From cb4bcec4ce52f49f33c4d475367e496b44c13152 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Girod Date: Tue, 28 Feb 2023 17:00:32 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Met=20=C3=A0=20jour=20les=20assistants=20=C3=A0?= =?UTF-8?q?=20la=20d=C3=A9claration=20de=20revenu=20pour=202022?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../assistant-déclaration-revenu.yaml | 22 ++++++------ .../source/components/company/SearchField.tsx | 1 - site/source/design-system/card/Card.tsx | 1 + site/source/locales/rules-en.yaml | 34 +++++++++---------- site/source/locales/ui-en.yaml | 4 +-- site/source/locales/ui-fr.yaml | 4 +-- .../index.tsx | 16 ++++----- .../cotisations.tsx | 12 +++---- .../entreprise.tsx | 4 +-- 9 files changed, 48 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/modele-social/règles/declarations-indépendant/assistant-déclaration-revenu.yaml b/modele-social/règles/declarations-indépendant/assistant-déclaration-revenu.yaml index c48f86e17..ae428999f 100644 --- a/modele-social/règles/declarations-indépendant/assistant-déclaration-revenu.yaml +++ b/modele-social/règles/declarations-indépendant/assistant-déclaration-revenu.yaml @@ -860,7 +860,7 @@ DRI . cotisations . assiette CSG: DRI . cotisations . provisionnelles: titre: Vos cotisations provisionnelles estimées description: |- - En 2022, vous allez payer chaque mois une **avance sur le montant des cotisations** à payer. C'est ce que l'on appelle les **cotisations provisionnelles**. Elles sont calculées à partir de votre revenu de 2021 (déclaré en 2022). + En 2023, vous allez payer chaque mois une **avance sur le montant des cotisations** à payer. C'est ce que l'on appelle les **cotisations provisionnelles**. Elles sont calculées à partir de votre revenu de 2022 (déclaré en 2022). Ces cotisations seront **régularisées en 2023**, une fois que l'Urssaf connaîtra votre revenu réel de 2022. @@ -869,30 +869,30 @@ DRI . cotisations . provisionnelles: DRI . cotisations . régularisation: titre: Votre régularisation estimée valeur: |- - cotisations . dûes en 2021 - - cotisations . appelées en 2021 + cotisations . dûes en 2022 + - cotisations . appelées en 2022 description: |- C'est la différence entre les cotisations provisionnelles payées en 2021 et le montant que vous deviez effectivement payer. - Ce dernier est calculé à partir de votre revenu de 2021 (déclaré + Ce dernier est calculé à partir de votre revenu de 2022 (déclaré en 2022). [En savoir plus](https://www.urssaf.fr/portail/home/independant/mes-cotisations/les-etapes-de-calcul/le-mode-de-calcul/lajustement-et-la-regularisation.html) -DRI . cotisations . dûes en 2021: - titre: Cotisations dûes en 2021 +DRI . cotisations . dûes en 2022: + titre: Cotisations dûes en 2022 unité: € recalcul: règle: dirigeant . indépendant . cotisations et contributions avec: dirigeant . indépendant . cotisations facultatives . montant: 0 - date: 01/01/2021 + date: 01/01/2022 -DRI . cotisations . appelées en 2021: - titre: Cotisations appelées en 2021 +DRI . cotisations . appelées en 2022: + titre: Cotisations appelées en 2022 description: |- - Vous pouvez retrouver le montant total des cotisations appelées en 2021 depuis votre espace personnel Urssaf. Voici la marche à suivre : + Vous pouvez retrouver le montant total des cotisations appelées en 2022 depuis votre espace personnel Urssaf. Voici la marche à suivre : 1. Connectez-vous sur [votre espace personnel urssaf.fr](https://www.urssaf.fr/portail/home/connectez-vous.html) 2. Dans le menu « Mes services en ligne », cliquez sur **« Mes cotisations »** @@ -900,5 +900,5 @@ DRI . cotisations . appelées en 2021: 4. Selectionnez **l'année 2021** 5. Le montant total des cotisations appelées sur l'année 2021 est affichée sur la dernière ligne **« Total »** - question: Quel est le montant des cotisations provisionnelles appelées en 2021 ? + question: Quel est le montant des cotisations provisionnelles appelées en 2022 ? unité: € diff --git a/site/source/components/company/SearchField.tsx b/site/source/components/company/SearchField.tsx index a2b1fb272..a4588e83a 100644 --- a/site/source/components/company/SearchField.tsx +++ b/site/source/components/company/SearchField.tsx @@ -7,7 +7,6 @@ import { FabriqueSocialEntreprise } from '@/api/fabrique-social' import { ForceThemeProvider, ThemeType } from '@/contexts/DarkModeContext' import { Message } from '@/design-system' import { Card } from '@/design-system/card' -import { Emoji } from '@/design-system/emoji' import { SearchField } from '@/design-system/field' import { Grid } from '@/design-system/layout' import { Strong } from '@/design-system/typography' diff --git a/site/source/design-system/card/Card.tsx b/site/source/design-system/card/Card.tsx index 395dac1fe..fa5f91e1f 100644 --- a/site/source/design-system/card/Card.tsx +++ b/site/source/design-system/card/Card.tsx @@ -136,6 +136,7 @@ export const CardContainer = styled.div<{ cursor: ${({ $inert }) => ($inert ? 'auto' : 'pointer')}; flex-direction: column; align-items: center; + border: none; background-color: ${({ theme, $inert }) => theme.darkMode ? theme.colors.extended.dark[600] diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml index 3dc8f1a2f..85e79f4cf 100644 --- a/site/source/locales/rules-en.yaml +++ b/site/source/locales/rules-en.yaml @@ -71,10 +71,10 @@ DRI . cas exclus: DRI . cotisations: titre.en: '[automatic] contributions' titre.fr: cotisations -DRI . cotisations . appelées en 2021: +DRI . cotisations . appelées en 2022: description.en: >- [automatic] You can find the total amount of contributions - called in 2021 from your personal Urssaf space. Here are the steps to + called in 2022 from your personal Urssaf space. Here are the steps to follow: @@ -89,7 +89,7 @@ DRI . cotisations . appelées en 2021: 5. The total amount of contributions called for the year 2021 is displayed on the last line **"Total "**. description.fr: >- Vous pouvez retrouver le montant total des cotisations appelées - en 2021 