🖋️ branche de la protection sociale => protection sociale

source/règles/base.yaml

@@ -2547,14 +2547,14 @@
         contrat salarié . rémunération . net imposable: 4000
       valeur attendue: 7253.26
 
-- nom: branche de la protection sociale
+- nom: protection sociale
   description: >
     La protection sociale est composée de 5 branches principales : maladie, famille, accidents 
     du travail et maladie professionnelles, retraite et chômage. A cela s'ajoutent
     aussi les cotisations pour la formation professionnelle et le transport.
 
 - nom: retraite
-  espace: branche de la protection sociale
+  espace: protection sociale
   icônes: 👵
   type: branche
   description courte: Garantit en moyenne 60 à 70 % de votre dernier revenu d'activité après 65
@@ -2574,7 +2574,7 @@
     OCDE: https://read.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/pensions-at-a-glance-2017_pension_glance-2017-en#page135
 
 - nom: santé
-  espace: branche de la protection sociale
+  espace: protection sociale
   icônes: 🏥
   type: branche
   description courte: Couvre la plupart des soins de santé de la vie quotidienne et 100 % des maladies graves comme les séjours à l'hôpital.
@@ -2597,7 +2597,7 @@
     OCDE: https://read.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/health-at-a-glance-europe-2018_health_glance_eur-2018-en#page89
 
 - nom: assurance chômage
-  espace: branche de la protection sociale
+  espace: protection sociale
   icônes: 💸
   type: assurance
   description courte: Assure un revenu aux travailleurs à la recherche d'un nouvel emploi.
@@ -2618,7 +2618,7 @@
     Unédic: https://www.unedic.org/a-propos/quest-ce-que-lassurance-chomage
 
 - nom: famille
-  espace: branche de la protection sociale
+  espace: protection sociale
   icônes: 👶
   type: branche
   description courte: Offre une vie professionnelle et familiale équilibrée. Finance des crèches et divers services de garde d'enfants
@@ -2642,7 +2642,7 @@
     Unédic: https://www.unedic.org/a-propos/quest-ce-que-lassurance-chomage
 
 - nom: accidents du travail et maladies professionnelles
-  espace: branche de la protection sociale
+  espace: protection sociale
   icônes: ☣️
   description courte: Offre une couverture complète des maladies ou accidents du travail.
   description: |
@@ -2666,19 +2666,19 @@
 
 
 - nom: formation
-  espace: branche de la protection sociale
+  espace: protection sociale
   icônes: 👩‍🎓
   description courte: Donne aux employés l'accès à la formation professionnelle.
   description: La formation professionnelle permet à chaque personne, indépendamment de son statut, d’acquérir et d’actualiser ses connaissances et ses compétences, d’accroître son niveau de qualification et de favoriser son évolution professionnelle.
 
 - nom: autres
-  espace: branche de la protection sociale
+  espace: protection sociale
   icônes: 🔧
   description courte: Autres contributions au système social.
   description: Les contributions transverses au système social. On y retrouve par exemple la CRDS (contribution pour le remboursement de la dette social) qui est un impôt destiné à résorber l'endettement de la Sécurité sociale.
 
 - nom: transport
-  espace: branche de la protection sociale
+  espace: protection sociale
   icônes: 🚌
   description courte: Permet de maintenir le prix d'un billet de transport en commun à un bas prix
   description: |

source/règles/externalized.yaml

@@ -1290,12 +1290,13 @@ contrat salarié . complémentaire santé . part employeur:
 contrat salarié . complémentaire santé . part salarié:
   titre.en: employee share
   description.en: Share of the complementary health insurance paid by the employee. Cannot be more than 50%.
-branche de la protection sociale:
-  titre.en: social welfare branch
+
+protection sociale:
+  titre.en: social welfare
   description.en: >
     Social protection in France is composed of 5 main branches: sickness, family, accidents at work and occupational diseases, retirement and unemployment. In addition, there are also contributions for vocational training and transport.
 
