diff --git a/règles/rémunération-travail/cotisations/agff.yaml b/règles/rémunération-travail/cotisations/agff.yaml
index 9306315a2..5971b80b0 100644
--- a/règles/rémunération-travail/cotisations/agff.yaml
+++ b/règles/rémunération-travail/cotisations/agff.yaml
@@ -1,5 +1,6 @@
-- Cotisation: AGFF
-  attributs:
+- espace: contrat salarié
+  nom: AGFF
+  cotisation:
     branche: retraite
     type de retraite: complémentaire
     destinataire: AGFF
@@ -13,6 +14,7 @@
   formule:
     barème:
       assiette: assiette cotisations sociales
+      multiplicateur des tranches: plafond sécurité sociale
       composantes:
         - attributs:
             dû par: employeur
@@ -20,27 +22,24 @@
           variations:
             - si: statut cadre = non
               tranches:
-                - taux:
-                    2001-04: 0.8%
-                - seuil: 1 * plafond sécurité sociale
-                  taux:
-                    2001-04: 0.9%
-                - seuil: 3 * plafond sécurité sociale
+                - en-dessous de: 1
+                  taux: 0.8%
+                - de: 1
+                  à: 3
+                  taux: 0.9%
+                - en-dessous de: 3
                   taux: 0%
 
             - si: statut cadre = oui
               tranches:
                 - taux:
-                    2001-04: 1.2%
-                - seuil: 1 * plafond sécurité sociale
-                  taux:
-                    2001-04: 1.3%
-                - seuil: 4 * plafond sécurité sociale
-                  taux:
-                    2016: 1.3%
-                    2001-04: 0%
-                - seuil: 8 * plafond sécurité sociale
-                  taux: 0%
+                  - en-dessous de: 1
+                    taux: 1.2%
+                  - de: 1
+                    à: 8
+                    taux: 1.3%
+                  - au-dessus de: 8
+                    taux: 0%
 
         - attributs:
             dû par: salarié
@@ -48,24 +47,20 @@
           variations:
             - si: statut cadre = non
               tranches:
-                - taux:
-                    2001-04: 0.8%
-                - seuil: 1 * plafond sécurité sociale
-                  taux:
-                    2001-04: 0.9%
-                - seuil: 3 * plafond sécurité sociale
+                - en-dessous de: 1
+                  taux: 0.8%
+                - de: 1
+                  à: 3
+                  taux: 0.9%
+                - au-dessus de: 3
                   taux: 0%
 
             - si: statut cadre = oui
               tranches:
-                - taux:
-                    2001-04: 0.8%
-                - seuil: 1
-                  taux:
-                    2001-04: 0.9%
-                - seuil: 4
-                  taux:
-                  2016-01: 0.9%
-                  2001-04: 0%
-                - seuil: 8
+                - en-dessous de: 1
+                   taux: 0.8%
+                - de: 1
+                  à: 8
+                  taux: 0.9%
+                - au-dessus de: 8
                   taux: 0%