depuis votre espace personnel Urssaf. Voici la marche à suivre : + en 2022 depuis votre espace personnel Urssaf. Voici la marche à suivre : 1. Connectez-vous sur [votre espace personnel urssaf.fr](https://www.urssaf.fr/portail/home/connectez-vous.html) @@ -103,24 +103,24 @@ DRI . cotisations . appelées en 2021: 5. Le montant total des cotisations appelées sur l'année 2021 est affichée sur la dernière ligne **« Total »** question.en: '[automatic] What is the amount of provisional contributions called - for in 2021?' - question.fr: Quel est le montant des cotisations provisionnelles appelées en 2021 ? - titre.en: '[automatic] Contributions called in 2021' - titre.fr: Cotisations appelées en 2021 + for in 2022?' + question.fr: Quel est le montant des cotisations provisionnelles appelées en 2022 ? + titre.en: '[automatic] Contributions called in 2022' + titre.fr: Cotisations appelées en 2022 DRI . cotisations . assiette CSG: titre.en: '[automatic] CSG base' titre.fr: assiette CSG DRI . cotisations . assiette des cotisations: titre.en: '[automatic] basis of assessment' titre.fr: assiette des cotisations -DRI . cotisations . dûes en 2021: - titre.en: '[automatic] Contributions due in 2021' - titre.fr: Cotisations dûes en 2021 +DRI . cotisations . dûes en 2022: + titre.en: '[automatic] Contributions due in 2022' + titre.fr: Cotisations dûes en 2022 DRI . cotisations . provisionnelles: description.en: >- - [automatic] In 2022, you will pay an **advance on the amount of - contributions** you owe each month. This is called **provisional - contributions**. They are calculated based on your 2021 income (reported in + [automatic] In 2023, you will pay an **advance on the amount of + Contributions** due each month. This is called **provisional + contributions**. They are calculated based on your 2022 income (reported in 2022). @@ -129,10 +129,10 @@ DRI . cotisations . provisionnelles: [Read more](https://www.urssaf.fr/portail/home/independant/mes-cotisations/les-etapes-de-calcul/le-mode-de-calcul/les-cotisations-provisionnelles.html) description.fr: >- - En 2022, vous allez payer chaque mois une **avance sur le + En 2023, vous allez payer chaque mois une **avance sur le montant des cotisations** à payer. C'est ce que l'on appelle les **cotisations provisionnelles**. Elles sont calculées à partir de votre - revenu de 2021 (déclaré en 2022). + revenu de 2022 (déclaré en 2022). Ces cotisations seront **régularisées en 2023**, une fois que l'Urssaf connaîtra votre revenu réel de 2022. @@ -149,7 +149,7 @@ DRI . cotisations . régularisation: in 2021 and the amount you actually had to pay. - The latter is calculated based on your 2021 income (reported in 2022). + The latter is calculated based on your 2022 income (reported in 2022). in 2022). @@ -161,7 +161,7 @@ DRI . cotisations . régularisation: en 2021 et le montant que vous deviez effectivement payer. - Ce dernier est calculé à partir de votre revenu de 2021 (déclaré + Ce dernier est calculé à partir de votre revenu de 2022 (déclaré en 2022). diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml index 5d0629e8d..d6e4de448 100644 --- a/site/source/locales/ui-en.yaml +++ b/site/source/locales/ui-en.yaml @@ -663,11 +663,11 @@ assistant-DRI: nombre-déclarations: This is your {{nthDeclaration}} tax return since the creation of your company. intro: <0><0>We offer you a help to fill in the income from your professional - activity in your <2>income tax return of 2021 on + activity in your <2>income tax return of 2022 on <5>impots.gouv.fr.<7><1>Answer these few questions, at the end you will have :<2><0>The forms that concern you<1>The list of the boxes that concern you with the amount to be filled<2>An estimate of the - social security contributions to be paid to the Urssaf in 2022 + social security contributions to be paid to the Urssaf in 2023 precision: "<0>A few clarifications before continuing<1><0>If your accountant completes your declaration, this wizard can still be useful to know the <2>amount of social security contributions to be paid in diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml index a1a7f1ede..0a476c31b 100644 --- a/site/source/locales/ui-fr.yaml +++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml @@ -585,11 +585,11 @@ assistant-DRI: la création de votre entreprise. intro: <0><0>Nous vous proposons une aide pour remplir les revenus issus de votre activité professionnelle dans votre <2>déclaration des revenu de - 2021 sur <5>impots.gouv.fr.<7><1>Répondez à ces quelques + 2022 sur <5>impots.gouv.fr.<7><1>Répondez à ces quelques questions, à la fin vous aurez :<2><0>Les formulaires qui vous concernent<1>La liste des cases qui vous concernent avec le montant à remplir<2>Une estimation des cotisations sociales à payer à l'Urssaf en - 2022 + 2023 precision: "<0>Quelques précisions avant de continuer<1><0>Si c'est votre expert-comptable qui remplit votre déclaration, cet assistant peut quand même vous être utile pour connaître le <2>montant des cotisations sociales à diff --git a/site/source/pages/gerer/declaration-charges-sociales-independant/index.tsx b/site/source/pages/gerer/declaration-charges-sociales-independant/index.tsx index ef59c63cf..ffb45c89f 100644 --- a/site/source/pages/gerer/declaration-charges-sociales-independant/index.tsx +++ b/site/source/pages/gerer/declaration-charges-sociales-independant/index.tsx @@ -38,7 +38,7 @@ const config: SimulationConfig = { situation: { 'déclaration charge sociales': 'oui', 'dirigeant . régime social': "'indépendant'", - date: '01/01/2021', + date: '01/01/2022', 'dirigeant . indépendant . PL . CIPAV': 'non', impôt: 'non', }, @@ -121,7 +121,7 @@ export default function AideDéclarationIndépendant() { dottedName="entreprise . date de création" showSuggestions={false} /> - + Cette aide à la déclaration concerne uniquement les - entreprises déjà en activité en 2021 + entreprises déjà en activité en 2022 @@ -182,7 +182,7 @@ export default function AideDéclarationIndépendant() { -

