diff --git a/source/components/Aide.js b/source/components/Aide.js
index 005884f38..5f6b75de3 100644
--- a/source/components/Aide.js
+++ b/source/components/Aide.js
@@ -2,7 +2,7 @@ import React, { Component } from 'react'
 import { connect } from 'react-redux'
 
 import marked from 'Engine/marked'
-import { rules, findRuleByDottedName } from 'Engine/rules'
+import { findRuleByDottedName } from 'Engine/rules'
 import { EXPLAIN_VARIABLE } from '../actions'
 
 import References from './rule/References'
@@ -11,7 +11,8 @@ import './Aide.css'
 @connect(
 	state => ({
 		explained: state.explainedVariable,
-		themeColours: state.themeColours
+		themeColours: state.themeColours,
+		flatRules: state.flatRules
 	}),
 	dispatch => ({
 		stopExplaining: () => dispatch({ type: EXPLAIN_VARIABLE })
@@ -22,11 +23,11 @@ export default class Aide extends Component {
 		return marked(`### ${term} \n\n${explanation}`)
 	}
 	render() {
-		let { explained, stopExplaining, themeColours } = this.props
+		let { flatRules, explained, stopExplaining, themeColours } = this.props
 
 		if (!explained) return <section id="helpWrapper" />
 
-		let rule = findRuleByDottedName(rules, explained),
+		let rule = findRuleByDottedName(flatRules, explained),
 			text = rule.description,
 			refs = rule.références
 
diff --git a/source/components/ResultsGrid.js b/source/components/ResultsGrid.js
index 60e72f945..037de03d3 100644
--- a/source/components/ResultsGrid.js
+++ b/source/components/ResultsGrid.js
@@ -28,7 +28,7 @@ import './Results.css'
 import '../engine/mecanismViews/Somme.css'
 
 import { capitalise0, humanFigure } from '../utils'
-import { nameLeaf, encodeRuleName, rules, findRuleByDottedName } from 'Engine/rules'
+import { nameLeaf, encodeRuleName, findRuleByDottedName } from 'Engine/rules'
 
 // Filtered variables and rules can't be filtered in a uniform way, for now
 let paidBy = payer => item =>
@@ -76,12 +76,14 @@ export let byBranch = analysis => {
 	targetNames: state.targetNames,
 	situationGate: state.situationGate,
 	inversions: formValueSelector('conversation')(state, 'inversions'),
-	done: state.done
+	done: state.done,
+	flatRules: state.flatRules
 }))
 @translate()
 export default class ResultsGrid extends Component {
 	render() {
-		let { analysis, situationGate, targetNames, inversions, done } = this.props
+		let { analysis, situationGate, targetNames, inversions, done, flatRules } = this.props,
+			rules = flatRules
 
 		if (!done) return null
 
@@ -126,6 +128,7 @@ export default class ResultsGrid extends Component {
 								branch,
 								values,
 								analysis,
+								rules,
 								relevantSalaries
 							}
 							return <Row {...props} />
@@ -173,7 +176,7 @@ class Row extends Component {
 		folded: true
 	}
 	render() {
-		let { branch, values, analysis, relevantSalaries } = this.props,
+		let { rules, branch, values, analysis, relevantSalaries } = this.props,
 			detail = byName(values),
 			ruleData = mapObjIndexed((v,k,o) => findRuleByDottedName(rules,k), detail),
 			{ i18n } = this.context
diff --git a/source/components/conversation/Explicable.js b/source/components/conversation/Explicable.js
index 88922dc6f..450f5ecfa 100644
--- a/source/components/conversation/Explicable.js
+++ b/source/components/conversation/Explicable.js
@@ -3,14 +3,15 @@ import classNames from 'classnames'
 import './Explicable.css'
 import { connect } from 'react-redux'
 import { EXPLAIN_VARIABLE } from '../../actions'
-import { rules, findRuleByDottedName } from 'Engine/rules'
+import { findRuleByDottedName } from 'Engine/rules'
 
 import ReactPiwik from '../Tracker'
 
 @connect(
 	state => ({
 		explained: state.explainedVariable,
-		textColourOnWhite: state.themeColours.textColourOnWhite
+		textColourOnWhite: state.themeColours.textColourOnWhite,
+		flatRules: state.flatRules
 	}),
 	dispatch => ({
 		explain: variableName => dispatch({ type: EXPLAIN_VARIABLE, variableName })
@@ -18,12 +19,12 @@ import ReactPiwik from '../Tracker'
 )
 export default class Explicable extends React.Component {
 	render() {
-		let { dottedName, explain, explained, textColourOnWhite } = this.props
+		let { flatRules, dottedName, explain, explained, textColourOnWhite } = this.props
 
 		// Rien à expliquer ici, ce n'est pas une règle
 		if (dottedName == null) return this.props.children
 
-		let rule = findRuleByDottedName(rules, dottedName)
+		let rule = findRuleByDottedName(flatRules, dottedName)
 
 		if (rule.description == null) return this.props.children
 
diff --git a/source/components/pages/RulesList.js b/source/components/pages/RulesList.js
index dce3a5a08..0b0c642ff 100644
--- a/source/components/pages/RulesList.js
+++ b/source/components/pages/RulesList.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { Component } from 'react'
-import { rules, encodeRuleName } from 'Engine/rules.js'
+import { connect } from 'react-redux'
+import { encodeRuleName } from 'Engine/rules.js'
 import { Link } from 'react-router-dom'
 import './RulesList.css'
 import './Pages.css'
@@ -11,12 +12,18 @@ import { Redirect } from 'react-router-dom'
 import Highlighter from 'react-highlight-words'
 import { pick } from 'ramda'
 
+@connect(
+	state => ({
+		flatRules: state.flatRules
+	})
+)
 export default class RulesList extends Component {
 	render() {
+		let { flatRules } = this.props;
 		return (
 			<div id="RulesList" className="page">
 				<h1>Explorez notre base de règles</h1>
-				<SearchBar showDefaultList={true} rules={rules} />
+				<SearchBar showDefaultList={true} rules={flatRules} />
 			</div>
 		)
 	}
diff --git a/source/reducers.js b/source/reducers.js
index 9458e21be..aeae1d1b8 100644
--- a/source/reducers.js
+++ b/source/reducers.js
@@ -60,8 +60,11 @@ export let reduceSteps = (tracker, flatRules, answerSource) => (
 	state,
 	action
 ) => {
+	state.flatRules = flatRules
 	// Optimization - don't parse on each analysis
-	if (!state.parsedRules) state.parsedRules = parseAll(flatRules)
+	if (!state.parsedRules) {
+		state.parsedRules = parseAll(flatRules)
+	}
 
 	if (
 		![START_CONVERSATION, STEP_ACTION, 'USER_INPUT_UPDATE'].includes(
@@ -201,6 +204,7 @@ export default reduceReducers(
 		nextSteps: (state = []) => state,
 
 		parsedRules: (state = null) => state,
+		flatRules: (state = null) => state,
 		analysis: (state = null) => state,
 
 		targetNames: (state = null) => state,