-branche de la protection sociale . retraite:
+protection sociale . retraite:
   titre.en: pensions
   description courte.en: Guarantees on average 60%-70% of your last income.
   description.en: |
@@ -1310,7 +1311,7 @@ branche de la protection sociale . retraite:
 
     Pensions are the highest of social security contributions. It can be considered a deferred salary, since your contributions will provide you with income when you retire.
 
-branche de la protection sociale . santé:
+protection sociale . santé:
   titre.en: healthcare
   description courte.en: Covers most everyday health care and 100% of serious illnesses such as hospital stays.
   description.en: |
@@ -1329,7 +1330,7 @@ branche de la protection sociale . santé:
   références.en:
     - Cleiss: https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_france/an_1.html
 
-branche de la protection sociale . assurance chômage:
+protection sociale . assurance chômage:
   titre.en: unemployment
   description courte.en: Gives income to former employees while they're looking for a new job.
   description.en: |
@@ -1345,7 +1346,7 @@ branche de la protection sociale . assurance chômage:
       - **1,020 €****: amount of the net allowance per month  
       - **51%** of recipients combine allowance and salary
 
-branche de la protection sociale . famille:
+protection sociale . famille:
   titre.en: family
   description courte.en: Offers a balanced professional and family life. Financing of nurseries and various childcare services
   description.en: |
@@ -1365,8 +1366,8 @@ branche de la protection sociale . famille:
       - **19%** share of expenditure allocated to early childhood
       
 
-? branche de la protection sociale . accidents du travail et maladies professionnelles
-: titre.en: Work accidents / occupational diseases
+protection sociale . accidents du travail et maladies professionnelles:
+  titre.en: Work accidents / occupational diseases
   description courte.en: Offers full coverage of occupational illnesses or accidents
   description.en: |
     Occupational injury and disease insurance (AT/MP) is the oldest branch of social security: it is based on principles dating back to 1898 and which were incorporated into the law of 31 December 1946.
@@ -1381,7 +1382,7 @@ branche de la protection sociale . famille:
 
     In the case of accidents at work, medical and surgical care is reimbursed at 100% on the basis of social security reimbursement (BRSS) within the limits of the Social Security rates.
 
-branche de la protection sociale . transport:
+protection sociale . transport:
   titre.en: transportation
   description courte.en: Helps keep the price of a public transportation ticket low.
   description.en: |
@@ -1391,13 +1392,13 @@ branche de la protection sociale . transport:
     - **45% discount** on the cost of public transport in the 12 largest conurbations in France. 
     - **€263 / year / inhabitant** in purchasing power gains for Île-de-France residents
 
-branche de la protection sociale . autres:
+protection sociale . autres:
   titre.en: other
   description courte.en: Other contributions to the social system.
   description.en: |
     Cross-cutting contributions to the social system. For example, there is the CRDS (contribution for the repayment of the social debt) which is a tax intended to reduce the debt of the Social Security.
 
-branche de la protection sociale . formation:
+protection sociale . formation:
   titre.en: training
   description courte.en: Gives employees access to professional training.
   description.en: Vocational training enables each person, regardless of their status, to acquire and update their knowledge and skills, to increase their level of qualification and to promote their professional development.

source/selectors/ficheDePaieSelectors.js

@@ -34,14 +34,14 @@ import type {
 import type { Règle } from 'Types/RegleTypes'
 
 export const COTISATION_BRANCHE_ORDER: Array<Branche> = [
-	'branche de la protection sociale . santé',
-	'branche de la protection sociale . accidents du travail et maladies professionnelles',
-	'branche de la protection sociale . retraite',
-	'branche de la protection sociale . famille',
-	'branche de la protection sociale . assurance chômage',
-	'branche de la protection sociale . formation',
-	'branche de la protection sociale . transport',
-	'branche de la protection sociale . autres'
+	'protection sociale . santé',
+	'protection sociale . accidents du travail et maladies professionnelles',
+	'protection sociale . retraite',
+	'protection sociale . famille',
+	'protection sociale . assurance chômage',
+	'protection sociale . formation',
+	'protection sociale . transport',
+	'protection sociale . autres'
 ]
 
