diff --git a/modele-social/règles/salarié.yaml b/modele-social/règles/salarié.yaml index 4809e0214..e6b5f4497 100644 --- a/modele-social/règles/salarié.yaml +++ b/modele-social/règles/salarié.yaml @@ -2102,6 +2102,9 @@ contrat salarié . temps de travail . temps partiel: contrat salarié . temps de travail . temps partiel . heures par semaine: par défaut: 32 heures/semaine question: Quel est le nombre d'heures travaillées par semaine dans le cadre du temps partiel ? + suggestions: + 4 jours / semaine: base légale * 4 / 5 + mi-temps: base légale / 2 contrat salarié . temps de travail . temps partiel . contrôle temps min: type: notification diff --git a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml index d3857389a..0d7fe87c0 100644 --- a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml +++ b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml @@ -857,9 +857,6 @@ contrat salarié . CSG et CRDS . CRDS: description.fr: Contribution pour le remboursement de la dette sociale titre.en: '[automatic] DRES' titre.fr: CRDS -contrat salarié . CSG et CRDS . CRDS . taux: - titre.en: '[automatic] CRDS rate' - titre.fr: taux CRDS contrat salarié . CSG et CRDS . CSG: description.en: >- [automatic] The General Social Contribution (CSG) is a tax intended to @@ -881,18 +878,6 @@ contrat salarié . CSG et CRDS . CSG: Le produit de la CSG est reversé à la Cnam et à la Cnaf, il finance également le fonds de solidarité vieillesse titre.en: '[automatic] CSG' titre.fr: CSG -contrat salarié . CSG et CRDS . CSG . base: - titre.en: '[automatic] CSG' - titre.fr: CSG -? contrat salarié . CSG et CRDS . CSG . heures supplémentaires et complémentaires défiscalisées -: titre.en: '[automatic] CSG tax-free overtime and overtime supplements' - titre.fr: CSG heures supplémentaires et complémentaires défiscalisées -contrat salarié . CSG et CRDS . CSG . taux déductible: - titre.en: '[automatic] deductible rate' - titre.fr: taux déductible -contrat salarié . CSG et CRDS . CSG . taux non déductible: - titre.en: '[automatic] non-deductible rate' - titre.fr: taux non déductible contrat salarié . CSG et CRDS . assiette abattue totale: titre.en: '[automatic] total slaughter plate' titre.fr: assiette abattue totale @@ -2566,9 +2551,6 @@ contrat salarié . plafond sécurité sociale . renonciation proratisation: vieillesse. titre.en: '[automatic] proration waiver' titre.fr: renonciation proratisation -? contrat salarié . plafond sécurité sociale . renonciation proratisation . plafond sécurité sociale -: titre.en: '[automatic] social security ceiling' - titre.fr: plafond sécurité sociale contrat salarié . prime d'impatriation: description.en: The impatriation bonus is a part of the remuneration exempt from income tax. description.fr: La prime d'impatriation est une partie de la rémunération @@ -3694,6 +3676,10 @@ contrat salarié . temps de travail . temps partiel . heures par semaine: question.en: What is the number of hours worked per week as part of part-time work? question.fr: Quel est le nombre d'heures travaillées par semaine dans le cadre du temps partiel ? + suggestions.4 jours / semaine.en: '[automatic] 4 days / week' + suggestions.4 jours / semaine.fr: 4 jours / semaine + suggestions.mi-temps.en: '[automatic] half-time' + suggestions.mi-temps.fr: mi-temps titre.en: hours per week titre.fr: heures par semaine contrat salarié . versement transport: