diff --git a/modele-social/règles/protection-sociale.yaml b/modele-social/règles/protection-sociale.yaml
index 7e3e62f6a..665636826 100644
--- a/modele-social/règles/protection-sociale.yaml
+++ b/modele-social/règles/protection-sociale.yaml
@@ -110,10 +110,10 @@ protection sociale . retraite . base . trimestres . indépendant:
           <<: *bareme_trimestre
           assiette:
             nom: revenu cotisé
-            condition:
-              si: dirigeant . indépendant . PL . CNAVPL . exonération incapacité
-              alors: 0€/an
-              sinon: dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . retraite de base / dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . retraite de base . taux
+            variations:
+              - si: dirigeant . indépendant . PL . CNAVPL . exonération incapacité
+                alors: 0€/an
+              - sinon: dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . retraite de base / dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . retraite de base . taux
   références:
     Article R351-9 du code de la sécurité sociale: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000028751530/2014-03-21
     Article R634-1 du code de la sécurité sociale: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038787378
diff --git a/site/cypress/integration/mon-entreprise/recherche.ts b/site/cypress/integration/mon-entreprise/recherche.ts
index f76530e0b..6a41b0b52 100644
--- a/site/cypress/integration/mon-entreprise/recherche.ts
+++ b/site/cypress/integration/mon-entreprise/recherche.ts
@@ -27,6 +27,6 @@ describe('Recherche globales', function () {
 		cy.contains('Règles de calculs')
 			.next()
 			.find('li')
-			.should('have.length.of.at.least', 2)
+			.should('have.length.of.at.least', 1)
 	})
 })