 // Used for type consistency
@@ -54,7 +54,7 @@ export const BLANK_COTISATION: Cotisation = {
 	type: 'euros',
 	nom: 'ERROR_SHOULD_BE_INSTANCIATED',
 	lien: 'ERROR_SHOULD_BE_INSTANCIATED',
-	branche: 'branche de la protection sociale . autres'
+	branche: 'protection sociale . autres'
 }
 
 function duParSelector(
@@ -77,7 +77,7 @@ function brancheSelector(variable: VariableWithCotisation): Branche {
 	].map(p => path(p, variable))
 	return (
 		// $FlowFixMe
-		'branche de la protection sociale . ' +
+		'protection sociale . ' +
 		(branches.filter(Boolean)[0] || 'autres')
 	)
 }

source/selectors/repartitionSelectors.js

@@ -48,11 +48,11 @@ const byMontantTotal = (
 }
 
 const REPARTITION_CSG: { [Branche]: number } = {
-	'branche de la protection sociale . famille': 0.85,
-	'branche de la protection sociale . santé': 7.75,
+	'protection sociale . famille': 0.85,
+	'protection sociale . santé': 7.75,
 	// TODO: cette part correspond à l'amortissement de la dette de la sécurité sociale.
 	// On peut imaginer la partager à toute les composantes concernées
-	'branche de la protection sociale . autres': 0.6
+	'protection sociale . autres': 0.6
 }
 function applyCSGInPlace(
 	CSG: Cotisation,
@@ -78,7 +78,7 @@ const brancheConcernéeParLaRéduction = [
 	'retraite',
 	'logement',
 	'famille'
-].map(branche => 'branche de la protection sociale . ' + branche)
+].map(branche => 'protection sociale . ' + branche)
 function applyReduction(
 	réduction: RègleAvecMontant,
 	répartitionMap: { [Branche]: MontantPartagé }
@@ -119,12 +119,12 @@ const répartition = (
 	const { salaireNet, salaireChargé, réductionsDeCotisations } = ficheDePaie
 	let CSG
 	const autresCotisations =
-		cotisations['branche de la protection sociale . autres']
+		cotisations['protection sociale . autres']
 	if (autresCotisations) {
 		CSG = autresCotisations.find(({ id }) => id === 'contrat salarié . CSG')
 		if (!CSG)
 			throw new Error('[répartition selector]: expect CSG not to be null')
-		cotisations['branche de la protection sociale . autres'] = without(
+		cotisations['protection sociale . autres'] = without(
 			[CSG],
 			autresCotisations
 		)

source/types/ResultViewTypes.js

@@ -7,14 +7,14 @@ export type Cotisation = Règle & {
 }
 
 export type Branche =
-	| 'branche de la protection sociale . santé'
-	| 'branche de la protection sociale . accidents du travail et maladies professionnelles'
-	| 'branche de la protection sociale . retraite'
-	| 'branche de la protection sociale . famille'
-	| 'branche de la protection sociale . assurance chômage'
-	| 'branche de la protection sociale . formation'
-	| 'branche de la protection sociale . transport'
-	| 'branche de la protection sociale . autres'
+	| 'protection sociale . santé'
+	| 'protection sociale . accidents du travail et maladies professionnelles'
+	| 'protection sociale . retraite'
+	| 'protection sociale . famille'
+	| 'protection sociale . assurance chômage'
+	| 'protection sociale . formation'
+	| 'protection sociale . transport'
+	| 'protection sociale . autres'
 
 export type MontantPartagé = {
 	partSalariale: number,