🖋️ change les description de la SASU, de l'EIRL , de l'EURL et de la page du choix du nombre d'associés
Johan Girod
parent
e5c057df49
commit
ba1be48edb
|
|
@ -305,11 +305,11 @@ formeJuridique:
|
|||
incertain: Not sure about this status? Take our guide to help you choose
|
||||
intro: 'The French business law defines more than 20 possible legal statuses to declare a company with various acronyms and processes : SAS, SARL, SA, EIRL... This guide will help you find quickly the right status for your needs.'
|
||||
EI: Also called company in own name or company in a personal name. No capital contribution is necessary. Private wealth and corporate wealth are one.
|
||||
EIRL: Allows you to protect your personal assets by assigning a specific heritage to your professional activity.
|
||||
EURL: Companies with EURL status only have one partner. Liability is limited to the amount of the unique partner's contribution to the capital.
|
||||
EIRL: Allows you to protect your personal assets by allocating specific capital to your professional activity. Society and the individual are the same person. Not suitable if the sole shareholder is a legal entity (company) or if you plan to welcome other shareholders during the development of your company (choose EURL in this case).
|
||||
EURL: The company has only one partner. Liability is limited to the amount of the capital contribution of the sole shareholder. Evolves into a limited liability company when new partners join the company.
|
||||
SARL: Composed of at least 2 partners whose financial responsibility is limited to the amount of their contribution to the company's capital. The minimum capital is freely fixed in the articles of association.
|
||||
SAS: Company with at least 2 partners. The financial liability of the shareholders is limited to the amount of their contribution to the company's capital. The minimum capital is freely set in the Articles of Association.
|
||||
SASU: Composed of only one associate. The financial responsibility is limited to the amount of his contribution to the company's capital. The minimum capital is freely fixed in the Articles of Association.
|
||||
SASU: Composed of only one partner. The financial responsibility is limited to the amount of his contribution to the company's capital. The minimum capital is freely fixed in the Articles of Association.
|
||||
SA: Composed of at least 2 shareholders. This is the only status that allows you to be listed on the stock exchange (from 7 shareholders). The minimum share capital is €37.000.
|
||||
SNC: The liability of the partners for the debts of the company is unified (one partner only can be sued for the entire debt) and indefinite (responsible on the entirety of their personnal wealth).
|
||||
micro: The micro-enterprise is a sole proprietorship company, subject to a flat-rate scheme for the calculation of taxes and the payment of social security contributions.
|
||||
|
|
@ -369,10 +369,22 @@ microentreprise:
|
|||
is <1>Individual Business.</1>
|
||||
</4>
|
||||
associés:
|
||||
titre: Number of associates
|
||||
description: If your company only has one associate, the administrative process is easier.
|
||||
choix1: Only one associate
|
||||
choix2: More than one associate
|
||||
page:
|
||||
titre: Number of partners to start a business in France
|
||||
description: Find out which status to choose based on the number of partners involved in the creation of a company in France.
|
||||
titre: Number of partners
|
||||
description: >
|
||||
<0>
|
||||
A company with only one partner is easier to create and manage. A shareholder
|
||||
may be a natural person (an undivided person) or a legal person (for example,
|
||||
another company).
|
||||
</0>
|
||||
<1>
|
||||
Note: this choice is not final. You can start your company on your own,
|
||||
and welcome new partners as your business grows.
