et le coût total employeur."
titre: "Calcul de l'indemnité chômage partiel : le simulateur Urssaf"
- seo: <0>Comment calculer l'indemnité d'activité partielle ?0><1>L'indemnité
+ seo: "<0>Comment calculer l'indemnité d'activité partielle ?0><1>L'indemnité
d'activité partielle de base est fixée par la loi à <2>70% du brut2>.
Elle est proratisée en fonction du nombre d'heures chômées. Pour un
salarié à 2300 € brut mensuel, qui travaille à 50% de son temps usuel,
@@ -1122,18 +1122,27 @@ pages:
progressivement jusqu'à se stabiliser à <6>93%6> pour les salaires
compris <9>entre 2000 € et 7000 €9> (salaire correspondant à la limite
de 4,5 SMIC).5><6>👉 <2>Voir le détail du calcul du remboursement de
- l'indemnité2>6><7>Comment déclarer une activité partielle
- ?7><8>Face à la crise du coronavirus, les modalités de passage en
+ l'indemnité2>6><7>Échanger avec un conseiller sur l'activité
+ partielle7><8>Vous souhaitez :<1><0>vérifier l'allocation perçue, le
+ reste à charge0><1>connaître la procédure de consultation du
+ <2>CSE2>, la demande d'autorisation préalable1><2>vous informer sur
+ l'activité partielle longue durée2><3>former vos salariés en activité
+ partielle à de nouvelles compétences (coûts pédagogique pris en
+ charge)3>1><2>Service public simple et rapide : vous êtes rappelé(e)
+ par le conseiller qui peut vous aider. Partenaires mobilisés : les
+ directions départementales de l'emploi, du travail et des
+ solidarités.2><3>3>8><9>Comment déclarer une activité partielle
+ ?9><10>Face à la crise du coronavirus, les modalités de passage en
activité partielle ont été allégées. L'employeur est autorisé a placer
ses salariés en activité partielle avant que la demande officielle ne
soit déposée. Celui-ci dispose ensuite d'un délai de <2>30 jours2>
pour se mettre en règle. Les indemnités seront versées avec un effet
- rétro-actif débutant à la mise en place du chômage partiel.8><9>👉
- <2>Effectuer la demande de chômage partiel2>9><10> Quelles sont les
+ rétro-actif débutant à la mise en place du chômage partiel.10><11>👉
+ <2>Effectuer la demande de chômage partiel2>11><12> Quelles sont les
cotisations sociales à payer pour l'indemnité d'activité partielle
- ?10><11>L'indemnité d'activité partielle est soumise à la CSG/CRDS et
+ ?12><13>L'indemnité d'activité partielle est soumise à la CSG/CRDS et
à une contribution maladie dans certains cas. Pour en savoir plus, voir
- la page explicative sur <2>le site de l'Urssaf2>.11>
+ la page explicative sur <2>le site de l'Urssaf2>.13>"
shortname: Chômage partiel
title: "Covid-19 : Simulateur de chômage partiel"
comparaison:
@@ -1387,10 +1396,10 @@ pages:
recrutement9><10>Vous souhaitez :<1><0>Être conseillé(e) sur les aides
à l'embauche mobilisables pour votre recrutement0><1>Vous informer sur
l'apprentissage, le contrat de professionnalisation, les emplois francs
- en quartiers prioritaires, le VTE...1><2>Trouver des
+ en quartiers prioritaires, le <2>VTE2>...1><2>Trouver des
candidats2><3>Recruter une personne en situation de
handicap3>1><2>Service public simple et rapide : vous êtes
- rappelé(e) par LE conseiller qui peut vous
+ rappelé(e) par le conseiller qui peut vous
aider.2>10><11>Partenaires mobilisés : Pôle emploi, APEC, Cap
Emploi, missions locales...11><12>12>"
shortname: Salarié
diff --git a/site/source/pages/Simulateurs/ChômagePartiel.tsx b/site/source/pages/Simulateurs/ChômagePartiel.tsx
index a7fa39f2f..a6b62d26a 100644
--- a/site/source/pages/Simulateurs/ChômagePartiel.tsx
+++ b/site/source/pages/Simulateurs/ChômagePartiel.tsx
@@ -218,7 +218,6 @@ function ComparaisonTable({ rows: [head, ...body] }: ComparaisonTableProps) {
{line.map((cell, j) => (
- {' '}
{cell.additionalText && (
Vous informer sur l'apprentissage, le contrat de
professionnalisation, les emplois francs en quartiers
- prioritaires, le VTE...
+ prioritaires, le{' '}
+ VTE
+ ...
Trouver des candidats
Recruter une personne en situation de handicap
- Service public simple et rapide : vous êtes rappelé(e) par LE
+ Service public simple et rapide : vous êtes rappelé(e) par le
conseiller qui peut vous aider.
|
+ Vous souhaitez :
+
+ - vérifier l'allocation perçue, le reste à charge
+ -
+ connaître la procédure de consultation du{' '}
+ CSE, la demande
+ d'autorisation préalable
+
+ - vous informer sur l'activité partielle longue durée
+ -
+ former vos salariés en activité partielle à de nouvelles
+ compétences (coûts pédagogique pris en charge)
+
+
+
+ Service public simple et rapide : vous êtes rappelé(e) par le
+ conseiller qui peut vous aider. Partenaires mobilisés : les
+ directions départementales de l'emploi, du travail et des
+ solidarités.
+
+
+
Face à la crise du coronavirus, les modalités de passage en activité
diff --git a/site/source/pages/gerer/index.tsx b/site/source/pages/gerer/index.tsx
index 2ad1ffcf4..55d083e73 100644
--- a/site/source/pages/gerer/index.tsx
+++ b/site/source/pages/gerer/index.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
WhenNotApplicable,
} from '@/components/EngineValue'
import PageHeader from '@/components/PageHeader'
-import { PlacesDesEntreprisesButton } from '@/components/PlaceDesEntreprises'
+import { PlaceDesEntreprisesButton } from '@/components/PlaceDesEntreprises'
import { FromTop } from '@/components/ui/animate'
import { useEngine } from '@/components/utils/EngineContext'
import { Markdown } from '@/components/utils/markdown'
@@ -377,7 +377,7 @@ function Home() {