Cotisations et contributions sociales en 2021

+

Cotisations et contributions sociales en 2022

 @@ -211,8 +211,6 @@ function ImpositionSection() { return ( <> - - @@ -225,7 +223,7 @@ function ImpositionSection() { -

Quel est votre chiffre d'affaires hors taxes en 2021 ?

+

Quel est votre chiffre d'affaires hors taxes en 2022 ?

Indiquez le montant hors taxes de votre chiffre d’affaires ou de vos recettes bruts (avant déduction de l’abattement @@ -238,7 +236,7 @@ function ImpositionSection() {

- Quel est votre résultat fiscal au titre de l'année 2021 ? + Quel est votre résultat fiscal au titre de l'année 2022 ?
Charges sociales et exonérations fiscales non incluses{' '} @@ -261,7 +259,7 @@ function ImpositionSection() {

- Quel est le montant net de votre rémunération en 2021 ? + Quel est le montant net de votre rémunération en 2022 ?
Sans tenir compte des charges sociales

diff --git a/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/cotisations.tsx b/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/cotisations.tsx index 04d648618..052fca720 100644 --- a/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/cotisations.tsx +++ b/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/cotisations.tsx @@ -25,16 +25,16 @@ export default function Cotisations() {
- En 2022, vous paierez des cotisations sociales à + En 2023, vous paierez des cotisations sociales à l'Urssaf. Pour avoir une première estimation de leur montant, il vous reste une dernière question à répondre : - +
- + theme.colors.bases.primary[600]} @@ -48,7 +48,7 @@ export default function Cotisations() { - En 2022, vous devrez payer à l'Urssaf{' '} + En 2023, vous devrez payer à l'Urssaf{' '} {' '} @@ -56,7 +56,7 @@ export default function Cotisations() { de cotisations sociales. - En 2022, l'Urssaf vous remboursera{' '} + En 2023, l'Urssaf vous remboursera{' '} {' '} @@ -75,7 +75,7 @@ export default function Cotisations() { améliorer la précision de cette estimation {' '} en répondant aux questions suivantes qui concernent{' '} - l'année 2021 : + l'année 2022 : diff --git a/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/entreprise.tsx b/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/entreprise.tsx index d150875e7..0e72b954c 100644 --- a/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/entreprise.tsx +++ b/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/entreprise.tsx @@ -57,7 +57,7 @@ export default function Accueil() { Nous vous proposons une aide pour remplir les revenus issus de votre activité professionnelle dans votre{' '} - déclaration des revenu de 2021 sur{' '} + déclaration des revenu de 2022 sur{' '}
  • - Une estimation des cotisations sociales à payer à l'Urssaf en 2022 + Une estimation des cotisations sociales à payer à l'Urssaf en 2023