diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml
index 1cfc3e431..fd5a1ced8 100644
--- a/site/source/locales/ui-en.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-en.yaml
@@ -1040,6 +1040,7 @@ legalNotice:
 listeformejuridique:
   page:
     titre: Legal status list for creating your company in France
+loading: Loading in progress...
 maj2019: The simulation is up-to-date in 2019.
 mensuel: monthly
 mois: month
diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml
index 18f5b8a99..88273c4f1 100644
--- a/site/source/locales/ui-fr.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -804,6 +804,7 @@ legalNotice:
 listeformejuridique:
   page:
     titre: Liste des statuts juridiques pour la création de votre entreprise
+loading: Chargement en cours...
 mensuel: mensuel
 mois: mois
 nextSteps: