From d03c1d7cb9e24c9bb230af66177b1cf944061922 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mael <mael.thomas@data.gouv.fr>
Date: Mon, 13 Aug 2018 13:35:06 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?:art:=20Am=C3=A9lioration=20de=20la=20section?=
 =?UTF-8?q?=20'r=C3=A8gles=20attach=C3=A9es'?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 source/components/rule/Rule.css | 4 ++++
 source/components/rule/Rule.js  | 7 ++-----
 source/locales/en.yaml          | 3 +--
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/source/components/rule/Rule.css b/source/components/rule/Rule.css
index 9bb683bd8..4fb46872f 100644
--- a/source/components/rule/Rule.css
+++ b/source/components/rule/Rule.css
@@ -21,3 +21,7 @@
 #notes {
 	color: #666;
 }
+
+h2 small {
+	font-size: 75%;
+}
diff --git a/source/components/rule/Rule.js b/source/components/rule/Rule.js
index a871236a0..a6bfa93e2 100644
--- a/source/components/rule/Rule.js
+++ b/source/components/rule/Rule.js
@@ -110,11 +110,8 @@ let NamespaceRulesList = withColours(
 	({ namespaceRules, flatRule, colours }) => (
 		<section>
 			<h2>
-				<Trans>Règles attachées</Trans>
-				<small>
-					<Trans i18nKey="inspace">Ces règles sont dans l’espace de nom</Trans>{' '}
-					`{flatRule.title}`
-				</small>
+				<Trans>Règles du groupe</Trans>
+				<small> «{flatRule.title}»</small>
 			</h2>
 			<ul>
 				{namespaceRules.map(r => (
diff --git a/source/locales/en.yaml b/source/locales/en.yaml
index 2b497c2db..685e83154 100644
--- a/source/locales/en.yaml
+++ b/source/locales/en.yaml
@@ -71,8 +71,7 @@ back: Back to your simulation
 ambiguous: More than one rule with this name found. Which one are you looking for ?
 reportError: Report an error
 Références: Relevant legal information (fr)
-Règles attachées: Linked rules
-inspace: These rules are in category
+Règles du groupe: Rules of the group
 Pas de sources officielles: No official information
 Votre avis nous intéresse !: Your opinion matters!
 afficher les sources complémentaires: display additional information sources