|
||||
</1>
|
||||
choix1: Only one partner
|
||||
choix2: More than one partner
|
||||
|
||||
trouver:
|
||||
page:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,34 @@
|
|||
/* @flow */
|
||||
|
||||
import { companyHasMultipleAssociates } from 'Actions/companyStatusActions'
|
||||
import { React, T } from 'Components'
|
||||
import { compose } from 'ramda'
|
||||
import Helmet from 'react-helmet'
|
||||
import { withI18n } from 'react-i18next'
|
||||
import { connect } from 'react-redux'
|
||||
import { SkipButton } from 'Ui/Button'
|
||||
import type { TFunction } from 'react-i18next'
|
||||
|
||||
type Props = {
|
||||
companyHasMultipleAssociates: (?boolean) => void
|
||||
companyHasMultipleAssociates: (?boolean) => void,
|
||||
t: TFunction
|
||||
}
|
||||
|
||||
const NumberOfAssociates = ({ companyHasMultipleAssociates }: Props) => (
|
||||
const NumberOfAssociates = ({ companyHasMultipleAssociates, t }: Props) => (
|
||||
<>
|
||||
<Helmet>
|
||||
<title>Number of associates</title>
|
||||
<title>
|
||||
{t(
|
||||
'associés.page.titre',
|
||||
"Nombre d'associés pour créer une entreprise"
|
||||
)}
|
||||
</title>
|
||||
<meta
|
||||
name="description"
|
||||
content="If your company only has one associate, the administrative process for creating your company in France is easier."
|
||||
content={t(
|
||||
'associés.page.description',
|
||||
"Découvrez quels status choisir en fonction du nombre d'associés participant à la création de l'entreprise."
|
||||
)}
|
||||
/>
|
||||
</Helmet>
|
||||
<h2>
|
||||
|
|
@ -23,7 +36,16 @@ const NumberOfAssociates = ({ companyHasMultipleAssociates }: Props) => (
|
|||
</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<T k="associés.description">
|
||||
Une entreprise à un seul associé est plus simple à créer et gérer.
|
||||
<p>
|
||||
Une entreprise avec un seul associé est plus simple à créer et gérer.
|
||||
Un associé peut-être une personne physique (un indivu) ou une personne
|
||||
morale (par exemple une autre société).
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Note : ce choix n'est pas définitif. Vous pouvez tout à fait commencer
|
||||
votre société seul, et accueillir de nouveaux associés au cours de
|
||||
votre développement.
|
||||
</p>
|
||||
</T>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -47,7 +69,10 @@ const NumberOfAssociates = ({ companyHasMultipleAssociates }: Props) => (
|
|||
</>
|
||||
)
|
||||
|
||||
export default connect(
|
||||
null,
|
||||
{ companyHasMultipleAssociates }
|
||||
export default compose(
|
||||
withI18n(),
|
||||
connect(
|
||||
null,
|
||||
{ companyHasMultipleAssociates }
|
||||
)
|
||||
)(NumberOfAssociates)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,12 +15,17 @@ const StatusDescription = ({ status }: Props) =>
|
|||
) : status === 'EIRL' ? (
|
||||
<T k="formeJuridique.EIRL">
|
||||
Permet de protéger son patrimoine personnel en attribuant un capital
|
||||
spécifique à son activité professionnelle.
|
||||
spécifique à son activité professionnelle. La société et l'individu
|
||||
constituent la même personne. Ne convient pas si l'associé unique est une
|
||||
personne morale (entreprise) ou si vous pensez accueillir d'autres
|
||||
associés au cours du développement de votre entreprise (choississez EURL
|
||||
dans ce cas).
|
||||
</T>
|
||||
) : status === 'EURL' ? (
|
||||
<T k="formeJuridique.EURL">
|
||||
L'entreprise n'a qu'un associé. La responsabilité est limitée au montant
|
||||
de l'apport de capital de l'unique associé.
|
||||
de l'apport de capital de l'unique associé. Evolue en SARL lors de
|
||||
l'arrivée de nouveaux associés dans la société.
|
||||
</T>
|
||||
) : status.includes('SARL') ? (
|
||||
<T k="formeJuridique.SARL">
|
||||
|
|
@ -44,7 +49,8 @@ const StatusDescription = ({ status }: Props) =>
|
|||
) : status === 'SASU' ? (
|
||||
<T k="formeJuridique.SASU">
|
||||
L'entreprise n'a qu'un associé. La responsabilité est limitée au montant
|
||||
de l'apport de capital de l'unique associé.
|
||||
de l'apport de capital de l'unique associé. Le fonctionnement d'une SASU
|
||||
est peu encadré par la législation.
|
||||
</T>
|
||||
) : status === 'SA' ? (
|
||||
<T k="formeJuridique.SA">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue