From ce64d0cc2430d45b39177c231200f2942eb59812 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Girod Date: Tue, 3 May 2022 09:21:29 +0200 Subject: [PATCH] Fix typos --- modele-social/règles/dirigeant.yaml | 4 ++-- modele-social/règles/protection-sociale.yaml | 2 +- site/source/locales/rules-en.yaml | 6 +++--- site/source/locales/ui-fr.yaml | 2 +- site/source/pages/Simulateurs/metadata.tsx | 2 +- 5 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/modele-social/règles/dirigeant.yaml b/modele-social/règles/dirigeant.yaml index d91edb536..139bcbdc7 100644 --- a/modele-social/règles/dirigeant.yaml +++ b/modele-social/règles/dirigeant.yaml @@ -169,7 +169,7 @@ dirigeant . assimilé salarié . réduction ACRE . notification taux annuel: type: notification description: | Le taux ACRE utilisé est une moyenne annuelle. Le - simulateur ne prends pas encore en compte le calcul de l'ACRE mois par mois. + simulateur ne prend pas encore en compte le calcul de l'ACRE mois par mois. dirigeant . auto-entrepreneur: applicable si: régime social = 'auto-entrepreneur' @@ -408,7 +408,7 @@ dirigeant . auto-entrepreneur . notification calcul ACRE annuel: type: notification description: | Le taux ACRE utilisé est celui correspondant au mois courant. Le - simulateur ne prends pas encore en compte le chevauchement de 2 période + simulateur ne prend pas encore en compte le chevauchement de deux périodes d'acre sur une meme année. dirigeant . auto-entrepreneur . impôt: oui diff --git a/modele-social/règles/protection-sociale.yaml b/modele-social/règles/protection-sociale.yaml index 825c91a97..d441e63e2 100644 --- a/modele-social/règles/protection-sociale.yaml +++ b/modele-social/règles/protection-sociale.yaml @@ -68,7 +68,7 @@ protection sociale . retraite . base . taux de la pension: - si: trimestres = 0 alors: 0% - sinon: 50% - note: On ne prends pas en compte la décote du taux suite aux trimestres manquant. On considère donc que le cotisant part à taux plein, donc à 67 ans (ou avant si tous les trimestres sont validés). + note: On ne prend pas en compte la décote du taux suite aux trimestres manquant. On considère donc que le cotisant part à taux plein, donc à 67 ans (ou avant si tous les trimestres sont validés). références: service-public.fr: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F19666 diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml index b1411f329..138a8dd3a 100644 --- a/site/source/locales/rules-en.yaml +++ b/site/source/locales/rules-en.yaml @@ -4471,7 +4471,7 @@ dirigeant . assimilé salarié . réduction ACRE . notification taux annuel: simulator does not yet take into account the calculation of the ACRE month by month. description.fr: | Le taux ACRE utilisé est une moyenne annuelle. Le - simulateur ne prends pas encore en compte le calcul de l'ACRE mois par mois. + simulateur ne prend pas encore en compte le calcul de l'ACRE mois par mois. titre.en: '[automatic] notification annual rate' titre.fr: notification taux annuel dirigeant . auto-entrepreneur: @@ -4705,7 +4705,7 @@ dirigeant . auto-entrepreneur . notification calcul ACRE annuel: of acre on the same year. description.fr: | Le taux ACRE utilisé est celui correspondant au mois courant. Le - simulateur ne prends pas encore en compte le chevauchement de 2 période + simulateur ne prend pas encore en compte le chevauchement de 2 période d'acre sur une meme année. titre.en: '[automatic] notification annual ACRE calculation' titre.fr: notification calcul ACRE annuel @@ -9260,7 +9260,7 @@ protection sociale . retraite . base . taux de la pension: following the missing quarters. The contributor is therefore considered to start at full rate, i.e. at age 67 (or earlier if all quarters are validated).' - note.fr: On ne prends pas en compte la décote du taux suite aux trimestres + note.fr: On ne prend pas en compte la décote du taux suite aux trimestres manquant. On considère donc que le cotisant part à taux plein, donc à 67 ans (ou avant si tous les trimestres sont validés). titre.en: rate of the pension diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml index a9b6e636a..79a5bb55a 100644 --- a/site/source/locales/ui-fr.yaml +++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml @@ -1109,7 +1109,7 @@ pages: standard de l'impôt sur le revenu. Le revenu imposable est alors calculé comme un pourcentage du chiffre d'affaires. C'est qu'on appel l'abattement forfaitaire. Ce pourcentage varie en fonction du type - d'activité excercé. On dit qu'il est forfaitaire car il ne prends pas en + d'activité excercé. On dit qu'il est forfaitaire car il ne prend pas en compte les dépenses réelles effectuées dans le cadre de l'activité.<10><0> <2>Voir le détail du calcul du revenu abattu pour un auto-entrepreneur diff --git a/site/source/pages/Simulateurs/metadata.tsx b/site/source/pages/Simulateurs/metadata.tsx index f99a28734..1d6a8bbcd 100644 --- a/site/source/pages/Simulateurs/metadata.tsx +++ b/site/source/pages/Simulateurs/metadata.tsx @@ -378,7 +378,7 @@ function getSimulatorsData({ revenu. Le revenu imposable est alors calculé comme un pourcentage du chiffre d'affaires. C'est qu'on appel l'abattement forfaitaire. Ce pourcentage varie en fonction du type d'activité excercé. On dit - qu'il est forfaitaire car il ne prends pas en compte les dépenses + qu'il est forfaitaire car il ne prend pas en compte les dépenses réelles effectuées dans le cadre de l'activité.