From bd025cd62ce6d8de119250e4c0ed639a41e9dd2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mael <mael.thomas@data.gouv.fr>
Date: Thu, 1 Nov 2018 09:51:45 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?:alien:=20Introduction=20=C3=A0=20la=20forme=20?=
 =?UTF-8?q?juridique?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 source/locales/en.yaml                        |  9 ++++++
 .../pages/Company/Home.js                     | 29 ++++++++++++-------
 2 files changed, 28 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/source/locales/en.yaml b/source/locales/en.yaml
index e8982787a..96fbd7c78 100644
--- a/source/locales/en.yaml
+++ b/source/locales/en.yaml
@@ -227,3 +227,12 @@ accueil:
     action: Discover the hiring process ›
 
 piedDePage: This website is provided by the <1>URSSAF</1>, the French social security contributions collector, and the government’s public startup incubator, <4>beta.gouv.fr</4>.
+
+entreprise:
+  existeDéjà: My company is already registered with the French Administration
+  formeJuridique:
+    intro: "The French business law defines more than 20 possible legal statuses to declare a company with various acronyms and processes : SAS, SARL, SA, EIRL... This guide will help you find quickly the right status for your needs."
+
+Choisir la forme juridique: Choose your legal status
+Passer: Do it later 
+
diff --git a/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/Home.js b/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/Home.js
index 2e4844aac..8177a10e7 100644
--- a/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/Home.js
+++ b/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/Home.js
@@ -7,15 +7,20 @@ import { nextQuestionUrlSelector } from 'Selectors/companyStatusSelectors'
 import LegalStatusChoices from './LegalStatusChoice'
 
 import type { Match } from 'react-router'
+
+import { Trans, translate } from 'react-i18next'
+
 type Props = {
 	match: Match,
 	nextQuestionUrl: string
 }
 const CreateMyCompany = ({ match, nextQuestionUrl }: Props) => (
 	<>
-		<h1 className="question__title">Create your company</h1>
+		<h1 className="question__title">
+			<Trans>Créez votre entreprise</Trans>
+		</h1>
 		<Helmet>
-			<title>Find the right type of company for your business in France</title>
+			<title>Trouvez la bonne forme juridique pour votre entreprise.</title>
 			<meta
 				name="description"
 				content="The French business law defines more than 20 possible legal statuses to
@@ -25,22 +30,26 @@ const CreateMyCompany = ({ match, nextQuestionUrl }: Props) => (
 		</Helmet>
 		<p>
 			<Link className="ui__ link-button" to="/company/find">
-				My company is already registered with the French Administration
+				<Trans i18nKey="entreprise.existeDéjà">
+					Mon entreprise existe déjà
+				</Trans>
 			</Link>
 		</p>
 		<p>
-			The French business law defines more than 20 possible legal statuses to
-			declare a company with various acronyms and processes : SAS, SARL, SA,
-			EIRL... This guide will help you find quickly the right status for your
-			needs.
+			<Trans i18nKey="entreprise.formeJuridique.intro">
+				Le droit des sociétés définit plus de 20 statuts juridiques possibles
+				pour déclarer une société avec différents acronymes et démarches : SAS,
+				SARL, SA, EIRL.... Ce guide vous aide à trouver rapidement le statut qui
+				vous convient.
+			</Trans>
 		</p>
 		{match.isExact && (
 			<div className="ui__ answer-group">
 				<Link className="ui__ button" to={nextQuestionUrl}>
-					Choose your legal status
+					<Trans>Choisir la forme juridique</Trans>
 				</Link>
 				<Link to={'/social-security'} className="ui__ skip-button">
-					Do it later ›
+					<Trans>Passer</Trans> ›
 				</Link>
 			</div>
 		)}
@@ -51,4 +60,4 @@ const CreateMyCompany = ({ match, nextQuestionUrl }: Props) => (
 export default connect(
 	state => ({ nextQuestionUrl: nextQuestionUrlSelector(state) }),
 	null
-)(CreateMyCompany)
+)(translate()(CreateMyCompany))